TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Adolygu Ardrethi Busnes
English: Business Rates Review Task and Finish Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2014
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Anghenion Addysgol Ychwanegol Ôl-16
English: Post-16 ALN Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN = Additional Learning Needs
Last updated: 31 August 2011
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Asesu a Gofal
English: Task and Finish Group on Assessment and Care
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: grŵp gorchwyl a gorffen ar bresenoldeb
English: attendance task and finish group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Brif Ffrydio
English: Mainstreaming Task and Finish Group
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddarparu Cartrefi
English: Home Provision Task and Finish Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddiwygio Lles
English: Welfare Reform Task and Finish Group
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Fabwysiadu a Sefydlogrwydd
English: Adoption and Permanence Task and Finish Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2005
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ficrofusnesau
English: Micro-Business Task and Finish Group
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
English: Freight Task and Finish Group
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2014
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Democrataidd
English: DHTFG
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Democratic Health Task and Finish Group.
Last updated: 31 October 2024
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Meddwl Lleiafrifoedd Ethnig
English: Ethnic Minorities Mental Health Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Gymraeg a Datblygu Economaidd
English: Task and Finish Group on Welsh Language and Economic Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ynni Dŵr
English: Hydropower Task and Finish group
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Contractau Deintyddol
English: Dental Contract Task & Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Cyd-Weinidogol ar Ddull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
English: Joint Ministerial Task and Finish Group on a Whole-School Approach to Mental Health and Well-being
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2019
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Fframwaith Gwella Gweithluoedd Gofal Cymdeithasol
English: Workforce Improvement Framework for Social Care Task and Finish Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Menopos Cymru Gyfan
English: All Wales Menopause Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2023
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Penodeion Cyhoeddus GIG Cymru
English: NHS Wales Public Appointees Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sgrinio'r Clyw i Blant Ifanc yn yr Ysgol
English: School Entry Hearing Screening Task and Finish Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sipsiwn a Theithwyr Cymru Gyfan
English: All Wales Gypsies and Travellers Task and Finish Group
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWGTG
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Cabinet
English: Cabinet Task and Finish Group
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2007
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Gweinidog ar gyfer Grymuso Prif Nyrsys Ward
English: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses Ministerial Task and Finish Group
Status A
Subject: Health
Last updated: 12 May 2008
Welsh: Grŵp Gorchwyl ar y Cyflenwad Tai
English: Housing Supply Task Group
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Grŵp Gorchwyl Bwyd a Ffitrwydd
English: Food and Fitness Task Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Grŵp Gorchwyl Dyfarnu Cyrff Ambarél y Diwydiant Adeiladu
English: Construction Umbrella Bodies Adjudication Task Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Grŵp Gorchwyl Grymuso Athawon
English: Empowering Teachers Task Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
English: Child Poverty Task Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
English: GMS Contract Oversight Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
English: Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym DOIIG yn Saesneg
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
English: DOIIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Grŵp Goruchwylio Llywodraeth Cymru
English: Welsh Government Oversight Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Grŵp Goruchwylio'r Rhaglen Dileu Hepatitis B ac C
English: Hepatitis B and C Elimination Programme Oversight Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Grŵp Goruchwylio’r Rhaglen Frechu
English: Vaccination Oversight Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2022
Welsh: Grŵp Gwacáu mewn Argyfwng Cymru
English: Wales Evacuation Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Grŵp Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
English: Welsh Health Specialised Services Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: WHSSC
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Grŵp Gwasanaethau Personél ac Adeiladau
English: Personnel and Accommodation Services Group
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Grŵp Gwasanaethau Personél, Rheoli a Busnes
English: Personnel, Management and Business Services Group
Status C
Subject: Personnel
Definition: PMBS
Last updated: 30 April 2003
Welsh: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
English: Inter-Departmental Ministerial Group
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDMG
Context: UK Government.
Last updated: 17 June 2014
Welsh: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
English: IDMG
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Inter-Departmental Ministerial Group
Context: UK Government
Last updated: 17 June 2014
Welsh: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl
English: Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2014
Welsh: Grŵp Gweithgynhyrchu’r Canolbarth
English: Mid Wales Manufacturing Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2009
Welsh: grŵp gweithlu digidol
English: digital workforce group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae grŵp gweithlu digidol ar draws y sefydliad wedi cael ei sefydlu i gefnogi hyn.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: grŵp gweithredol
English: functional group
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gweithredol
Context: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: Grŵp Gweithredol Estynedig 14-19
English: 14-19 Extended Executive Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Grŵp Gweithredol y Cyfarwyddwyr Meddygol
English: Medical Director Executive Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: Grŵp Gweithredu 14-19
English: 14-19 Implementation Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Action Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Grŵp Gweithredu ar Droseddau Casineb Anabledd
English: Disability Hate Crime Action Group
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023