TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gorllewin Magwyr
English: Magor West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Neyland
English: Neyland: West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Pont-y-clun
English: Pontyclun West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Porthmadog
English: Gorllewin Porthmadog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Rhisga
English: Risca West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Sahara
English: Western Sahara
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gorllewin Sandfields
English: Sandfields West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Shotton
English: Shotton West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Sianel Lloegr
English: Western Channel
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Parth Cadwraeth Morol, sydd ar begwn gorllewinol Sianel Lloegr.
Notes: Gallai Gorllewin y Sianel fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Gorllewin Sussex
English: West Sussex
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Gorllewin Swydd Efrog
English: West Yorkshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Gorllewin Tŷ-du
English: Rogerstone West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tonyrefail
English: Tonyrefail West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tref Caerfyrddin
English: Carmarthen Town West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Treffynnon
English: Holywell West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin Tywyn
English: Gorllewin Tywyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin y Drenewydd
English: Newtown West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin y Fro
English: Western Vale
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Gorllewin y Rhyl
English: Rhyl West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorllewin yr Wyddgrug
English: Mold West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: gormodiant
English: exceedence
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n cyfeirio at ddigwyddiad pan fo lefel sylwedd penodol yn yr aer neu mewn dwr yn mynd uwchlaw terfyn penodedig.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gormodiant uwchlaw'r trothwy rhybuddio
English: exceedance of the alert threshold
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Last updated: 12 June 2003
Welsh: gornest ryngwladol Rygbi'r Undeb
English: Rugby Football Union international fixture
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gornestau rhyngwladol Rygbi'r Undeb
Last updated: 2 July 2020
Welsh: gornestwr crefft ymladd
English: martial arts fighter
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gornestwyr crefft ymladd
Last updated: 20 February 2020
Welsh: goroesedd
English: survivorship
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: goroeswr
English: survivor
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of damaging experiences.
Last updated: 24 January 2014
Welsh: gorollwng
English: super-shedding
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 August 2014
Welsh: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
English: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: gor-raglennu
English: over programme
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Neilltuo mwy o gyllid i brosiectau nag sydd ar gael yn y gyllideb, gan ragdybio na fydd y prosiectau hynny wedi gwario'r arian i gyd ar ddiwedd y flwyddyn ariannol.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: gorsaf
English: base station
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: (mobile phone)
Last updated: 24 September 2002
Welsh: gorsaf
English: station
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: gorsaf aildrosglwyddo yn y canol
English: intermediate repeater radio station
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gorsaf Bŵer Dinorwig
English: Dinorwig Power Station
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Gorsaf Bŵer Trawsfynydd
English: Trawsfynydd Power Station
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: The official title does not include the adjective "nuclear".
Last updated: 24 January 2014
Welsh: Gorsaf Bŵer Wylfa
English: Wylfa Power Station
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: gorsaf bleidleisio
English: polling station
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd pleidleisio
Definition: Ystafell neu ardal o fewn y man pôl, lle bydd etholwyr yn bwrw pleidlais. Yn wahanol i fannau pôl, sy'n cael eu pennu gan yr awdurdod lleol, y Swyddog Canlyniadau sy'n dewis gorsafoedd pleidleisio at ddiben unrhyw etholiad.
Context: Yn ein hetholiadau lleol fis diwethaf roedd y profiad o bleidleisio i’r rhan fwyaf o bobl, heblaw am rai eithriadau, yr un fath â’r profiad y byddai eu teidiau a’u neiniau wedi’i gael: cerdded i’r orsaf bleidleisio leol a llenwi papur pleidleisio gyda phensil yn sownd wrth linyn.
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Last updated: 28 May 2025
Welsh: gorsaf bleidleisio symudol
English: mobile polling station
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd pleidleisio symudol
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Last updated: 29 May 2025
Welsh: gorsaf bwmpio
English: pumping station
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: gorsaf cynhyrchu trydan
English: electricity generating station
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Last updated: 30 April 2024
Welsh: gorsaf ddocio
English: docking station
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gorsaf derminws
English: terminus station
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Gorsaf Drenau Caerdydd Canolog
English: Cardiff Central Railway Station
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2016
Welsh: gorsaf fesur
English: gauging station
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd mesur
Definition: Safle ar afon neu lyn lle gwneir mesuriadau o lefel a/neu lif y dŵr.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: gorsaf fwydo ychwanegol
English: additional feed station
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Definition: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gorsaf fysiau
English: bus/coach station
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: gorsaf gefndir wledig
English: rural background station
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd cefndir gwledig
Definition: Ym maes ansawdd aer, un o'r mathau o bwyntiau samplu ansawdd aer.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: gorsaf gwefru chwim
English: rapid charging station
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd gwefru chwim
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: gorsaf gynhyrchu
English: generating station
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd cynhyrchu
Definition: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: gorsaf loerennau ddaearol
English: satellite earth station
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: gorsaf metro
English: metro station
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd metro
Last updated: 13 August 2020