TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: consent to nomination form

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni cydsynio ag enwebiad

Context: Rhaid i’r swyddog canlyniadau, cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl i bob papur enwebu unigolyn, ffurflen cyfeiriad cartref a ffurflen cydsynio ag enwebiad gael eu danfon, eu harchwilio a phenderfynu a yw’r ymgeisydd wedi ei enwebu’n ddilys.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Rhan o'r weithdrefn ar gyfer enwebu ymgeiswyr, a nodir yng Ngorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.

Last updated: 23 March 2026

Welsh: ffurflen cyfeiriad cartref

English: home address form

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni cyfeiriad cartref

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.

Last updated: 10 February 2022

Welsh: Ffurflen Cyfri'r Ddiadell

English: Flock Audit Form

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 May 2003

Welsh: Ffurflen Cymorth Grant fisol

English: Grant-in-Aid Monthly Requisition

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Ar gyfer ffurflen hawlio grant CyMAL.

Last updated: 16 October 2009

Welsh: Ffurflen Cynnal Caeau

English: Field Maintenance Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Singular

Last updated: 23 October 2008

Welsh: ffurflen dalfa ddyddiol

English: daily catch return

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni dalfa ddyddiol

Context: Rhaid i ddeiliad y drwydded gyflwyno ffurflen dalfa ddyddiol i Weinidogion Cymru o fewn deuddydd i’r diwrnod y pysgotwyd am y cocos hynny neu y’u cymerwyd o wely cocos.

Last updated: 18 June 2024

Welsh: Ffurflen Ddatgelu

English: Disclosure Form

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 February 2003

Welsh: ffurflen dderbyn

English: acceptance form

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Ffurflen Dderbyn Tir Cynnal

English: Tir Cynnal Acceptance Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 June 2011

Welsh: Ffurflen Derbyn Newid Tir Cynnal

English: Tir Cynnal Amendment Acceptance Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 June 2011

Welsh: Ffurflen Derbyn Ychwanegiad Tir Cynnal

English: Tir Cynnal Addendum Acceptance Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 June 2011

Welsh: Ffurflen Diwygio Prosiect

English: PAF

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Project Amendment Form

Context: Mewn perthynas â Chynllun Datblygu Gwledig Cymru.

Last updated: 21 October 2009

Welsh: Ffurflen Diwygio Prosiect

English: Project Amendment Form

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: PAF

Context: Mewn perthynas â Chynllun Datblygu Gwledig Cymru.

Last updated: 21 October 2009

Welsh: ffurflen dâl

English: pay form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: ffurflen dreth

English: tax return

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni treth

Last updated: 25 October 2017

Welsh: Ffurflen Drosglwyddo Gyffredin

English: Common Transfer Form

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The electronic 'form' containing pupil data that moves from school to school via the CTS.

Last updated: 23 July 2003

Welsh: ffurflen eglurhaol

English: cover form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 December 2006

Welsh: ffurflen electronig

English: electronic form

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Questionnaire etc.

Last updated: 19 July 2005

Welsh: ffurflen flynyddol

English: annual return

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni blynyddol

Definition: Ffurflen swyddogol sy'n rhaid ei chyflwyno bob blwyddyn, yn manylu ar ystadegau'r flwyddyn a aeth heibio mewn perthynas â rhyw wasanaeth, polisi etc.

Context: Bydd sefydliadau sector cyhoeddus Cymru yn llenwi ffurflen flynyddol i Lywodraeth Cymru am ganlyniadau caffael, a gyflawnwyd drwy gaffael.

Notes: Noder y gall 'return' olygu 'datganiad' hefyd.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: ffurflen gais

English: application form

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 August 2003

Welsh: Ffurflen Gais am Adolygiad

English: Application for Review Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 August 2010

Welsh: Ffurflen Gais am Hawliau SPS

English: SPS Entitlements Application Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 October 2008

Welsh: Ffurflen Gais am Newid Dyddiad Dinistrio

English: Disposal Amendment Request Form

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Record management.

Last updated: 29 January 2013

Welsh: ffurflen gais cludo gwastraff

English: waste carrier application form

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 September 2008

Welsh: Ffurflen Ganiatâd Cymdeithasau

English: Association Authorisation Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Yng nghyd-destun taliadau gwledig.

Last updated: 2 December 2016

Welsh: Ffurflen Ganiatâd i Ddefnyddio Delwedd

English: Image Release Form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 December 2008

Welsh: ffurflen geirda

English: reference form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 April 2008

Welsh: ffurflen gofrestru etholiadol

English: electoral registration form

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 March 2003

Welsh: Ffurflen Gohirio ac Ailgydio

English: Deferment and Resumptions Form

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau cymhelliant ar gyfer Addysg Gychwynnol Athrawon.

Last updated: 16 June 2025

Welsh: Ffurflen Gweithgarwch Fisol - Pysgod Cregyn

English: Monthly Shellfish Activity Return

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 June 2014

Welsh: ffurflen gwybodaeth eiddo

English: property information form

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 January 2014

Welsh: Ffurflen Gwybodaeth i'r Prynwr

English: Buyer's Information Form

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Caravans

Last updated: 21 August 2014

Welsh: ffurflen gwyno

English: complaint form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 December 2005

Welsh: ffurflen gydymffurfio ymweliad Iechyd Anifeiliaid

English: Animal Health visit compliance form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 May 2010

Welsh: ffurflen gytundeb

English: agreement form

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 27 October 2005

Welsh: Ffurflen Hawliad (Hawliad Profiant)

English: Claim Form (Probate Claim)

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 October 2011

Welsh: ffurflen hawlio

English: claim form

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ERDF

Last updated: 7 August 2003

Welsh: ffurflen hawlio electronig

English: electronic claims form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 June 2006

Welsh: ffurflen hawlio taliad sefydlu

English: induction claim form

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni hawlio taliad sefydlu

Last updated: 24 January 2024

Welsh: ffurflen hunanatgyfeirio

English: self-referral form

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni hunanatgyfeirio

Last updated: 16 December 2021

Welsh: Ffurflen Hysbysiad Aseinio

English: Notice of Assignment Form

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Caravans

Last updated: 21 August 2014

Welsh: ffurflen hysbysiad dwyieithog

English: bilingual notice form

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni hysbysiadau dwyieithog

Last updated: 30 August 2024

Welsh: Ffurflen Hysbysiad o Gynnig

English: Form of Proposal Notice

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Caravans

Last updated: 21 August 2014

Welsh: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Roi yn Anrheg

English: Notice of Proposed Gift Form

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Caravans

Last updated: 21 August 2014

Welsh: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Werthu

English: Notice of Proposed Sale Form

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Caravans

Last updated: 21 August 2014

Welsh: Ffurflen Hysbysu am Opsiynau Cylchdroi

English: Rotational Option Notification Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 June 2014

Welsh: Ffurflen Hysbysu Opsiynau Rheoli AWE

English: AWE Management Option Notification Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Glastir

Last updated: 7 October 2011

Welsh: ffurflen hysbysu trosglwyddiad

English: transfer notification form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: Ffurflen Lladd

English: Slaughter Form

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 May 2003

Welsh: Ffurflen Lleoli Teithwyr

English: Passenger Locator Form

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Ffurflenni Lleoli Teithwyr

Notes: Mewn perthynas â systemau tracio ac olrhain COVID-19. Caiff hefyd ei alw yn ‘Passenger Locator Registration Form’ a ‘Public Health Passenger Locator Form’

Last updated: 3 September 2020

TermCymru

Share this page