TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cynefin
English: of local providence
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 January 2005
Welsh: cynefin
English: of local providence
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 January 2005
Welsh: cynefin
English: heft
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato. (Yn y gogledd).
Last updated: 16 January 2012
Welsh: cynefin
English: heft
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato. (Yn y gogledd).
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Cynefin
English: Cynefin
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cysyniad allweddol yn y Cwricwlwm i Gymru. Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y man lle rydym yn teimlo ein bod yn perthyn, lle mae’r bobl a’r dirwedd o’n hamgylch yn gyfarwydd, ac rydym yn cael tawelwch meddwl o adnabod y golygfeydd a’r seiniau. Mae Cynefin yn gyfystyr â chymuned, diwylliant, treftadaeth a hunaniaeth. Mae’n gysyniad cyfannol sy’n cwmpasu hyd a lled ffisegol, cymdeithasol, diwylliannol, ysbrydol ac economaidd lle.'
Last updated: 2 October 2024
Welsh: Cynefin
English: Cynefin
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cysyniad allweddol yn y Cwricwlwm i Gymru. Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y man lle rydym yn teimlo ein bod yn perthyn, lle mae’r bobl a’r dirwedd o’n hamgylch yn gyfarwydd, ac rydym yn cael tawelwch meddwl o adnabod y golygfeydd a’r seiniau. Mae Cynefin yn gyfystyr â chymuned, diwylliant, treftadaeth a hunaniaeth. Mae’n gysyniad cyfannol sy’n cwmpasu hyd a lled ffisegol, cymdeithasol, diwylliannol, ysbrydol ac economaidd lle.'
Last updated: 2 October 2024
Welsh: cynefin bioamrywiaeth
English: biodiversity habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: cynefin bioamrywiaeth
English: biodiversity habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: cynefin â blaenoriaeth
English: priority habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cynefin â blaenoriaeth
English: priority habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
English: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
English: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: cynefin cydbwyso
English: compensatory habitat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd cydbwyso
Context: Bydd Achosion Busnes ar gyfer arian grant yn cael ystyriaeth ffafriol os yw'r ymgeisydd yn gallu cynnig cynefin cydbwyso i'r Rhaglen Genedlaethol Creu Cynefinoedd.
Last updated: 12 July 2018
Welsh: cynefin cydbwyso
English: compensatory habitat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd cydbwyso
Context: Bydd Achosion Busnes ar gyfer arian grant yn cael ystyriaeth ffafriol os yw'r ymgeisydd yn gallu cynnig cynefin cydbwyso i'r Rhaglen Genedlaethol Creu Cynefinoedd.
Last updated: 12 July 2018
Welsh: cynefin cylchdro
English: rotational habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cynefin cylchdro
English: rotational habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cynefin lled-naturiol
English: semi-natural habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd lled-naturiol
Context: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: cynefin lled-naturiol
English: semi-natural habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd lled-naturiol
Context: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: cynefin llinellog
English: linear habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: cynefin llinellog
English: linear habitat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: cynefin nythu
English: breeding habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer adar.
Context: For birds specifically.
Last updated: 16 January 2013
Welsh: cynefin nythu
English: breeding habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer adar.
Context: For birds specifically.
Last updated: 16 January 2013
Welsh: cynefino
English: on-boarding
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Onboarding, also known as organizational socialization, refers to the mechanism through which new employees acquire the necessary knowledge, skills, and behaviors to become effective organizational members and insiders
Notes: Defnyddir y ffurf 'onboarding' yn Saesneg hefyd
Last updated: 27 April 2017
Welsh: cynefino
English: on-boarding
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Onboarding, also known as organizational socialization, refers to the mechanism through which new employees acquire the necessary knowledge, skills, and behaviors to become effective organizational members and insiders
Notes: Defnyddir y ffurf 'onboarding' yn Saesneg hefyd
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Cynefinoedd Agored yr Ucheldir (gan gynnwys clytwaith o rostir, mawnogydd a glaswelltiroedd eang)
English: Upland Open Habitats (including mosaics of heathland, peat bogs and extensive grasslands)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: Cynefinoedd Agored yr Ucheldir (gan gynnwys clytwaith o rostir, mawnogydd a glaswelltiroedd eang)
English: Upland Open Habitats (including mosaics of heathland, peat bogs and extensive grasslands)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: cynefinoedd bywyd gwyllt
English: wildlife habitats
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynefinoedd bywyd gwyllt
English: wildlife habitats
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynefin o werth mawr
English: high value habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2012
Welsh: cynefin o werth mawr
English: high value habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2012
Welsh: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
English: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Last updated: 8 November 2011
Welsh: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
English: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Last updated: 8 November 2011
Welsh: cynefin sensitif
English: sensitive habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd sensitif
Context: Gallai plannu coetiroedd gerllaw cynefinoedd sensitif gael effeithiau andwyol hefyd, yn enwedig os yw rhywogaethau o'r safleoedd hynny'n dibynnu ar gynefinoedd agored tebyg y tu hwnt i ffiniau'r safle (ee ar gyfer chwilota am fwyd neu glwydo).
Last updated: 16 September 2024
Welsh: cynefin sensitif
English: sensitive habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd sensitif
Context: Gallai plannu coetiroedd gerllaw cynefinoedd sensitif gael effeithiau andwyol hefyd, yn enwedig os yw rhywogaethau o'r safleoedd hynny'n dibynnu ar gynefinoedd agored tebyg y tu hwnt i ffiniau'r safle (ee ar gyfer chwilota am fwyd neu glwydo).
Last updated: 16 September 2024
Welsh: cynefin yr arfordir
English: coastal habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: cynefin yr arfordir
English: coastal habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: Cyn ei daflu, ystyriwch ei ailgylchu
English: If you don't want it, recycle it
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Neutral
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Cyn ei daflu, ystyriwch ei ailgylchu
English: If you don't want it, recycle it
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Neutral
Last updated: 18 February 2005
Welsh: cynenedigol
English: antenatal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 October 2003
Welsh: cynenedigol
English: antenatal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 October 2003
Welsh: cynfasau amsugno
English: draw sheets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sheets to draw fluid from eg an incontinent patient.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: cynfasau amsugno
English: draw sheets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sheets to draw fluid from eg an incontinent patient.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: cynffonwellt du
English: black-grass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cynffonwellt du
English: black-grass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cynffonwellt du
English: black grass
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Alopecurus myosuroides
Last updated: 28 March 2018
Welsh: cynffonwellt du
English: black grass
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Alopecurus myosuroides
Last updated: 28 March 2018
Welsh: cynffonwellt y maes
English: meadow foxtail
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: alopecurus pratensis
Last updated: 21 June 2022
Welsh: cynffonwellt y maes
English: meadow foxtail
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: alopecurus pratensis
Last updated: 21 June 2022
Welsh: cynffon y gath
English: bullrush
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2010
Welsh: cynffon y gath
English: reedmace
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2010