TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gwall geiriadur
English: dictionary error
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwall mesur
English: measurement error
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwallau mesur
Notes: Math o wall wrth samplu
Last updated: 9 August 2017
Welsh: gwall nesaf
English: next error
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwall priflythrennu
English: capitalization error
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwall prosesu
English: processing error
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwallau prosesu
Notes: Math o wall wrth samplu
Last updated: 9 August 2017
Welsh: gwall teipograffyddol
English: typographical error
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gwall(-au) argraffu; gwall(-au) teipio; gwall cysodi - yn ôl y cyd-destun
Last updated: 7 October 2002
Welsh: gwallt pen
English: hair on the head
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2020
Welsh: gwall wrth ailenwi
English: error while renaming
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwall wrth argraffu
English: error while printing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwall ysgrifennu
English: write error
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwanaco
English: guanaco
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwanacos
Definition: A member of the llama family.
Last updated: 5 February 2025
Welsh: gwanediad
English: dilution
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: gwanedig
English: attenuated
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun brechlynnau.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: gwangen
English: twaite shad
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwangod
Definition: Alosa fallax
Last updated: 27 April 2023
Welsh: gwarannau
English: securities
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: gwarant adeiladu
English: building guarantee
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: gwarantau adeiladu.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
English: Traditional Speciality Guaranteed
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun ym maes bwyd. Defnyddir yr acronym TSG yn Saesneg.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
English: TSG
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Traditional Speciality Guaranteed" yn Saesneg.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Gwarant Arestio Ewropeaidd
English: EAW
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European Arrest Warrant
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Gwarant Arestio Ewropeaidd
English: European Arrest Warrant
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EAW
Last updated: 12 July 2010
Welsh: gwarant Barnett
English: Barnett guarantee
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniant a oedd yn ymwneud â chyllid ychwanegol gan Lywodraeth y DU yn 2020-21 er mwyn dygymod â'r pandemig Covid-19.
Last updated: 17 April 2024
Welsh: gwarant chwilio
English: search warrant
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2014
Welsh: gwarant credyd pensiwn
English: pension credit guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Gwarant Cyfweliad am Swydd
English: Job Interview Guarantee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: gwarant draddodi
English: committal warrant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: warrant of committal
Last updated: 6 August 2012
Welsh: gwarant drosglwyddo
English: delivery warrant
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: warrant of delivery
Last updated: 9 August 2012
Welsh: gwarant fferm
English: farm assurance
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: gwarant fferm
English: farm assured
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Gwarant Frenhinol
English: Royal Warrant
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: gwarant garcharu
English: warrant of commitment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Gwarant Hanfodion
English: Essentials Guarantee
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dylai Llywodraeth y DU wrando ar alwadau a wnaed ers tro gan Sefydliad Joseph Rowntree ac Ymddiriedolaeth Trussell a rhoi Gwarant Hanfodion ar waith ar frys. Byddai hyn yn golygu y byddai lwfans safonol Credyd Cynhwysol yn cael ei osod ar lefel sy'n sicrhau bod pobl yn gallu talu eu costau hanfodol.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: gwarantiad
English: warranty
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gwarant i Arestio
English: Warrant for Arrest
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Gwarant i Bobl Ifanc
English: Young Person’s Guarantee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun cynnig swyddi i bobl ifanc.
Last updated: 3 August 2010
Welsh: Gwarant i Bobl Ifanc
English: Young People's Guarantee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: gwarant i fynd ar dir
English: warrant to enter land
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2024
Welsh: gwarant i fynd i mewn i fangre
English: warrant to enter a dwelling
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Gwarant Isafswm Incwm
English: Minimum Income Guarantee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Gwarant Isafswm Incwm Practis
English: Minimum Practice Income Guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MPIG
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Gwarant Isafswm Incwm Practis
English: MPIG
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Minimum Practice Income Guarantee
Last updated: 4 April 2007
Welsh: gwarant i weithredu
English: warrant of execution
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gwarant o'r Fainc
English: Bench warrant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: gwarant troi allan
English: eviction warrant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Gwarantu Benthyciadau i Gwmnïau Bach
English: Small Firm Loan Guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2006
Welsh: gwarantwr contractwyr adeiladu
English: construction contractor guarantor
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwarantwyr contractwyr adeiladu
Last updated: 24 May 2023
Welsh: Gwarant y Goron
English: Crown Guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: gwarant y landlord
English: landlord's indemnity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Y warant y mae landlord yn ei arwyddo ar ddechrau contract Glastir ei denant os oes llai na 5 mlynedd ar ôl o denantiaeth y tenant, i ddatgan ei fwriad (y landlord) i gymryd contract Glastir pe bai tenantiaeth y tenant yn dod i ben cyn diwedd 5 mlynedd y contract Glastir.
Last updated: 6 July 2010
Welsh: Gwarant y Tenant
English: Tenants' Guarantee
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: gwarbaciwr
English: backpacker
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: gwarbacwyr
English: backpackers
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2006