TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardal fenter
English: enterprise zone
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EZ
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Ardal Fenter Canol Caerdydd
English: Central Cardiff Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau
English: Haven Waterway Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn rhai deunyddiau hanesyddol, defnyddir ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Daugleddau’ a hynny ar sail cofnod gwallus yng nghronfa TermCymru. ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau’ yw’r enw cywir a dyma’r un y dylid ei ddefnyddio o hyn allan. Diwyigwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last updated: 7 July 2016
Welsh: Ardal Fenter Eryri
English: Snowdonia Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Ardal Fenter Eryri
English: SEZ
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy
English: Deeside Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Ardal Fenter Glannau Port Talbot
English: Port Talbot Waterfront Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Roedd y Tasglu, a oedd yn cael ei gadeirio gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, yn cyfarfod y bore hwnnw ac wedi cyhoeddi penodiad Roger Maggs, un o sylfaenwyr cwmni buddsoddi Celtic House Venture Partners, i gadeirio Ardal Fenter Glannau Port Talbot.
Last updated: 2 August 2016
Welsh: Ardal Fenter Glyn Ebwy
English: Ebbw Vale Enterprise Zone
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Last updated: 3 September 2013
Welsh: Ardal Fenter Sain Tathan-Maes Awyr Caerdydd
English: St Athan-Cardiff Airport Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Ardal Fenter Ynys Môn
English: Anglesey Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Ardal Fenter Ynys Môn
English: AEZ
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2018
Welsh: ardal â ffocws ecolegol/ardal ecolegol
English: ecological focus area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o amcanion y taliad gwyrdd.
Last updated: 7 December 2011
Welsh: ardal fioddaearyddol
English: biogeographical zone
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Ardal Flaenoriaeth
English: Priority Area
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Meysydd Blaenoriaeth
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: ardal flaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
English: investment priority area
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meysydd blaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: ardal forol Cymru
English: Welsh marine area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae ardal forol Cymru yn cynnwys adnoddau naturiol amrywiol a gwerthfawr sy’n hanfodol i’n llesiant ni a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Ardal Forol Gogledd Ynys Môn
English: North Anglesey Marine
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Ardal Forol Gorllewin Cymru
English: West Wales Marine
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Ardal Forol Warchodedig
English: Marine Protected Area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Morol Gwarchodedig
Context: Yng Nghymru, ceir gwahanol fathau o Ardaloedd Morol Gwarchodedig sy’n adlewyrchu’r agweddau manwl ar eu rheoli a’u llywodraethu.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: ardal fridio pysgod
English: fish breeding ground
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd bridio pysgod
Last updated: 23 March 2021
Welsh: ardal fynediad
English: access area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Ardal Gadw
English: Retention Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ardaloedd Cadw
Notes: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Last updated: 20 May 2021
Welsh: ardal gadwraeth
English: conservation area
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cadwraeth
Definition: Ardal a gaiff ei gwarchod yn statudol o dan y ddeddfwriaeth gynllunio, er mwyn cadw a gwella ei chymeriad a'i threflun.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: ardal gadwraeth natur ddynodedig
English: designated area of nature conservation importance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: ardal giwio ddynodedig
English: designated queuing area
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd ciwio dynodedig
Context: Ystyr “ardal giwio ddynodedig” yw ardal sydd wedi ei neilltuo a’i marcio at ddiben darparu lle i ddefnyddwyr aros i brynu.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last updated: 13 June 2025
Welsh: ardal glirio
English: clearance area
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd clirio
Definition: Ardal sydd i'w chlirio yn gyfan gwbl o adeiladau, o dan Ddeddf Tai 1985.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: ardal gofal arbennig
English: special care zones
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gofal arbennig
Context: Ardaloedd gofal arbennig yn Ne Korea yn unol â chyfarwyddyd Llywodraeth Gweriniaeth De Korea
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Ardal Gofal Cefn Gwlad
English: Countryside Care Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ardal ar faes y Sioe Fawr.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Ardal Gwarchodaeth Arbennig
English: Special Protection Area
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig
Definition: Ardal a ddynodwyd ar gyfer gwarchod adar yn benodol.
Notes: Defnyddir yr acronymau SPA / AGA.
Last updated: 21 January 2026
Welsh: Ardal Gwarchodaeth Arbennig arfaethedig
English: proposed Special Protection Area
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig arfaethedig
Notes: Defnyddir yr acronymau pSPA / AGAa.
Last updated: 21 January 2026
Welsh: ardal gweithredu ar dai
English: housing action area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 February 2025
Welsh: Ardal Gwella Busnes
English: Business Improvement District
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BID
Last updated: 27 October 2003
Welsh: ardal gwella cyffredinol
English: general improvement area
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gwella cyffredinol
Definition: Ardal breswyl a ddynodir gan yr awdurdod lleol o dan Ddeddf Tai 1985, lle bydd yr amodau byw yn cael eu gwella drwy welliannau i’r tai a’r cyfleusterau lleol.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: ardal gwella masnachol
English: commercial improvement area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ardal gydgyfeirio
English: convergence area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Ardal Gydgyfeirio Cymru
English: Wales Convergence Area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: ardal gydgynllunio
English: joint planning area
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cydgynllunio
Context: Bwrdd cydgynllunio a sefydlwyd o dan adran 2 yw’r awdurdod cynllunio ar gyfer ei ardal gydgynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: ardal gyfansawdd
English: composite area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ardal gyffiniol
English: adjacent area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: ardal gyffredin
English: common area
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cyffredin
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Ardal Gyflogaeth
English: Employment Zone
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: term y DWP
Last updated: 16 April 2003
Welsh: ardal gyfunol
English: combined area
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cyfunol
Definition: the combined area of the counties and county boroughs in Wales
Last updated: 30 June 2022
Welsh: ardal gyfyngedig
English: limited area
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Ardal Gyfyngedig. Dim Mynediad
English: Restricted Area. Access Prohibited
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 May 2003
Welsh: ardal gymunedol
English: community area
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cymunedol
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Ardal Gynnyrch
English: Output Area
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch
Last updated: 22 May 2025
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach
English: Super Output Area
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach
Definition: Uned ddaearyddol yng Nghymru a Lloegr, a gyflwynwyd ar ôl Cyfrifiad 2001, a gynlluniwyd i ddarparu fframwaith cyson ar gyfer cyhoeddi ystadegau ar ardaloedd bach.
Last updated: 2 December 2025
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach
English: SOA
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Super Output Area. Super Output Areas are a new geographic hierarchy designed to improve the reporting of small area statistics in England and Wales.
Last updated: 23 April 2010
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Ganol
English: Middle Layer Super Output Area
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Ganol
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is
English: Lower Layer Super Output Area
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is
Last updated: 21 February 2025