TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: Biogenetic Reserve

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Rhwydwaith o warchodfeydd trwy Ewrop i warchod enghreifftiau cynrychioliadol o anifeiliaid, planhigion ac ardaloedd naturiol.

Last updated: 22 September 2004

Welsh: Gwarchodfa Biosffer

English: Biosphere Reserve

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2004

Welsh: gwarchodfa biosffer

English: biospheric reserve

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 March 2017

Welsh: Gwarchodfa Gwlyptiroedd Casnewydd

English: Newport Wetlands Reserve

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 September 2006

Welsh: gwarchodfa natur

English: nature reserve

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Gwarchodfa Natur Forol

English: Marine Nature Reserve

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: MNR

Last updated: 22 September 2004

Welsh: Gwarchodfa Natur Forol Skomer

English: Skomer Marine Nature Reserve

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 May 2008

Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol

English: National Nature Reserve

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: NNR (CCW)

Last updated: 6 March 2003

Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol Tŷ Canol

English: Tŷ Canol National Nature Reserve

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Gwarchodfa natur ger siambr gladdu Pentre Ifan, Sir Benfro. Mae’n cynnwys coetir hynafol Coed Tŷ Canol.

Last updated: 1 September 2022

Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol Twyni Cynffig

English: Kenfig Dunes National Nature Reserve

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 December 2013

Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol Twyni Whiteford

English: Whiteford Dunes National Nature Reserve

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 December 2013

Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol Ynys-las

English: Ynyslas National Nature Reserve

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Ceredigion

Last updated: 12 December 2013

Welsh: Gwarchodfa Natur Leol

English: LNR

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Local Nature Reserve

Last updated: 21 July 2005

Welsh: Gwarchodfa Natur Leol

English: Local Nature Reserve

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: LNR

Last updated: 22 September 2004

Welsh: Gwarchodfeydd Morol Gwarchodedig Iawn

English: Highly Protected Marine Reserves

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 25 June 2008

Welsh: Gwarchod Ffawna a Fflora

English: Conservation of Fauna and Flora

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Teitl taflen wybodaeth Llywodraeth y Cynulliad.

Last updated: 2 December 2004

Welsh: Gwarchod Ffermydd

English: Farmwatch

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 29 August 2012

Welsh: Gwarchodlu Dragŵn y Frenhines

English: Queen's Dragoon Guards

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2009

Welsh: Gwarchodlu'r Proclamasiwn

English: Proclamation Guard

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Gwarchod Moroedd Cymru

English: Protecting Welsh Seas

Status C

Subject: Environment

Context: Strategaeth forol y Llywodraeth.

Last updated: 25 March 2010

Welsh: gwarchod natur

English: nature conservation

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Last updated: 9 October 2003

Welsh: gwarchod planhigion

English: plant conservation

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Unrhyw ymgais cadwraethol i warchod planhigion rhag peryglu’u safle a’u statws mewn cynefin.

Last updated: 27 October 2006

Welsh: gwarchod plant

English: childminding

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Gofal plant sy'n cael ei ddarparu gan un neu ragor o bobl i blant o'u geni hyd at eu bod yn 12 oed, ar safleoedd domestig nad yw'n gartref i'r plentyn ei hun, am gyfnod o fwy na 2 awr. Mae hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.

Last updated: 29 November 2023

Welsh: gwarchod plant

English: babysitting

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Gofal ad hoc a ddarperir i blant, am ddim neu am dâl sylfaenol, yn eu cartref eu hunain neu mewn safle domestig arall. Nid yw hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.

Notes: Sylwer mai 'gwarchod plant' yw'r term cydnabyddedig am 'childminding' hefyd, sy'n gysyniad gwahanol. Lle bo angen gwahaniaethu rhwng y ddau, gelllid ystyried defnyddio'r ffurf dafodieithol 'carco' am 'babysit'.

Last updated: 29 November 2023

Welsh: gwarchod treftadaeth

English: heritage protection

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Last updated: 10 November 2008

Welsh: Gwarchodwch ein Bywyd Gwyllt

English: Watch out for our Wildlife

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun

Definition: Title of poster.

Last updated: 16 July 2014

Welsh: gwarchodwr

English: chaperone

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in a residential home

Last updated: 9 October 2006

Welsh: gwarchodwr plant

English: childminder

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 October 2003

Welsh: gwarchod y dirwedd

English: landscape conservation

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 12 May 2004

Welsh: gwarchod y rhai sydd fwyaf agored i niwed

English: shielding the most vulnerable

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.

Last updated: 16 April 2020

Welsh: gwarediad

English: disposition

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 February 2012

Welsh: gwarediad

English: disposal

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwarediadau

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last updated: 15 August 2016

Welsh: gwarediad daearegol

English: geological disposal

Status A

Subject: Waste

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: of radioactive waste

Last updated: 31 March 2014

Welsh: gwarediad perthnasol

English: relevant disposal

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwarediadau perthnasol

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: gwarediad tirlenwi

English: landfill disposal

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwarediadau tirlenwi

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last updated: 15 August 2016

Welsh: gwarediad trethadwy

English: taxable disposal

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwarediadau trethadwy

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last updated: 15 August 2016

Welsh: gwarediad tybiedig

English: deemed disposal

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwarediadau tybiedig

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last updated: 15 August 2016

Welsh: gwaredu

English: discard

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gwaredu

English: disposal

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Last updated: 13 March 2012

Welsh: gwaredu

English: divest

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last updated: 20 June 2014

Welsh: gwaredu buddiant trethadwy

English: disposal of chargeable interest

Status B

Subject: Law

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 16 August 2016

Welsh: gwaredu daearegol

English: geological disposal

Status A

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Context: of radioactive waste

Last updated: 31 March 2014

Welsh: gwaredu gwallt

English: hair removal

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 5 June 2006

Welsh: gwaredu gwastraff cemegol

English: chemical waste disposal points

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.

Last updated: 24 October 2016

Welsh: gwaredu gwastraff cerbydau modur

English: motor vehicle waste disposal point (MVWDP)

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.

Last updated: 25 October 2016

Welsh: gwaredu gwrthrychau

English: object exit

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Last updated: 13 March 2012

Welsh: gwaredu sbwriel

English: refuse disposal

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.

Last updated: 25 October 2016

Welsh: Gwaredu Ysbyty Canolbarth Cymru - Adroddiad gan Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru ar ran Archwilydd Cyffredinol Cymru

English: The Disposal of the Mid Wales Hospital - Report by the National Audit Office Wales on behalf of the Auditor General for Wales

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 23 January 2003

Welsh: gwarged

English: surplus

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 February 2004

Welsh: gwarged gweithredu gros

English: gross operating surplus

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfran yr economi sy'n elw busnesau.

Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn gyfystyr â 'profits from businesses'.

Last updated: 21 July 2011

TermCymru

Share this page