TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 3 ac Arbediad a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2005
English: The Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 (Commencement No. 3 and Saving and Transitional Provision) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2007
English: The Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 (Commencement No.4) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 1 ac Arbedion) (Cymru) 2006
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No.1 and Savings) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 2, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) (Cymru) 2006
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 2, Transitional Provisions and Savings) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd 2005 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2007
English: The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 1) 2015
English: The Qualifications Wales Act 2015 (Commencement No. 1) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2015
English: The Qualifications Wales Act 2015 (Commencement No. 2 and Transitional and Saving Provisions) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio 2008 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2012
English: The Planning Act 2008 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2014
English: The Planning Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio 2008 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2014
English: The Planning Act 2008 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2004
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2004
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2004
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol) (Cymru) 2005
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.3 and Consequential and Transitional Provisions) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2006
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2008
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2009
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2010
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No. 1) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2006
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2008
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 3) 2006
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.3) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 5) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.5) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1) 2015
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 1) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2015
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 2 and Transitional and Saving Provisions) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol) 2016
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 3 and Transitional Provisions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol) 2017
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 4 and Transitional Provisions) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Trosiannol) 2018
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 5 and Transitional Provisions) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 6) 2020
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 6) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2020
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 7) 2021
English: The Planning (Wales) Act 2015 (Commencement No. 7) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Dadreoleiddio 2015 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2018
English: The Deregulation Act 2015 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Daliadau Amaethyddol 1986 (Amrywio Atodlen 8) (Cymru) 2019
English: The Agricultural Holdings Act 1986 (Variation of Schedule 8) (Wales) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (Cychwyn) 2019
English: The Legislation (Wales) Act 2019 (Commencement) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 October 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru) 2025 (Cychwyn a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2025
English: The Legislation (Procedure, Publication and Repeals) (Wales) Act 2025 (Commencement and Transitional and Saving Provisions) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Democratiaeth Leol, Datblygu Economaidd ac Adeiladu 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2011
English: The Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Democratiaeth Leol, Datblygu Economaidd ac Adeiladu 2009 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2011
English: The Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaethau Arbed) 2018
English: The Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018 (Commencement and Saving Provisions) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Digartrefedd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
English: The Homelessness Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cychwyn Rhif 6, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2009
English: Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Commencement No 6, Transitional Provisions and Savings) Order 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 1) 2023
English: The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Act 2023 (Commencement No. 1) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Rhyddidau 2012 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2012
English: The Protection of Freedoms Act 2012 (Commencement No.1) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Rhyddidau 2012 (Trosglwyddo Swyddogaethau i’r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd) 2012
English: Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Diwygio Deiliadaeth ar y Cyd a Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 1, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2002
English: The Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 (Commencement No.1, Savings and Transitional Provisions) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond yr ymadrodd a arferir yn awr ar gyfer 'commonhold and leasehold reform' yw 'cyfunddaliad a diwygio cyfraith lesddaliad'.
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
English: The National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Diwygio’r Heddlu 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2003
English: The Police Reform Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn) (Cymru) 2004
English: The Water Act 2003 (Commencement) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2004
English: The Water Act 2003 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2012
English: The Water Act 2003 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2012