TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gofal Sylfaenol
English: Improving Health in Wales - The Future of Primary Care
Status C
Subject: Health
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gwasanaethau Optometrig o fewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
English: Improving Health in Wales - The Future of Optometric Services in Primary Care in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl
Last updated: 9 January 2003
Welsh: gwella integreiddio a darparu trafnidiaeth leol
English: improving integration and delivery of local transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 6 October 2005
Welsh: Gwella lefelau sgiliau
English: Improving skills levels
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: gwella lles
English: enhanced well-being
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Gwella Llywodraeth Leol
English: Local Government Improvement
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Gwella Mynediad i Driniaeth Camddefnyddio Sylweddau i Bobl Hŷn
English: Improving Access to Substance Misuse Treatment for Older People
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of consultation.
Last updated: 14 May 2014
Welsh: Gwella Perfformiad Gweithredol
English: Improving Operational Performance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Gwella profiad y claf, Celfyddyd iechyd da
English: Improving the patient experience, The art of good health
Status A
Subject: Health
Definition: Arts Council of Wales handbook, July 2009.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Gwella'r amgylchedd
English: Enhancing the environment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: gwella'r amgylchedd a chefn gwlad
English: improving the environment and countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: gwella'r cysylltiad rhwng cynefinoedd
English: improve connectivity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: In ecological context. To improve connections between habitats.
Last updated: 3 August 2010
Welsh: gwella'r rhwydwaith cefnffyrdd
English: improving the trunk road network
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2005
Welsh: gwella'r safon
English: raise the bar
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Last updated: 8 November 2006
Welsh: Gwella Safonau Mewn Ysgolion
English: Raising School Standards
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Gwella Sgiliau Arwain a Rheoli
English: ELMS
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Enhancing Leadership and Management Skills
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Gwella Sgiliau Arwain a Rheoli
English: Enhancing Leadership and Management Skills
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: ELMS
Last updated: 10 May 2011
Welsh: gwella sgiliau'r gweithlu
English: raising the skills level of the workforce
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 June 2007
Welsh: gwella tai
English: improving housing
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: gwellau
English: blade shears
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: Gwella ysgolion
English: Improving schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of implementation plan.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Gwell Busnes Cymru
English: Better Business Wales
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Gwell Canlyniadau drwy Ddata Cysylltiol
English: Better Outcomes through Linked Data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen draws-Adrannol gan Lywodraeth y DU, sy'n edrych ar ffyrdd o rannu data. Weithiau defnyddir yr acronym BOLD.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Gwell Canlyniadau drwy Ddata Cysylltiol
English: BOLD
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y rhaglen Better Outcomes through Linked Data.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Gwellcymru.com
English: Betterwales.com
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Verb
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Gwell Cysylltiadau, Gwell Cymunedau, Gwell Economi. Cymru Ddigidol.
English: Better Connections, Better Communities, Better Economy. Digital Wales.
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Last updated: 12 November 2010
Welsh: gwell deilliannau dysgu
English: improved learning outcomes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Gwell Dysgu, Gwell Cyfleoedd
English: Better Learning, Better Chances
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 October 2023
Welsh: gwell gwasanaeth cludiant i ryddhau cleifion yn gyflym
English: enhanced rapid discharge transport service
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2013
Welsh: gwell gwerth am arian
English: better value for money
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Gwell Gwerth Cymru
English: Better Value Wales
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: review of procurement in the public sector
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gwell Gwneud na Dweud
English: Actions Speak Louder than Words
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Gwell gwrthod na darfod
English: Be smart, don't start
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Slogan rhaglen y Dosbarth Di-fwg.
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gwell Gwybodaeth Gwell Iechyd: Cynlluniau Datblygu IMT Lleol 2000-2003
English: Better Information Better Health: Local IMT Development Plans 2000-2003
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)182
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Gwell gwybodaeth; gwell iechyd fframwaith strategol rheolaeth gwybodaeth a thechnoleg ar gyfer gofal iechyd yng Nghymru
English: Better Information; Better Health the information management and technology strategic framework for Health care and health improvement in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: fframwaith strategol, cyhoeddwyd 1999
Last updated: 24 September 2002
Welsh: gwelliannau parhaol
English: lasting improvement
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Means securing long-term change sustainably, by tackling barriers to growth and reducing worklessness to break cycles of poverty, raise aspirations and unlock potential.
Last updated: 3 December 2012
Welsh: gwelliannau trafnidiaeth
English: transport improvements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gwelliant
English: amendment
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A change proposed or made to a piece of legislation by legislators as part of a formal process before the legislation is passed.
Last updated: 14 June 2004
Welsh: gwelliant
English: betterment
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The amount by which the value of land is increased by development or by the grant of planning permission, or because of the development of neighbouring land.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: gwelliant
English: improvement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: gwelliant
English: upturn
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: gwelliant ar y ffordd bresennol
English: online improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelliannau ar y ffordd bresennol
Definition: ‘Online’ means works that are within areas of existing highway e.g. an existing section of road that needs to be dug out and re-modelled.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Gwelliant Cymru
English: Improvement Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw newydd ar y gwasanaeth 1000 o Fywydau, sef y gwasanaeth gwelliant yn GIG Cymru.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Gwelliant Dolwyddelan i Bont-yr-Afanc
English: Dolwyddelan to Pont-yr-Afanc Improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: gwelliant nad yw ar y ffordd bresennol
English: offline improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelliannau nad ydynt ar y ffordd bresennol
Definition: ‘Offline’ means works that are outside of the existing highway, typically in adjacent land.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Gwelliant Parc Glannau Dyfrdwy i Drome Corner
English: Deeside Park to Drome Corner Improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gwelliant Parhaus
English: Continuous Improvement
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Gwelliant Radur/Ffynnon Taf i Coryton
English: Radyr/Taff's Well to Coryton Improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: gwelliant sefydliadol
English: organisational improvement
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2007
Welsh: Gwell Iechyd - Gwell Cymru
English: Better Health - Better Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2002