TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gorlif testun
English: text overflow
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gorllanw
English: spring tide
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2024
Welsh: Gorllewin Aberdaugleddau
English: Milford Haven: West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Aberdâr a Llwydcoed
English: Aberdare West and Llwydcoed
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Aberhonddu
English: Brecon West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Abertawe
English: Swansea West
Status A
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: Etholaeth
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Gorllewin Bracla
English: Brackla West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Caerdydd
English: Cardiff West
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro
English: Carmarthen West and South Pembrokeshire
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Gorllewin Canolbarth Lloegr
English: West Midlands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Gorllewin Casnewydd
English: Newport West
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Gorllewin Cefn
English: Cefn West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Clwyd
English: Clwyd West
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Gorllewin Coed-ffranc
English: Coedffranc West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Cymru
English: West Wales
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2005
Welsh: Gorllewin Cymru Iachach
English: A Healthier West Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Gorllewin De Cymru
English: South Wales West
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhanbarth Etholiadol
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Gorllewin Gwersyllt
English: Gwersyllt West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Gwych
English: Great West
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2019
Welsh: Gorllewin Llanelwy
English: St Asaph West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Llansawel
English: Briton Ferry West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Maesteg
English: Maesteg West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Magwyr
English: Magor West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Neyland
English: Neyland: West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Pont-y-clun
English: Pontyclun West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Porthmadog
English: Gorllewin Porthmadog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Rhisga
English: Risca West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Sahara
English: Western Sahara
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gorllewin Sandfields
English: Sandfields West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Shotton
English: Shotton West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Sianel Lloegr
English: Western Channel
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Parth Cadwraeth Morol, sydd ar begwn gorllewinol Sianel Lloegr.
Notes: Gallai Gorllewin y Sianel fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Gorllewin Sussex
English: West Sussex
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Gorllewin Swydd Efrog
English: West Yorkshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Gorllewin Tŷ-du
English: Rogerstone West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tonyrefail
English: Tonyrefail West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tref Caerfyrddin
English: Carmarthen Town West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Treffynnon
English: Holywell West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tywyn
English: Gorllewin Tywyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin y Drenewydd
English: Newtown West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin y Fro
English: Western Vale
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Gorllewin y Rhyl
English: Rhyl West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin yr Wyddgrug
English: Mold West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: gormodiant
English: exceedence
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n cyfeirio at ddigwyddiad pan fo lefel sylwedd penodol yn yr aer neu mewn dwr yn mynd uwchlaw terfyn penodedig.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gormodiant uwchlaw'r trothwy rhybuddio
English: exceedance of the alert threshold
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Last updated: 12 June 2003
Welsh: gornest ryngwladol Rygbi'r Undeb
English: Rugby Football Union international fixture
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gornestau rhyngwladol Rygbi'r Undeb
Last updated: 2 July 2020
Welsh: gornestwr crefft ymladd
English: martial arts fighter
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gornestwyr crefft ymladd
Last updated: 20 February 2020
Welsh: goroesedd
English: survivorship
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: goroeswr
English: survivor
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of damaging experiences.
Last updated: 24 January 2014
Welsh: gorollwng
English: super-shedding
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 August 2014
Welsh: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
English: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004