TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) (Rhif 2) 2021
English: The County of Flintshire (Electoral Arrangements) (No. 2) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Sir Ynys Môn (Cymunedau Caergybi, Trearddur, Cwm Cadnant, Penmynydd, Pentraeth a Llanfair Mathafarn Eithaf) 2009
English: The County of the Isle of Anglesey (Holyhead, Trearddur, Cwm Cadnant, Penmynydd, Pentraeth and Llanfair-Mathafarn-Eithaf Communities) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Gorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of the Isle of Anglesey (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2021
Welsh: Gorchymyn Sŵn o Larymau Tresmaswyr Clywadwy (Cymru) (Dirymu) a Rheoli Sŵn (Codau Ymarfer ar gyfer Safleoedd Adeiladu a Safleoedd Agored) (Cymru) 2017
English: The Noise from Audible Intruder Alarms (Wales) (Revocation) and Control of Noise (Codes of Practice for Construction and Open Sites) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
English: The Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2009
Welsh: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
English: Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Gorchymyn Swyddogaethau mewn perthynas â Chymwysterau Allanol (Cymru) 2009
English: The Functions in relation to External Qualifications (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Gorchymyn Swyddogaethau Ychwanegol
English: Additional Functions Order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AFO
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Gorchymyn Swyddogaethau Ychwanegol
English: AFO
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Additional Functions Order
Last updated: 6 July 2006
Welsh: gorchymyn sychder brys
English: emergency drought order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 August 2008
Welsh: Gorchymyn Symud Anifeiliaid Anwes yn Anfasnachol 2011 (Cymru a Lloegr)
English: Non-Commercial Movement of Pet Animals Order 2011 (England and Wales)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) 2003
English: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2009
Welsh: Gorchymyn Tai (Cymeradwyo Codau Ymarfer Rheoli) (Llety Myfyrwyr) (Cymru) 2006
English: The Housing (Approval of Codes of Management Practice) (Student Accommodation) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Eithriadau a Gofynion Rhagnodedig) (Cymru) 2006
English: The Housing (Empty Dwelling Management Orders) (Prescribed Exceptions and Requirements) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Dros Dro) (Amgylchiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2006
English: The Housing (Interim Management Orders) (Prescribed Circumstances) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu a Hawl i Gaffael) (Terfynau’r Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2015
English: The Housing (Right to Buy and Right to Acquire) (Limits on Discount) (Amendment) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2015
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2002
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2004
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2005
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2006
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2008
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2008
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Gwybodaeth i Denantiaid Diogel) (Cymru) 2005
English: The Housing (Right to Buy) (Information to Secure Tenants) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Terfynau'r Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Buy) (Limits of Discount) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
English: The Housing (Replacement of Terminated Tenancies) (Successor Landlords) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: gorchymyn talu’n ôl i’r gymuned
English: community payback order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion talu’n ôl i’r gymuned
Notes: Math o orchymyn sy’n benodol i system cyfiawnder troseddol yr Alban. Mae’n cyfateb i’r Gorchmynion Cymunedol a geir yn awdurdodaeth Cymru a Lloegr, gyda rhai mân wahaniaethau.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: Gorchymyn Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Diffiniadau) (Cymru) 2011
English: The Recycling, Preparation for Re-use and Composting Targets (Definitions) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2011
Welsh: Gorchymyn Tatws o Wlad Pŵyl (Hysbysu) (Cymru) 2004
English: The Polish Potatoes (Notification) (Wales) Order 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2004
Welsh: Gorchymyn Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Hysbysu) (Cymru) 2005
English: The Potatoes Originating in the Netherlands (Notification) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2005
Welsh: Gorchymyn Tenantiaethau Sector Preifat (Gogledd Iwerddon) 2006
English: Private Sector Tenancies Order (Northern Ireland) Order 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Gorchymyn Tenantiaethau Sicr (Diwygio'r Trothwy Rhent) (Cymru) 2011
English: The Assured Tenancies (Amendment of Rental Threshold) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 June 2011
Welsh: gorchymyn terfynu
English: termination order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Definition: Gorchymyn sy'n pennu y bydd caniatâd cynllunio yn peidio â chael effaith ar ddiwedd cyfnod a nodir yn y gorchymyn.
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio, ymysg eraill. Daw'r diffiniad o Ddeddf Cynllunio (Cymru) 2026 ond gall diffiniadau eraill fod yn berthnasol yn ôl yr achos.
Last updated: 16 April 2026
Welsh: Gorchymyn Tiroedd Comin (Hollti Hawliau) (Cymru) 2007
English: The Commons (Severance of Rights) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2007
Welsh: Gorchymyn Tiroedd Comin (Hollti Hawliau) (Cymru) 2014
English: The Commons (Severance of Rights) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2014
Welsh: gorchymyn tomen
English: tip order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Gorchymyn Torfaen (Cymunedau) 2013
English: The Torfaen (Communities) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2013
Welsh: gorchymyn torri
English: contravention order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion torri
Last updated: 8 May 2025
Welsh: gorchymyn traddodi
English: committal order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Gorchymyn Traffig Arbrofol Traffordd yr M4 (Ffordd Ymuno Tua’r Gorllewin, Cyffordd 41 (Pentyla), Castell-nedd Port Talbot) 2014
English: The M4 Motorway (Westbound Entry Slip Road, Junction 41 (Pentyla), Neath Port Talbot) Experimental Traffic Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Conwy) 2006
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area)(County Borough of Conwy) Order 2006
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Wrecsam) 2008
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County Borough of Wrexham) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Denbighshire) Order 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gaerfyrddin) 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Carmarthenshire) Order 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2005
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gwynedd) 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Gwynedd) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of the Isle of Anglesey) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr A48 (M) Llaneirwg, Caerdydd i Gas- Bach Casnewydd (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro)
English: The A48(M) Motorway (St Mellons, Cardiff to Castleton, Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles & 40 mph Speed Limit) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2017
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 a Chefnffordd yr A466 (Cylchfan Newhouse i Gylchfan Highbeech, Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
English: The M48 Motorway and A466 Trunk Road (Newhouse Roundabout to Highbeech Roundabout, Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2013