TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Grym i Bobl Leol
English: Power to Local People
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl Papur Gwyn ar Ddiwygio Llywodraeth Leol, 2015.
Last updated: 12 June 2015
Welsh: grym meddylfryd 'hyd yma'
English: the power of yet
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Damcaniaeth ym maes seicoleg addysg. Mae’n honni bod myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad ydynt wedi ei ddatrys ‘hyd yma’ yn fwy tebygol o lwyddo na myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad oes ganddynt y gallu i’w ddatrys.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: grym rhesymol
English: reasonable force
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2018
Welsh: grymuso
English: empowerment
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
English: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 1.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Grymuso, Cyfranogi a Dinasyddiaeth weithgar
English: Empowerment, Participation and Active Citizenship
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
English: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Document title.
Last updated: 19 April 2007
Welsh: Grymuso i Ddewis
English: Empower to Choose
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: A Public Health Wales project.
Last updated: 18 June 2013
Welsh: Grymuso Prif Nyrsys Ward
English: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses
Status A
Subject: Health
Last updated: 23 April 2008
Welsh: grymuso rhanbarthau
English: empowering regions
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Grym y Fflam
English: Power of the Flame
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The London Olympics 2012
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Grysmwnt
English: Grosmont
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: GSCC
English: GSCC
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: General Social Care Council
Last updated: 7 October 2002
Welsh: gât cau
English: closure gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau cau
Last updated: 16 March 2017
Welsh: gât ceffyl
English: bridle gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât cŵn
English: dog gate
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: gât ddidoli
English: drafting gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât ddidoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
English: cattle auto ID shedding gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau didoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Definition: Gât wedi’i chysylltu ag offer rheoli cyfrifiadurol/system EID i ddidoli gwartheg yn awtomatig yn ddau grŵp.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gât ddŵr
English: water gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Göteborg
English: Gothenburg
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: gât godi
English: lift-up gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât i ddal buwch sy'n bwrw llo
English: calving gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau i ddal buchod sy'n bwrw llo
Definition: Gât o fewn y ffrâm sy'n cau am y fuwch i'w dal yn ddiogel. Bydd yn cynnwys iau pen, cadwyn gloi i'w rhwystro rhag symud tuag yn ôl, rheiliau neu baneli y gellir eu tynnu yn y gât er mwyn gallu cael at y fuwch i roi triniaeth iddi, ei helpu â'r llo, er mwyn i lo gael sugno neu er mwyn ei godro.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: gât lithro
English: slide-in gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: gât moch daear
English: badger gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât mochyn
English: kissing gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gât o bren caled i gae
English: hardwood timber field gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gât o bren meddal i gae
English: softwood timber field gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: gât siglo
English: swingate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: gât siglo
English: swinging gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Guadeloupe
English: Guadeloupe
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guam
English: Guam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guatemala
English: Guatemala
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guernsey
English: Guernsey
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Guiana Ffrengig
English: French Guiana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: guillotine
English: guillotine
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of gate.
Last updated: 17 January 2013
Welsh: Guinea
English: Guinea
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guinea-Bissau
English: Guinea-Bissau
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Guinea Gyhydeddol
English: Equatorial Guinea
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gujarat
English: Gujarat
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Gurkha
English: Gurkha
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gurkhas
Definition: Milwr o Nepal sy’n gwasanaethu ym Mrigâd y Gurkhas  ym myddin y Deyrnas Unedig drwy drefniant unigryw â llywodraeth Nepal.
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Gurnos
English: Gurnos
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Guyana
English: Guyana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: gwaddod
English: sediment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwaddodion
Last updated: 23 March 2021
Welsh: gwaddod anghydlynus
English: non-cohesive sediment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwaddodion anghydlynus
Last updated: 23 March 2021
Welsh: gwaddod bras isforlannol
English: sublittoral coarse sediment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). Coarse sediments including coarse sand, gravel, pebbles, shingle and cobbles which are often unstable due to tidal currents and/or wave action.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SCS. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal coarse sediment” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: gwaddod bras islanw
English: subtidal coarse sediment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “sublittoral coarse sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 13 October 2016
Welsh: gwaddod bras morlannol
English: littoral coarse sediment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Littoral sediment includes habitats of shingle (mobile cobbles and pebbles), gravel, sand and mud or any combination of these which occur in the intertidal zone. Littoral coarse sediments include shores of mobile pebbles, cobbles and gravel, sometimes with varying amounts of coarse sand.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LS.LCS. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “intertidal coarse sediment” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: gwaddod bras rhynglanw
English: intertidal coarse sediment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral coarse sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: gwaddod cydlynus
English: cohesive sediment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwaddodion cydlynus
Last updated: 23 March 2021