TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: afiechyd y galon
English: heart condition
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: afiechyd y galon
English: heart condition
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: AFIR
English: PGME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Postgraduate Medical Education
Last updated: 19 June 2003
Welsh: AFIR
English: PGME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Postgraduate Medical Education
Last updated: 19 June 2003
Welsh: aflonyddiad
English: perturbation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau
Context: Mae defnyddio aflonyddiad yn arwain at newidiadau bach i gelloedd ond, yn y bôn, nid yw'n effeithio ar y ffordd y caiff y data eu dehongli.
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddiad
English: perturbation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau
Context: Mae defnyddio aflonyddiad yn arwain at newidiadau bach i gelloedd ond, yn y bôn, nid yw'n effeithio ar y ffordd y caiff y data eu dehongli.
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddiad ar lefel cell ddata
English: cell key perturbation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddiad ar lefel cell ddata
English: cell key perturbation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddu
English: harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu
English: harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu
English: disturbance
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o dresmasu ar hawl.
Context: Os, o ganlyniad i gynnal yr arolygiad, y gweithgaredd neu’r asesiad, difrodir unrhyw dir neu eiddo arall neu aflonyddir ar fwynhad unrhyw berson o dir, mae gan y personau y cyfeirir atynt yn is-adran (3) hawlogaeth i adennill digollediad oddi wrth yr Awdurdod mewn cysylltiad â’r difrod neu’r aflonyddu.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last updated: 12 November 2024
Welsh: aflonyddu
English: disturbance
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o dresmasu ar hawl.
Context: Os, o ganlyniad i gynnal yr arolygiad, y gweithgaredd neu’r asesiad, difrodir unrhyw dir neu eiddo arall neu aflonyddir ar fwynhad unrhyw berson o dir, mae gan y personau y cyfeirir atynt yn is-adran (3) hawlogaeth i adennill digollediad oddi wrth yr Awdurdod mewn cysylltiad â’r difrod neu’r aflonyddu.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last updated: 12 November 2024
Welsh: aflonyddu a gwasgaru
English: perturbation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Used in the context of badger vaccination, 'perturbation' refers to the disturbance of badgers with the possible consequence that they could disperse over a wider area carrying TB with them.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: aflonyddu a gwasgaru
English: perturbation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Used in the context of badger vaccination, 'perturbation' refers to the disturbance of badgers with the possible consequence that they could disperse over a wider area carrying TB with them.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: aflonyddu ar
English: disturb
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: aflonyddu ar
English: disturb
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
English: Marine Species Disturbance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
English: Marine Species Disturbance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2008
Welsh: aflonyddu (ar rywun)
English: harass
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu (ar rywun)
English: harass
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu ar sail rhyw
English: sex-based harassment
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 9 March 2023
Welsh: aflonyddu ar sail rhyw
English: sex-based harassment
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 9 March 2023
Welsh: aflonyddu hiliol
English: racial harassment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 17 January 2005
Welsh: aflonyddu hiliol
English: racial harassment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 17 January 2005
Welsh: aflonyddu rhywiol
English: sexual harassment
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Mae tystiolaeth yn dangos mai merched a menywod ifanc yw prif darged aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion, gyda dysgwyr LHDTC+ a dysgwyr ag ADY yn wynebu risg uchel hefyd.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: aflonyddu rhywiol
English: sexual harassment
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Mae tystiolaeth yn dangos mai merched a menywod ifanc yw prif darged aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion, gyda dysgwyr LHDTC+ a dysgwyr ag ADY yn wynebu risg uchel hefyd.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
English: peer-on-peer sexual harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Mae'r cynllun gweithredu a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2024 yn amlinellu’r camau y bydd Llywodraeth Cymru, gan weithio gyda phartneriaid, yn eu cymryd i atal ac ymateb i broblem aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion ac ymddygiad rhywiol niweidiol mewn lleoliadau addysg.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
English: peer-on-peer sexual harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Mae'r cynllun gweithredu a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2024 yn amlinellu’r camau y bydd Llywodraeth Cymru, gan weithio gyda phartneriaid, yn eu cymryd i atal ac ymateb i broblem aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion ac ymddygiad rhywiol niweidiol mewn lleoliadau addysg.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: aflonyddu wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
English: racially or religiously aggravated harassment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: aflonyddu wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
English: racially or religiously aggravated harassment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: aflonyddwch
English: harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch
English: harassment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch, braw neu drallod
English: harassment, alarm or distress
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch, braw neu drallod
English: harassment, alarm or distress
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol
English: severe disturbance in agricultural markets
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol
English: severe disturbance in agricultural markets
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: aflonyddwch meddwl
English: agitation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: aflonyddwch meddwl
English: agitation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: afloywder
English: turbidity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: afloywder
English: turbidity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: afon Dyfrdwy
English: river Dee
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: afon Dyfrdwy
English: river Dee
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Afon Dyfrdwy
English: Dee
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ni defnyddir "y Ddyfrdwy,” fel rheol, yng nghyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Afon Dyfrdwy
English: Dee
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ni defnyddir "y Ddyfrdwy,” fel rheol, yng nghyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Afon Ieithon
English: River Ithon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Afon Ieithon
English: River Ithon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 14 August 2003
Welsh: afon lanw
English: tidal river
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: afon lanw
English: tidal river
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Afon Nyfer
English: Nevern
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Name of river.
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Afon Nyfer
English: Nevern
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Name of river.
Last updated: 15 January 2008