TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ardaloedd Basn Afon
English: RBDs
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: River Basin Districts
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Ardaloedd Basn Afon
English: River Basin Districts
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RBDs
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Ardaloedd Buddsoddiad Trefol Allweddol
English: Key Urban Investment Areas
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2002
Welsh: ardaloedd chwilio strategol
English: strategic search areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Ardaloedd Cyfrifo
English: Enumeration Districts
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Census
Last updated: 19 July 2006
Welsh: ardaloedd cymunedau
English: areas of communities
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Ardaloedd Cynnyrch y Cyfrifiad
English: Census Output Areas
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: ardaloedd dan waharddiad
English: exclusion zones
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ardaloedd di-GM gwirfoddol
English: voluntary GM-free zones
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: ardaloedd dosbarthau
English: district areas
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: ardaloedd gwarchodedig
English: protected areas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: conservation
Last updated: 12 September 2006
Welsh: Ardaloedd Gweithredu Busnesau Gwledig
English: Rural Business Action Areas
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Ardaloedd Gwersyll Sofran Akrotiri a Dhekelia
English: Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 26 January 2026
Welsh: ardaloedd gwledig anghysbell
English: deep rural areas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yn ymddangos yn 'Cymru'n Un'.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Ardaloedd Gwledig Anghysbell
English: Deep Rural Localities
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Wales Rural Observatory Report, October 2009
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Ardaloedd Heintiedig dan Gyfyngiadau
English: Restricted Infected Areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foot & Mouth
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Ardaloedd Hybu'r Gymraeg
English: Language Development Areas
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of the Welsh Assembly Government's Strategy for the Welsh Language.
Last updated: 16 December 2010
Welsh: ardaloedd lled-naturiol
English: semi-natural areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardaloedd lled wledig
English: near rural areas
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2008
Welsh: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
English: areas of housing pressure
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: ardaloedd menter
English: enterprise zones
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2011
Welsh: Ardaloedd Menter. Bro i'ch Busnes
English: When it comes to business, we're in the Zone
Status A
Subject: Economic development
Definition: Slogan marchnata.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Ardaloedd Morol Gwarchodedig
English: Marine Protected Areas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 May 2011
Welsh: ardaloedd Prawf 2007
English: 2007 Test areas
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2005
Welsh: ardaloedd preswyl penodol
English: distinct residential areas
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 April 2009
Welsh: ardaloedd pyllau dŵr
English: pond areas
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: Ardaloedd Triniaeth Ddwys
English: Intensive Treatment Areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Tair elfen: bioddiogelwch, bywyd gwyllt a gama interfferon.
Last updated: 11 October 2007
Welsh: Ardaloedd Twf Twristiaeth
English: Tourism Growth Areas
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2006
Welsh: ardaloedd y cynllun uwch
English: higher level areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cynllun Glastir
Last updated: 18 August 2009
Welsh: ardaloedd y galw
English: areas of demand
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ym maes tai
Last updated: 18 January 2007
Welsh: ardal o ffermydd godro dwys
English: intensive dairying area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Ardal o Harddwch Cenedlaethol
English: National Scenic Area
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
English: Area of Outstanding Natural Beauty
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AONB
Last updated: 22 September 2004
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
English: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2013
Welsh: ardal orffwys
English: loafing area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Birds.
Last updated: 30 October 2014
Welsh: Ardal Perygl Bach i Ddŵr Daear
English: Low Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Ardal Perygl Canolig i Ddŵr Daear
English: Intermediate Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Ardal Perygl Mawr i Ddŵr Daear
English: High Groundwater Vulnerability Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: ardal â phroblem TB
English: TB hotspot
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: ardal â phroblem TB bosibl
English: potential TB hotspot
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 October 2004
Welsh: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
English: inshore fisheries and conservation district
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Last updated: 18 June 2024
Welsh: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
English: IFC district
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Notes: Dyma'r byrfodd Saesneg a ddefnyddir am inshore fisheries and conservation district.
Last updated: 18 June 2024
Welsh: ardal pysgodfeydd lleol
English: local fisheries area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 November 2013
Welsh: Ardal Reoli Sirol
English: County Command Area
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru.
Last updated: 26 April 2010
Welsh: ardal rhanddirymiad
English: derogation area
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2004
Welsh: ardal rheolaeth arbennig
English: area of special control
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheolaeth arbennig
Definition: Ardal a ddynodwyd yn benodol gan yr awdurdod cynllunio oherwydd ei fod yn ystyried bod ei nodweddion golygfaol, hanesyddol, pensaernïol neu ddiwylliannol mor arwyddocaol fel bod angen rheolaeth lymach ar hysbysebion er mwyn diogelu amwynder gweledol yr ardal honno.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: Ardal Rheoli Adar Gwyllt
English: Wild Bird Control Area
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: ardal rheoli ansawdd aer
English: air quality management area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheoli ansawdd aer
Definition: Ardal a ddynodir gan awdurdod lleol fel un sy'n annhebygol o fodloni'r amcanion ansawdd aer.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: ardal rheoli llety gosod tymor byr
English: short term let control  area
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheoli llety gosod tymor byr
Notes: Yng nghyd-destun trafodaethau am ail gartrefi.
Last updated: 2 December 2021
Welsh: ardal rheoli mwg
English: smoke control area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd rheoli mwg
Definition: Ardal lle mae'n rhaid i bobl a busnesau beidio ag allyrru llawer iawn o fwg o simnai, neu brynu neu werthu tanwydd anawdurdodedig i'w ddefnyddio mewn ardal rheoli mwg oni bai ei fod yn cael ei ddefnyddio mewn offer 'esempt' (offer sydd wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio mewn ardaloedd rheoli mwg).
Last updated: 26 January 2023