TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Grant Addysg Uwch
English: Higher Education Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HE Grant
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
English: Recovery Grant for Volunteering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Grant Adfer Gwirfoddoli yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Recovery Grant for Volunteering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Grant Adfywio Bae Caerdydd
English: Cardiff Bay Regeneration Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: grant adleoli
English: deployment grant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: grant adnewyddu
English: renovation grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Grant Adnewyddu Cartrefi
English: Home Renovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Grant Adnewyddu Priffyrdd
English: Highways Refurbishment Grant
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 November 2019
Welsh: Grant Adnewyddu Tai
English: Housing Renovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: grant adnoddau ymarferol
English: capacity grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Expenditure grant to increase the capacity to care for people at home and in the community.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Grant Adsefydlu'r Strategaeth Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Strategy Resettlement Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: grant amddifadedd
English: deprivation grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Grant Amddifadedd Disgyblion
English: Pupil Deprivation Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PDG
Last updated: 6 December 2011
Welsh: Grant Anghenion Addysgol Arbennig
English: Special Educational Needs Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y Grant Anghenion Addysgol Arbennig... Dylai’r cynnig fod ar gael i unrhyw riant cymwys allu cael mynediad ato. Bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi cyllid ychwanegol i bob awdurdod lleol sy’n weithredwr cynnar, trwy’r Grant Gofal Plant y Tu Allan i’r Ysgol, i ddileu rhwystrau i ddarparwyr a rhieni cymwys sydd â phlant ag AAA, a fyddai’n eu hatal rhag cael mynediad at y cynnig.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Special Grant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Grant Arbennig Gofalwyr
English: Carers' Special Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Grant Arbennig Ysgolion
English: Schools Special Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Grant ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last updated: 14 July 2006
Welsh: grant ar gyfer ffioedd
English: grant for fees
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2005
Welsh: grant arloesi
English: innovation grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Grant arloesi
English: Innovation grant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant o dan y strategaeth Cymraeg 2050.
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Grant Arloesi Arbennig
English: Special Innovation Grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Grant Arloesi Cymunedol
English: Community Innovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Grant Arloesi Cymunedol Cartrefi a Lleoedd
English: Homes and Places Community Innovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Grant Arloesi Pobl Ifanc
English: Young People's Innovation Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Grant Arloesi Rhanbarthol
English: Regional Innovation Grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Grant Arloesi Tlodi Plant a Chefnogi Cymunedau
English: Child Poverty Innovation and Supporting Communities Grant
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2024
Welsh: Grant Astudiaeth Gwmpasu
English: Scoping Study Grant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2005
Welsh: grant bloc
English: block grant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grantiau bloc
Definition: Grant gan lywodraeth ganolog i lywodraeth ar haen is, y gellir ei ddefnyddio yn ôl disgresiwn y corff sy'n derbyn y grant.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: grant bloc adnoddau
English: resource block grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2021
Welsh: grant bloc Cymru
English: Welsh block grant
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Grant Buddsoddi Adfywio
English: Regeneration Investment Grant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
English: AIG
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Investment Grant
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
English: Assembly Investment Grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AIG
Last updated: 3 December 2003
Welsh: grant buddsoddi trefol
English: urban investment grant
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Grant Busnes Fferm – Y Cynllun Gorchuddio Iardiau
English: Farm Business Grant – Covered Yards Scheme
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2020
Welsh: Grant Busnes i Ffermydd
English: Farm Business Grant
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant a gaiff ei gynnig o dan y Cynllun Datblygu Gwledig. Rhoddir y grant ar gyfer prynu darn o offer.
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Grant Bychan Prosesu a Marchnata
English: Processing and Marketing Small Grant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Grant Byrddau Gwyn a Chyfarpar Amlgyfrwng
English: Whiteboard and Multimedia Equipment Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 February 2004
Welsh: grant byrddio
English: boarding grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grantiau byrddio
Definition: Grant ariannol a roddir i gynorthwyo gyda chostau llety mewn ysgol fyrddio i ddisgyblion cymwys.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: Grant Byw'n Annibynnol
English: Independent Living Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILG
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Grant Byw'n Annibynnol
English: ILG
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent Living Grant
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Grant Byw'n Annibynnol Cymru
English: Welsh Independent Living Grant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Following the closure of the Independent Living Fund by the UK Government in June 2015 we introduced the Welsh Independent Living Grant (WILG).
Notes: Grant a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru ar ôl I Lywodraeth y DU gau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Grant Cefnogwyr Lleol
English: Local Supporters Grant
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Change4Life grant
Last updated: 26 January 2010
Welsh: grant ceir trydan
English: plug-in car grant
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Grant Ceisio Gwaith
English: Jobfinders Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: grant cloddiau
English: hedge and bank grant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: grant codi tâl tecach
English: fairer charging grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
English: National Forest Community Woodland Grant
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
English: National Forestry Community Woodland Grant
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant gan Gronfa Treftadaeth y Loteri.
Last updated: 17 February 2022