TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Galwadau gan Gynghorydd i Weithredu
English: Councillor Calls for Action
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Context: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Last updated: 23 September 2009
Welsh: galwadau mewn ciw
English: queued calls
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Calls where the caller has listened to all of the welcoming messaging and waited on the line to be answered.
Last updated: 16 July 2007
Welsh: galwadau tân diangen
English: false fire alarms
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwadau tân ffug
English: hoax fire alarms
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwad ffôn
English: telephone call
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: galwad gan gynghorydd am weithredu
English: councillor call for action
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: galwadau gan gynghorwyr am weithredu
Last updated: 17 March 2022
Welsh: galwad gan gynghorydd am weithredu
English: CCfA
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: galwadau gan gynghorwyr am weithredu
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffedin am 'councillor call for action'.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Galwad gan Gynghorydd i Weithredu
English: Councillor Call for Action
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Last updated: 23 September 2009
Welsh: GalwAmWeithredu
English: Calls4Action
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Chwaraeon Cymru
Last updated: 25 July 2017
Welsh: galw cynnyrch yn ôl
English: product recall
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 21 February 2012
Welsh: galw diwahoddiad
English: cold calling
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Galwedigaethau canolradd
English: Intermediate occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: galwedigaethau â chrefftau medrus
English: skilled trades occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Galwedigaethau Diwydiant Cynhyrchion Adeiladu
English: Building Products Industry Occupations
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: galwedigaethau elfennol
English: elementary occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Galwedigaethau goruchwylio a thechnegol is
English: Lower supervisory and technical occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Galwedigaethau gwaith ailadroddus
English: Routine occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Galwedigaethau gwaith lled-ailadroddus
English: Semi-routine occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: galwedigaethau gwasanaethau personol
English: personal service occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: galwedigaethau gwerthu a gwasanaethau cwsmeriaid
English: sales and customer service occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Galwedigaethau Morol
English: Maritime Occupations
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: galwedigaethau proffesiynol
English: professional occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
English: associate professional and technical occupations
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Galwedigaethau Prosesu Echdynnol a Mwynau
English: Extractive and Mineral Processing Occupations
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol is
English: Lower managerial and professional occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol uwch
English: Higher managerial and professional occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
English: Glass Industry Occupations
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Galw Gofal
English: Care Connect
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: North Wales Regional Call Monitoring Service
Last updated: 18 November 2011
Welsh: galw heb ei fodloni
English: unmet demand
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: galw heibio
English: drop-in
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: NID galw i mewn
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Galw Iechyd Cymru
English: NHS Direct Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: NHSDW
Last updated: 27 September 2002
Welsh: Galw Iechyd Cymru
English: NHSDW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: NHS Direct Wales
Last updated: 3 July 2013
Welsh: galw i mewn
English: call-in
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: galw i mewn
English: call-in
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Notes: Pan ddefnyddir "call-in" fel enw, gellir ychwanegu enw o flaen yr ymadrodd berfol 'galw i mewn', ee "y broses o alw i mewn", "penderfyniad i alw i mewn", "achos o alw i mewn" yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: galw isel am dai
English: low housing demand
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: galw nas bodlonir
English: latent demand
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y galw am gysylltedd ar gyfer dyfeisiau symudol.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: galwr
English: pager
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: galwr digroeso
English: cold caller
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2013
Welsh: galwr ffug
English: bogus caller
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: galwyr ffug
Last updated: 30 August 2024
Welsh: Galw'r Gyrrwr
English: DialaRide
Status C
Subject: Social services
Definition: dial-a-ride mini buses for disabled and older people - will be eligible for fuel duty rebate grants from the Welsh Assembly Government
Last updated: 4 September 2002
Welsh: galw ym maes twrisitaeth
English: tourism demand
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Tourism Demand is defined as the spending of resident and non-resident visitors on domestically produced commodities. It is the sum of tourism domestic demand and tourism exports.
Last updated: 15 June 2015
Welsh: Gama
English: Gamma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw ar un o amrywolion coronafeirws, SARS-CoV-2.
Last updated: 19 July 2021
Welsh: gamblo cymhellol
English: problem gambling
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Problem gambling (or ludomania, but usually referred to as "gambling addiction" or "compulsive gambling") is an urge to gamble continuously despite harmful negative consequences or a desire to stop.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: gamet
English: gamete
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gametau
Last updated: 5 February 2025
Welsh: ganglia'r nerfau dorsal
English: dorsal root ganglia
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2007
Welsh: gan gynnwys, yn ddigyfyngiad
English: including, without limitation
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Drafting contracts.
Last updated: 22 January 2014
Welsh: gantrïau arwyddion
English: sign gantries
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004
Welsh: gantri arwyddion
English: sign gantry
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: gardd
English: garden
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: gardd aeaf
English: wintergarden
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gerddi gaeaf
Definition: This is a littered, covered area additional to the main shed. Popholes allow birds access to the wintergarden from the shed. It is covered with wire netting, so is airy and naturally lit. Sometimes this area is called a verandah. By providing wintergardens at an early age, birds are encouraged to range later on in life when they are housed in free-range systems. The wintergarden area is not normally included in the calculation of the official floor space available to the hens as they do not have access to it at night.
Context: If birds have plenty of foraging opportunities, the risk of feather pecking will be reduced. The provision of verandahs or wintergardens can encourage ranging during bad weather and may also facilitate birds to go outside in free-range systems.
Notes: Weithiau defnyddir y term 'feranda' am yr ardal hon.
Last updated: 20 December 2017