TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: gwefeistr

English: webmaster

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gwe-forfila

English: whaling

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Math ar e-drosedd.

Context: Type of e-crime.

Last updated: 5 March 2013

Welsh: gwefru araf

English: slow charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun dyfeisiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, mae gwefru araf (‘slow charging’) yn 3-6kW, gwefru cyflym (‘fast charging’) yn 7-22kW, gwefru chwim (‘rapid charging’) yn 25-100kW, a gwefru chwim iawn (‘ultra-rapid charging’) yn 100kW neu fwy.

Context: We know that charging at home, using slow charging where feasible, offers consumers the most convenient and costeffective charging option.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru ar y stryd

English: on-street charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Plural: mannau gwefru ar y stryd

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 22 December 2022

Welsh: gwefru ar y stryd

English: on-street charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: The UK Office for Zero Emissions Vehicles administer grant funding schemes for home charging, workplace charging and on-street charging, as detailed in Section 4.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru chwim

English: rapid charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Network of rapid charging across Wales’ strategic trunk road network by 2025.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru chwim iawn

English: ultra-rapid charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Projects will be promoted across the themes set out below together with development of a network of rapid/ultra-rapid charging stations across the strategic road network of Wales.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru clyfar

English: smart charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Definition: System sy'n golygu bod gwefru'n digwydd pan fo llai o alw am ynni, a phan fo cost ynni'n is o'r herwydd, ee yn ystod y nos.

Context: Smart charging seeks to alleviate pressure through efficient use of the grid network mitigating peaks and troughs in load where possible.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru cyflym

English: fast charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Fast charging is installed at many different types of locations (workplaces, supermarkets, on-street, destinations etc.) and will be increasingly important for all users of electric cars and vans, particularly those unable to charge at home.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru gartref

English: home charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Home charging presents great potential in Wales, where many homes have access to off-street parking.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefru mewn cyrchfan

English: destination charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan. Gallai'r ffurf 'gwefru mewn cyrchfannau' fod yn addas wrth drafod y ddarpariaeth yn gyffredinol.

Last updated: 22 December 2022

Welsh: gwefru trydan

English: electric charging

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: We know that we must improve the provision of electric charging across Wales, so that users are confident to make the switch to electric vehicles.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefrwr chwim

English: rapid charger

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwefrwyr chwim

Context: This scenario is based on the widespread use of rapid chargers where users quickly recharge batteries at charging hubs and other locations.

Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: gwefrydd cludadwy ffôn symudol

English: portable mobile phone charger

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 December 2006

Welsh: gwefr yrru

English: joyride

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 30 August 2012

Welsh: gwefus a thaflod hollt

English: cleft lip and palate

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: gwefusddarllen

English: lipreading

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Context: Defnyddir "darllen gwefusau" hefyd.

Last updated: 16 April 2012

Welsh: gwefusddarllen

English: lipread

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 15 July 2013

Welsh: gwefusddarllenydd

English: lipreader

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 July 2013

Welsh: gwefuslefaru

English: lipspeak

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 15 July 2013

Welsh: gwefuslefarydd

English: lipspeaker

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A lip-speaker is a hearing person who acts as a professional aid to communication between deaf and hearing people.

Last updated: 26 October 2004

Welsh: gwe fwyd

English: food web

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: biodiversity, non-indigenous species, commercial species, marine food webs, human induced eutrophication, sea floor integrity, hydrographical conditions, contaminants, contamination of fish and seafood, marine litter and energy and noise.

Last updated: 21 February 2019

Welsh: gwe fwyd forol

English: marine food web

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweoedd bwyd morol

Context: Mae helaethrwydd ac amrywiaeth pob elfen o weoedd bwyd y môr, i’r graddau y maent yn hysbys, yn normal ac ar lefelau sy’n gallu sicrhau helaethrwydd y rhywogaethau yn y tymor hir a chadw eu gallu atgenhedlu llawn.

Last updated: 6 June 2019

Welsh: gwe gaffi

English: cyber café

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 December 2003

Welsh: gwe-gamera

English: webcam

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 March 2004

Welsh: gwe-gamerâu

English: webcams

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 11 March 2004

Welsh: gwe-gloddio

English: web mining

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gwe-gorlannu

English: pharming

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Techneg debyg i we-rwydo, lle mae’r ymosodwr yn ceisio dwyn gwybodaeth bersonol trwy ddefnyddio gwefannau ffug.

Last updated: 28 September 2011

Welsh: gwegrawn

English: webzine

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gwegynadledda

English: web conferencing

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 24 February 2006

Welsh: gwehilion

English: volunteers

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Plants originating from a previous crop that grow unintentionally following the harvest.

Last updated: 18 March 2009

Welsh: gwehilion tatws

English: potato groundkeepers

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 April 2009

Welsh: gwehydd rhesog

English: zebra finch

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.

Last updated: 16 November 2005

Welsh: Gweilch Marthin

English: Goshawk

Status C

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A large hawk, almost reaching buzzard size.

Last updated: 5 December 2011

Welsh: gweillen fwyta

English: chopstick

Status A

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweill bwyta

Last updated: 13 October 2022

Welsh: Gweinidog

English: Minister

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Speaking in the Senedd’s debating chamber, the Minister recognised that the Bill gives rise to powerful and important issues and welcomed the level of debate it had engendered.

Last updated: 13 May 2013

Welsh: gweinidogaeth fugeiliol

English: pastoral ministry

Status C

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 March 2010

Welsh: Gweinidogaeth y Gair ac Adrodd yr Hanes

English: The Ministry of the Word and Story Telling

Status B

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa

Last updated: 5 July 2017

Welsh: gweinidogamgylchedd.cymru

English: environmentminister.wales

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Name of website.

Last updated: 11 September 2012

Welsh: Gweinidog Cymru dros Lywodraeth Leol a Chymunedau

English: Welsh Minister for Local Government and Communities

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 November 2011

Welsh: Gweinidog Cynulliad

English: Assembly Minister

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: Gweinidog dros Allgáu Cymdeithasol a Dirprwy Weinidog dros Fenywod

English: Minister for Social Exclusion and Deputy Minister for Women

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Bensiynau

English: Minister for Pensions

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Brifysgolion

English: Minister for Universities

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Dai a Chynllunio

English: Minister for Housing and Planning

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Drafnidiaeth

English: Minister for Transport

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros E-Fasnach

English: Minister for E-Commerce

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Fasnach

English: Minister for Trade

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Garchardai

English: Minister for Prisons

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Gweinidog dros Gyfiawnder Troseddol

English: Minister for Criminal Justice

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: San Steffan

Last updated: 17 June 2003

TermCymru

Share this page