TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: galiwm
English: gallium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Ga
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: Gallai'r ddiod honno ddod rhyngot ti a'r Nadolig
English: That drink could come between you and Christmas
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Context: Ymgyrch yn erbyn yfed a gyrru dros y Nadolig.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Gall Canfod Canser yr Ysgyfaint yn Gynnar Achub Bywydau
English: Finding Lung Cancer Early Saves Lives
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Royal Castle Lung Cancer Foundation & Macmillan Cancer Support.
Last updated: 8 July 2008
Welsh: gallu
English: capacity
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ability or power to do, experience or understand
Last updated: 16 November 2005
Welsh: gallu a galw
English: capacity and demand
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2005
Welsh: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
English: 5 month storage capacity
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 13 July 2010
Welsh: galluedd gweithredol
English: executive capacity
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y galluedd meddyliol i weithredu ar benderfyniad a wnaed.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: galluedd meddyliol
English: mental capacity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i wneud penderfyniad penodol ar yr adeg y mae angen iddo gael ei wneud.
Notes: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, ymysg cyd-destunau eraill. Cymharer â mental ability / gallu meddyliol.
Last updated: 13 August 2026
Welsh: galluedd penderfyniadol
English: decisional capacity
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y galluedd meddyliol i wneud penderfyniad.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: gallu goddef metelau
English: metal-tolerant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 26 June 2012
Welsh: gallu i ailwladychu
English: regenerative capacity
Status C
Subject: Agriculture
Definition: wildlife
Last updated: 22 March 2007
Welsh: gallu i ryngweithredu
English: interoperability
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The capability of two or more hardware devices or two or more software routines to work together. The term is more often used with hardware than with software.
Last updated: 10 July 2006
Welsh: gallu i weithredu
English: functional ability
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: gallu i weithredu'n hyderus
English: can do approach
Status C
Subject: Education
Last updated: 12 September 2002
Welsh: gallu i wrthsefyll tân
English: fire integrity
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In a piece of construction material, the quality that prevents fire on one side of the material from being transmitted to the opposite side within a designated time period.
Context: Wrth gwrs, mater i landlordiaid yw ystyried yr holl wybodaeth a chyngor arbenigol sydd ar gael iddynt er mwyn llunio barn ynglŷn â gallu cyffredinol eu hadeiladau i wrthsefyll tân.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: gallu meddyliol
English: mental ability
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cymharer â mental capacity / galluedd meddyliol.
Last updated: 13 August 2026
Welsh: Gall un person wneud gwahaniaeth
English: One person can make a difference
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Theme of Holocaust Memorial Day 2006
Last updated: 14 November 2005
Welsh: galluog
English: capable
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Dylem gydnabod bod babanod a phlant ifanc yn alluog ac yn fedrus.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: galluogedd
English: agency
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Gallu plant i wneud dewisiadau a phenderfyniadau i ddylanwadu ar ddigwyddiadau ac effeithio ar eu byd eu hunain.'
Last updated: 2 October 2024
Welsh: galluogedd athro
English: teacher agency
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: galluogedd athrawon
Definition: The achievement of teachers in teaching situations, drawing upon their own capacities and working within their environment (utilising available resources).
Last updated: 16 August 2018
Welsh: galluogedd dynol
English: human agency
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sut mae AI yn newid addysg yng Nghymru? Mae Diwrnod Rhyngwladol Addysg eleni yn canolbwyntio ar warchod galluogedd dynol mewn byd sy’n gynyddol awtomataidd.
Last updated: 23 January 2025
Welsh: galluogi
English: enable
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: In IT. To turn on a function. Contrast with 'disable'.
Last updated: 23 December 2003
Welsh: galluogi
English: activate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ar-lein.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Galluogi Adnoddau Naturiol a Lles yng Nghymru
English: Enabling Natural Resources and Well-being in Wales
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 October 2019
Welsh: galluogi a grymuso cymunedau
English: enabling and empowering communities
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 27 January 2004
Welsh: galluogi cwcis
English: enable cookies
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Galluogi Cymorth Effeithiol
English: Enabling Effective Support
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: EES
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Galluogi, Ennyn Brwdfrydedd, Gosod Esiampl ac Annog
English: Enabling, Engaging, Exemplifying and Encouraging
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 8 May 2012
Welsh: Galluogi Gwell Deddfwriaeth
English: Enabling Better Legislation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: galluogi nodweddion
English: enable features
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Galluogi Pobl
English: Enabling People
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Neutral
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last updated: 27 April 2016
Welsh: galluogi ymyriadau
English: enable interrupts
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: galluogrwydd
English: capability
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Galluogydd Arbenigol: Gwelliant Darbodus
English: Expert Enabler: Lean Improvement
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: Galluogydd Busnesau Pobl Ifanc
English: Young People's Business Enabler
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: gallu’r ardal a’r wlad i gystadlu
English: local and national competitiveness
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: gallu’r celfyddydau i gystadlu
English: competitiveness of the arts
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: galw
English: convene
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: galwad am dystiolaeth
English: call for evidence
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: galwadau am dystiolaeth
Definition: Ymarfer i gasglu gwybodaeth gan randdeiliaid.
Context: Ers cyhoeddi'r rhestr fer wreiddiol, fodd bynnag, cyhoeddodd y Canghellor yng Nghyllideb yr Hydref y bydd Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn lansio galwad am dystiolaeth ynghylch sut y bydd yn mynd i'r afael â phlastig untro, gan gynnwys drwy godi treth.
Last updated: 19 October 2023
Welsh: galwad arall yn eich disgwyl
English: call waiting
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwadau cynadledda
English: conference calls
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwadau ffug maleisus
English: malicious false alarms
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Galwadau gan Gynghorydd i Weithredu
English: Councillor Calls for Action
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Context: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Last updated: 23 September 2009
Welsh: galwadau mewn ciw
English: queued calls
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Calls where the caller has listened to all of the welcoming messaging and waited on the line to be answered.
Last updated: 16 July 2007
Welsh: galwadau tân diangen
English: false fire alarms
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwadau tân ffug
English: hoax fire alarms
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: galwad ffôn
English: telephone call
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: galwad gan gynghorydd am weithredu
English: councillor call for action
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: galwadau gan gynghorwyr am weithredu
Last updated: 17 March 2022
Welsh: galwad gan gynghorydd am weithredu
English: CCfA
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: galwadau gan gynghorwyr am weithredu
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffedin am 'councillor call for action'.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Galwad gan Gynghorydd i Weithredu
English: Councillor Call for Action
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Last updated: 23 September 2009