TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Grwpiau Ymchwil Cofrestredig
English: RRGs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Registered Research Groups
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Grwpiau Ymgynghori Awdurdod Datblygu Cymru
English: Welsh Development Agency Consultation Groups
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2004
Welsh: grwp risg clinigol
English: clinical at-risk group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: grwpiau risg clinigol
Context: Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Grwp y Gymraeg, Technoleg a'r Cyfryngau Digidol
English: Welsh Language, Technology and Digital Media Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2012
Welsh: grwyn
English: groyne
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwynau
Definition: A breakwater, of wood or other material, to check erosion.
Last updated: 5 February 2025
Welsh: grym anghyfreithlon
English: unlawful force
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Grym Darllen
English: Reading Power
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cardiff Council initiative.
Last updated: 11 January 2013
Welsh: grym gwario
English: buying power
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: grym gwario
English: spending power
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2013
Welsh: Grym i Bobl Leol
English: Power to Local People
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl Papur Gwyn ar Ddiwygio Llywodraeth Leol, 2015.
Last updated: 12 June 2015
Welsh: grym meddylfryd 'hyd yma'
English: the power of yet
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Damcaniaeth ym maes seicoleg addysg. Mae’n honni bod myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad ydynt wedi ei ddatrys ‘hyd yma’ yn fwy tebygol o lwyddo na myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad oes ganddynt y gallu i’w ddatrys.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: grym rhesymol
English: reasonable force
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2018
Welsh: grymuso
English: empowerment
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
English: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 1.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Grymuso, Cyfranogi a Dinasyddiaeth weithgar
English: Empowerment, Participation and Active Citizenship
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
English: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Document title.
Last updated: 19 April 2007
Welsh: Grymuso i Ddewis
English: Empower to Choose
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: A Public Health Wales project.
Last updated: 18 June 2013
Welsh: Grymuso Prif Nyrsys Ward
English: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses
Status A
Subject: Health
Last updated: 23 April 2008
Welsh: grymuso rhanbarthau
English: empowering regions
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Grym y Fflam
English: Power of the Flame
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The London Olympics 2012
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Grysmwnt
English: Grosmont
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: GSCC
English: GSCC
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: General Social Care Council
Last updated: 7 October 2002
Welsh: gât cau
English: closure gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau cau
Last updated: 16 March 2017
Welsh: gât ceffyl
English: bridle gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât cŵn
English: dog gate
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: gât ddidoli
English: drafting gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât ddidoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
English: cattle auto ID shedding gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau didoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Definition: Gât wedi’i chysylltu ag offer rheoli cyfrifiadurol/system EID i ddidoli gwartheg yn awtomatig yn ddau grŵp.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gât ddŵr
English: water gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Göteborg
English: Gothenburg
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: gât godi
English: lift-up gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât i ddal buwch sy'n bwrw llo
English: calving gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau i ddal buchod sy'n bwrw llo
Definition: Gât o fewn y ffrâm sy'n cau am y fuwch i'w dal yn ddiogel. Bydd yn cynnwys iau pen, cadwyn gloi i'w rhwystro rhag symud tuag yn ôl, rheiliau neu baneli y gellir eu tynnu yn y gât er mwyn gallu cael at y fuwch i roi triniaeth iddi, ei helpu â'r llo, er mwyn i lo gael sugno neu er mwyn ei godro.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gât lithro
English: slide-in gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât moch daear
English: badger gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât mochyn
English: kissing gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât o bren caled i gae
English: hardwood timber field gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gât o bren meddal i gae
English: softwood timber field gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gât siglo
English: swingate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: gât siglo
English: swinging gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Guadeloupe
English: Guadeloupe
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guam
English: Guam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guatemala
English: Guatemala
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guernsey
English: Guernsey
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Guiana Ffrengig
English: French Guiana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: guillotine
English: guillotine
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of gate.
Last updated: 17 January 2013
Welsh: Guinea
English: Guinea
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guinea-Bissau
English: Guinea-Bissau
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guinea Gyhydeddol
English: Equatorial Guinea
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gujarat
English: Gujarat
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Gurkha
English: Gurkha
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gurkhas
Definition: Milwr o Nepal sy’n gwasanaethu ym Mrigâd y Gurkhas  ym myddin y Deyrnas Unedig drwy drefniant unigryw â llywodraeth Nepal.
Last updated: 23 October 2025