TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 8) 2014
English: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 8) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2014
Welsh: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 9) 2014
English: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 9) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2014
Welsh: Gorchymyn Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010 (Cychwyn) 2011
English: The Carers Strategies (Wales) Measure 2010 (Commencement) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 1) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 November 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2012
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (Cychwyn Rhif 1) 2009
English: The Learner Travel (Wales) Measure 2008 (Commencement No. 1) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Gorchymyn Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (Cychwyn Rhif 2) 2009
English: The Learner Travel (Wales) Measure 2008 (Commencement No. 2) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2009
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 10) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 10) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 July 2015
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.1) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 February 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 3) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.3) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 February 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 4) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.4) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 April 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 5) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.5) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 6) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.6) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 7) 2013
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.7) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2013
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 8) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 8) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2015
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 9) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 9) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2015
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Darpariaethau Canlyniadol) 2016
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Consequential Provisions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2016
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) 2016
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) 2025
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2025
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) 2026
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2026
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) (Rhif 2) 2016
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) (No. 2) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2016
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Trosglwyddo Swyddogaethau, Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Transfer of functions, Transitional and Consequential Provisions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2012
Welsh: gorchymyn methdalu
English: bankruptcy order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Gorchymyn Milfeddygfeydd (Brechu Moch Daear rhag Twbercwlosis) 2010
English: Veterinary Surgery (Vaccination of Badgers Against Tuberculosis) Order 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Gorchymyn Milheintiau (Diwygio) (Cymru) 2021
English: The Zoonoses (Amendment) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2021
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) 2003
English: Pigs (Records, Identification and Movement) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2004
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2024
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2008
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2011
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) 2002
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No. 2) Order 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2003
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No. 2) (Amendment) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) (Rhif 2) 2003
English: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No.2) (Amendment) (No.2) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Gorchymyn Moch Daear (Ardal Reoli) (Cymru) 2011
English: The Badger (Control Area) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2011
Welsh: Gorchymyn Moch Daear (Ardal Reoli) (Cymru) (Dirymu) 2012
English: The Badger (Control Area) (Wales) (Revocation) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2012
Welsh: gorchymyn mynediad ar gyfer atgyweirio
English: repairs access order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mynediad ar gyfer atgyweirio
Last updated: 12 November 2025
Welsh: gorchymyn mynediad i dŷ amlfeddiannaeth
English: HMO access order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mynediad i dai amlfeddiannaeth
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Gorchymyn Mynychu'r Ysgol
English: School Attendance Order
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Mynychu’r Ysgol
Definition: Cyfarwyddyd cyfreithiol i rieni anfon eu plentyn i’r ysgol am nad yw’r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod y plentyn yn derbyn addysg ddigonol yn y cartref.
Last updated: 4 August 2022
Welsh: Gorchymyn Network Rail (Pont Briwet) (Caffael Tir) 2013
English: The Network Rail (Pont Briwet) (Land Acquisition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Gorchymyn Newid Hinsawdd (Nwyon Tŷ Gwydr wedi eu Targedu) 2022
English: The Climate Change (Targeted Greenhouse Gases) Order 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Gorchymyn Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
English: The Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2007
Welsh: Gorchymyn Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (Awdurdodaeth a Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2006
English: The Public Services Ombudsman for Wales (Jurisdiction and Transitional Provisions and Savings) Order 2006
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 March 2006
Welsh: Gorchymyn Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (Ymchwiliadau Safonau) 2006
English: The Public Services Ombudsman for Wales (Standards Investigations) Order 2006
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Gorchymyn Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru (Awdurdodaeth) 2002
English: Welsh Administration Ombudsman (Jurisdiction) Order 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gorchymyn Panel Cynghori ar Amaethyddiaeth Cymru (Sefydlu) 2016
English: The Agricultural Advisory Panel for Wales (Establishment) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2016
Welsh: gorchymyn parch
English: respect order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion parch
Definition:  Gorchymyn ymddygiadol sifil sy'n galluogi llysoedd i wahardd oedolion sy'n troseddu rhag ymgymryd ag ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Last updated: 10 April 2025
Welsh: Gorchymyn Parth Arddangos Morlais 2021
English: The Morlais Demonstration Zone Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Gorchymyn Parth Cymru (Ffiniau a Throsglwyddo Swyddogaethau) 2010
English: Welsh Zone (Boundaries and Transfer of Functions) Order 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 March 2025