TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002

English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 February 2003

Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014

English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 November 2014

Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018

English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018

Status A

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 September 2018

Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020

English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 December 2020

Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023

English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 May 2024

Welsh: gorchymyn ysbyty

English: hospital order

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gorchmynion ysbyty

Last updated: 8 September 2022

Welsh: gorchymyn ysbyty dros dro

English: interim hospital order

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gorchmynion ysbyty dros dro

Last updated: 8 September 2022

Welsh: Gorchymyn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru y Trallwng (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2020

English: The Welshpool Church in Wales Primary School (Change to School Session Times) Order 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 November 2020

Welsh: Gorchymyn Ysgol Uwchradd y Dwyrain (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2015

English: The Eastern High School (Change to School Session Times) Order 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 May 2015

Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2013

English: The Official Statistics (Wales) Order 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2013

Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2017

English: The Official Statistics (Wales) Order 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 November 2017

Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2021

English: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 April 2021

Welsh: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2024

English: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2024

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 February 2024

Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) 2003

English: The Bluetongue (Wales) Order 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Digolledu) 2007

English: The Bluetongue (Wales) (Compensation) Order 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 November 2007

Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2007

English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Order 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 November 2007

Welsh: gordal

English: surcharge

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gordaloedd

Notes: Yng nghyd-destun y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig. Penderfynwyd ar y term hwn a’r ffurf lluosog gan fod angen gwahaniaethu wrth ‘gordaliad’, ‘goraliadau’ am ‘overpayment(s)’.

Last updated: 17 November 2016

Welsh: gordaliad

English: overpayment

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gordaliadau

Last updated: 16 November 2016

Welsh: gorddatgan arwynebedd

English: over-declaration of area

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 29 July 2003

Welsh: gorddos

English: overdose

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: gorddyledusrwydd

English: over-indebtedness

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The financial situation in which the realisable value of the assets is less than the total liabilities.

Last updated: 7 October 2004

Welsh: gordew

English: obese

Status C

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last updated: 20 May 2004

Welsh: gordewdra

English: obesity

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 May 2004

Welsh: gordewdra afiachus

English: morbid obesity

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: gordewdra byd-eang

English: globesity

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: From 'global' + 'obesity'. Refers to the looming public health crisis worldwide caused by excessive weight gain.

Last updated: 17 May 2011

Welsh: gordyfiant algâu

English: algal bloom

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cynnydd sydyn yn yr algae sy'n byw mewn corff o ddŵr, gan arwain at newid lliw'r d?r ac at sgil-effeithiau niweidiol i fywyd gwyllt.

Context: Caiff ewtroffigedd a achosir gan bobl ei leihau i'r eithaf, yn enwedig yr effeithiau niweidiol ohono, fel colli bioamrywiaeth, diraddio ecosystemau, gordyfiant algâu a diffyg ocsigen yn y dyfroedd isaf.

Last updated: 6 June 2019

Welsh: gorelwa

English: profiteer

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: Make an excessive or unfair profit.

Last updated: 21 February 2005

Welsh: gorelwa

English: profiteering

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 6 April 2004

Welsh: gorelwr

English: profiteer

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 February 2005

Welsh: Goresgyn y Rhwystrau: Darparu Mynediad Corfforol i Adeiladau Hanesyddol

English: Overcoming the Barriers: Providing Physical Access to Historic Buildings

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Proper noun

Notes: Adroddiad gan Cadw

Last updated: 28 March 2018

Welsh: goreuon y gweddill

English: runners up

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Defnyddir yng nghyd-destun Gwobrau Dewi Sant.

Last updated: 20 February 2020

Welsh: gorfaethiad

English: overnutrition

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Math o gamfaethiad lle mae'r corff yn derbyn gormod o faeth.

Last updated: 31 October 2023

Welsh: gorfaethu

English: excessively increasing nutrient levels

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 7 December 2011

Welsh: gorfaethu

English: nutrient enrichment

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 26 November 2012

Welsh: gorffen

English: finish

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gorffeniad

English: finish

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: e.g. in housing, walls etc.

Last updated: 23 September 2005

Welsh: gorffeniadau

English: finishes

Status C

Subject: Local government

Definition: e.g. in building

Last updated: 23 September 2005

Welsh: gorffeniad y dec

English: deck finishes

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 May 2006

Welsh: gorffennu

English: finish

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last updated: 6 March 2015

Welsh: gorffennwr

English: finisher

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Defnyddir "pesgwr" hefyd.

Last updated: 27 January 2010

Welsh: gorffen tasg gyfredol

English: end current task

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gorffwys

English: loafing

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Bird behaviour.

Last updated: 30 October 2014

Welsh: gorflinder

English: exhaustion

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyflwr o flinder a diffyg egni corfforol a/neu feddyliol sylweddol, a all fod yn ganlyniad straen, meddyginiaeth, gorweithio, salwch neu anhwylder.

Notes: Mae tuedd i exhaustion/gorflinder gyfeirio at gyflwr byrdymor, ac i fatigue/lludded gyfeirio at gyflwr hirdymor, ond cânt eu trin fel cyfystyron yn aml.

Last updated: 29 May 2025

Welsh: gorflinder gwres

English: heat exhaustion

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 May 2025

Welsh: gorfodadwy

English: enforceable

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Adjective

Last updated: 23 July 2003

Welsh: gorfodaeth

English: duress

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 August 2012

Welsh: Gorfodaeth Allyriadau Cerbydau

English: Vehicles Emissions Enforcement

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 December 2007

Welsh: gorfodaeth a rheolaeth

English: coercion and control

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Dylid ystyried a yw'r unigolyn yn destun gorfodaeth a rheolaeth ac a ddylid ystyried llwybrau diogelu neu gam-drin domestig eraill.

Last updated: 18 May 2023

Welsh: gorfodaeth droseddol

English: criminal enforcement

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 September 2014

Welsh: gorfodi

English: enforcement

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Definition: Procedures by a local planning authority to ensure that the terms and conditions of a planning decision are carried out, or that development carried out without planning permission is brought under control.

Last updated: 10 January 2003

TermCymru

Share this page