TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gorchudd adar gwyllt
English: wild bird cover
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gorchudd coetir
English: woodland cover
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn 2018 y gorchudd coetir yng Nghymru oedd 308,000 hectar - 157,000 hectar o goed llydanddail a 151,000 hectar o goed conwydd. Yn 2017 roedd 41,900 hectar mewn ardaloedd trefol wedi eu gorchuddio â choed.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: gorchudd gaeaf
English: winter cover
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: gorchudd glas
English: green cover
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gorchuddio drws y festri â ffelt newydd â stydiau
English: (replace) felt studded covers (to vestry door)
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last updated: 5 December 2011
Welsh: gorchuddion dwythellau a phibellau
English: duct and pipe covers
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2008
Welsh: gorchuddion llawfeddygol
English: surgical dressings
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: gorchudd neu orchudd arnofiol ar gyfer storfeydd slyri
English: cover or floating cover for slurry stores
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clawr crog neu arnofiol dros danc storio neu lagŵn.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gorchudd o borfa wedi’i hau
English: sown grass cover
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gorchudd porthiant
English: forage cover
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: porfwyd/cnwd pori
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gorchudd sglodion coed
English: wood chip pads
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: gorchudd sych
English: dry dressing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: First Aid
Last updated: 28 February 2005
Welsh: gorchudd tenau o frwyn
English: sparse rush cover
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: gorchudd wyneb
English: face covering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchuddion wyneb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: gorchymyn
English: command
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gorchymyn
English: order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion
Definition: math o is-ddeddfwriaeth (ar ffurf offeryn statudol yn aml) e.e. er mwyn dod â phwerau mewn Deddf i rym
Context: Mae paragraff 14 yn diwygio adran 43 o Ddeddf 2013 fel y caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, amrywio neu ddirymu gorchmynion (trefniadau etholiadol) a wneir o dan adrannau 37, 38, 39 neu 43 o Ddeddf 2013,
Last updated: 16 November 2021
Welsh: Gorchymyn Abertawe (Cymunedau) 2011
English: The Swansea (Communities) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 January 2012
Welsh: Gorchymyn Absenoldeb Rhiant a Rennir a Chyflog Rhiant Statudol a Rennir (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth)
English: The Shared Parental Leave and Statutory Shared Parental Pay (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Last updated: 1 August 2016
Welsh: gorchymyn ad-dalu rhent
English: rent repayment order
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion ad-dalu rhenti.
Last updated: 28 May 2014
Welsh: gorchymyn addasu
English: modification order
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2005
Welsh: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
English: definitive map modification order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DMMO
Last updated: 27 February 2014
Welsh: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
English: DMMO
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: definitive map modification order
Last updated: 27 February 2014
Welsh: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
English: legal event modification order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Can be abbreviated to "event order".
Last updated: 27 February 2014
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2017
English: The Health Education and Improvement Wales (Establishment and Constitution) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2017
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Rhwymedigaethau) (Cymru) 2018
English: The Health Education and Improvement Wales (Transfer of Staff, Property, Liabilities) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Gorchymyn Addysg a Hyfforddiant Meddygol Ôl-raddedig y Cyngor 2010
English: Postgraduate Medical Education and Training Order of Council 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Gorchymyn Addysg (Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru) (Rhoi Swyddogaeth) 2001
English: The Education (Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales) (Conferment of Function) Order 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Pensiwn y Wladwriaeth) (Cymru) 2005
English: The Education (Free School Lunches) (State Pension Credit) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2005
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Treth Gwaith) (Cymru) 2009
English: The Education (Free School Lunches) (Working Tax Credit) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2009
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol) (Gofyniad Rhagnodedig) (Cymru) 2003
English: The Education (School Lunches) (Prescribed Requirement) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol Rhad ac am Ddim) (Credydau Treth Rhagnodedig) (Cymru) 2003
English: The Education (Free School Lunches) (Prescribed Tax Credits) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Corfforaethau Addysg Bellach) 1992
English: Education (Further Education Corporations) Order 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) 2008
English: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2008
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Education (National Curriculum) (Attainment targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2015
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2002
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2003
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2005
English: Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2007
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2009
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2012
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy’n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2016
English: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2016
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2002
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2004
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2007
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2012
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2012
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy’n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2016
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2016
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) (Diwygio) 2005
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) (Amendment) Order 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Education (Listed Bodies) (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Ieithoedd Tramor Modern) (Cymru) 2008
English: The Education (National Curriculum) (Modern Foreign Languages) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2008