TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: graffigau cyfrifiadurol
English: computer graphics
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: graffigol
English: graphical
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 23 September 2004
Welsh: graffigwaith
English: graphics
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: graffigyn
English: graphic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: graffigyn wedi'i animeiddio
English: animated graphic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: graff llinell
English: line graph
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2025
Welsh: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
English: CABG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: coronary artery bypass graft
Last updated: 16 August 2004
Welsh: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
English: coronary artery bypass graft
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A procedure to bypass blockages or obstructions of the coronary arteries (the blood vessels that supply the heart with oxygen and nutrients).
Last updated: 16 August 2004
Welsh: grafftiad rhydweli-wythiennol
English: arteriovenous graft
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grafftiadau rhydweli-wythiennol (AVG)
Last updated: 14 February 2019
Welsh: gram
English: gramme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gramau
Last updated: 5 February 2025
Welsh: gêr amrwydo
English: enmeshing gear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Grand Prix Dathlu 70 Mlynedd Fformiwla Un Emirates
English: Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Emirates yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli
English: Formula One Pirelli British Grand Prix
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pirelli yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Grand Prix Speedway Prydain Adrian Flux yr FIM 2016
English: 2016 Adrian Flux British FIM Speedway Grand Prix
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl y digwyddiad rasio beiciau modur yw hwn.
Last updated: 15 May 2016
Welsh: Grangetown
English: Grangetown
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Grangetown
English: Grangetown
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: grant
English: grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: grantî
English: grantee
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: person to whom a grant is made
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Grant Academi SEREN
English: SEREN Academy grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Grant Ad-dalu Tocynnau Teithio Rhatach
English: Concessionary Fares Reimbursement Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: grant addasiadau ffisegol
English: physical adaptations grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Grant Addysg i Deithwyr
English: Traveller Education Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Grant Addysg i Geiswyr Lloches
English: Asylum Seekers Education Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2003
Welsh: Grant Addysg Plant Sipsiwn a Phlant Teithwyr
English: Grant for the Education of Gypsy Children and Traveller Children
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Grant Addysg Sipsiwn a Theithwyr
English: Grant for the Education of Gypsies and Travellers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Grant Addysg Teithwyr a Phobl wedi'u Dadleoli
English: Education of Travellers and Displaced Persons Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Grant Addysg Uwch
English: HE Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Higher Education Grant
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Grant Addysg Uwch
English: Higher Education Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HE Grant
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
English: Recovery Grant for Volunteering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Grant Adfer Gwirfoddoli yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Recovery Grant for Volunteering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Grant Adfywio Bae Caerdydd
English: Cardiff Bay Regeneration Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: grant adleoli
English: deployment grant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: grant adnewyddu
English: renovation grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Grant Adnewyddu Cartrefi
English: Home Renovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Grant Adnewyddu Priffyrdd
English: Highways Refurbishment Grant
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 November 2019
Welsh: Grant Adnewyddu Tai
English: Housing Renovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: grant adnoddau ymarferol
English: capacity grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Expenditure grant to increase the capacity to care for people at home and in the community.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Grant Adsefydlu'r Strategaeth Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Strategy Resettlement Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: grant amddifadedd
English: deprivation grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Grant Amddifadedd Disgyblion
English: Pupil Deprivation Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PDG
Last updated: 6 December 2011
Welsh: Grant Anghenion Addysgol Arbennig
English: Special Educational Needs Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y Grant Anghenion Addysgol Arbennig... Dylai’r cynnig fod ar gael i unrhyw riant cymwys allu cael mynediad ato. Bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi cyllid ychwanegol i bob awdurdod lleol sy’n weithredwr cynnar, trwy’r Grant Gofal Plant y Tu Allan i’r Ysgol, i ddileu rhwystrau i ddarparwyr a rhieni cymwys sydd â phlant ag AAA, a fyddai’n eu hatal rhag cael mynediad at y cynnig.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Special Grant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Grant Arbennig Gofalwyr
English: Carers' Special Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Grant Arbennig Ysgolion
English: Schools Special Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Grant ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last updated: 14 July 2006
Welsh: grant ar gyfer ffioedd
English: grant for fees
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2005
Welsh: grant arloesi
English: innovation grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Grant arloesi
English: Innovation grant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant o dan y strategaeth Cymraeg 2050.
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Grant Arloesi Arbennig
English: Special Innovation Grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Grant Arloesi Cymunedol
English: Community Innovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2012