TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Grŵp Cynghori ar Fryniau ac Ucheldir
English: Hill and Upland Advisory Group
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Grŵp Cynghori ar Fynediad
English: Access Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Grŵp Cynghori ar Ganser Nyrsio a Phroffesiynau Perthynol i Iechyd Cymru
English: All Wales Nursing and Allied Health Professionals Cancer Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Grŵp Cynghori ar Gydraddoldeb i Bobl Anabl
English: Disability Equality Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Grŵp Cynghori ar Nwyddau Meddygol a Llawfeddygol
English: M&S CAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Medical and Surgical Commodity Advisory Group
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Grŵp Cynghori ar Nwyddau Meddygol a Llawfeddygol
English: Medical and Surgical Commodity Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: M&S CAG
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Grŵp Cynghori ar Rwydwaith Estynedig
English: Extended Network Advisory Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Grŵp Cynghori ar Safonau Addysg a Hyfforddiant Cymru
English: Education and Training Standards Advisory Group Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2006
Welsh: Grŵp Cynghori ar Wasanaeth Diabetes Lleol Torfaen
English: Torfaen Local Diabetes Service Advisory Group Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu
English: Advisory Group on Implementation
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu
English: Implementation Advisory Group
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IAG
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
English: LDIAG
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Disability Implementation Advisory Group
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Implementation Advisory Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LDIAG
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Grŵp Cynghori ar Wybodaeth Cleifion
English: Patient Information Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PIAG
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Grŵp Cynghori ar Wybodaeth Cleifion
English: PIAG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Patient Information Advisory Group
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad
English: Census Advisory Group
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad: Cymru
English: Census Advisory Group for Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CAGW
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
English: Biodiversity Research Advisory Group
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BRAG
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
English: BRAG
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Biodiversity Research Advisory Group
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Grŵp Cynghori ar y Môr a Physgodfeydd Cymru
English: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2019
Welsh: Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
English: National Advisory Group on Suicide and Self-Harm Prevention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er mwyn cefnogi rhoi’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio a’r Cynlluniau Cyflawni ategol ar waith, byddwn yn adolygu rôl y Grŵp Cynghori Cenedlaethol a fforymau eraill ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio fel rhan o’r camau i gryfhau’r seilwaith i ddefnyddio ymchwil, tystiolaeth a gwybodaeth.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Hyfforddiant
English: National Training Advisory Group
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Grŵp Cynghori Cymru ar AAA
English: Welsh Advisory Group for SEN
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Grŵp Cynghori Cymru ar Brinder Meddyginiaethau
English: Wales Medicines Shortages Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Grŵp Cynghori Cymru ar y Môr a Physgodfeydd
English: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Since 2010, the Welsh Government has directly managed Welsh fisheries with advice from a range of stakeholders through the Wales Marine and Fisheries Advisory Group.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Grŵp Cynghori Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru
English: Wales NHS Emergency Planning Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
English: WASRHAG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
English: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WASRHAG
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
English: Service Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAG
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
English: SAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Service Advisory Group
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol
English: External Ministerial Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grwpiau Cynghori Gweinidogol Allanol
Notes: 'Grŵp Cynghori'r Gweinidog' neu 'Grŵp Cynghori'r Gweinidogion' yw'r trosiadau arferol o 'Ministerial Advisory Group', ond pan fo'r teitl yn cynnwys yr elfen 'External' defnyddir y ffurf 'Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol'.
Last updated: 3 July 2024
Welsh: Grŵp Cynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddiogelu Plant
English: Welsh Assembly Government Children’s Safeguard Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Grŵp Cynghori Oedolion
English: Adult Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Penaethiaid Bydwreigiaeth
English: Heads of Midwifery Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Grŵp Cynghori'r Archwiliad Clinigol Cenedlaethol
English: National Clinical Audit Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
English: MAG
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ministerial Advisory Group
Last updated: 16 February 2009
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
English: Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MAG
Last updated: 22 May 2006
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg a Sgiliau
English: Education & Skills Ministerial Advisory Group
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg – Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Ministerial Advisory Group (MAG) on Education – Additional Learning Needs (ALN) Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Ministerial Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
English: LDMAG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Learning Disability Ministerial Advisory Group.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Atebolrwydd Llywodraethiant
English: Ministerial Advisory Group on Governance Accountability
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
English: Economic Development and Transport Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2005
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Fentrau Cymdeithasol
English: Social Enterprise Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Gyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Ministerial Advisory Group on Public Service Delivery
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Gyflyrau Niwroddatblygiadol
English: Neurodevelopmental Conditions Ministerial Advisory Group
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr
English: Ministerial Advisory Group for Carers
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr Di-dâl
English: Ministerial Advisory Group for Unpaid Carers
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2024
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
English: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: PAMAG
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
English: PAMAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Last updated: 17 October 2012