TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gwerth rhagfynegol negatif
English: negative predictive value
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd nad yw'r cyflwr targed ar unigolyn os yw sampl gan yr unigolyn hwnnw wedi arwain at ganlyniad negatif drwy ddefnyddio'r prawf hwnnw.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg NPV.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: gwerth rhagfynegol negatif
English: NPV
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd nad yw'r cyflwr targed ar unigolyn os yw sampl gan yr unigolyn hwnnw wedi arwain at ganlyniad negatif drwy ddefnyddio'r prawf hwnnw.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am negative predictive value.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: gwerth rhagfynegol positif
English: positive predictive value
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd bod y cyflwr targed ar unigolyn os yw sampl gan yr unigolyn hwnnw wedi arwain at ganlyniad positif drwy ddefnyddio'r prawf hwnnw.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg PPV.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: gwerth rhagfynegol positif
English: PPV
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd bod y cyflwr targed ar unigolyn os yw sampl gan yr unigolyn hwnnw wedi arwain at ganlyniad positif drwy ddefnyddio'r prawf hwnnw.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am positive predictive value.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: gwerth rhenti
English: rental value
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2008
Welsh: gwerth rhent yr eiddo
English: rental value of the property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: gwerth setliad
English: settlement value
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: gwerth sych
English: dry value
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwerth cnwd wedi'i sychu e.e. gwair, yn hytrach nag fel cnwd ffres.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: gwerth targed
English: target value
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd targed
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru sicrhau bod lefel unrhyw lygrydd sy'n is na gwerth targed y llygrydd yn cael ei gadw'n is na'r gwerth targed hwnnw a rhaid iddynt ymdrechu i gynnal ar gyfer ansawdd aer amgylchynol y safon orau sy'n cydweddu â datblygu cynaliadwy.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: gwerth teg
English: fair value
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The amount of money for which it is assumed an asset or liability could be exchanged in an arm’s length transaction between informed and willing parties.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: gwerth terfyn
English: limit value
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd terfyn
Context: Ystyr “ffin goddefiant” (“margin of tolerance”) yw canran y gwerth terfyn a ganiateir i lefel fynd yn uwch na'r gwerth hwnnw mewn blwyddyn benodol.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: gwerth trosglwyddo sy'n cyfateb i arian parod
English: Cash Equivalent Transfer Value
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerth Trosglwyddo sy'n Cyfateb i Arian
Definition: A Cash Equivalent Transfer Value (CETV) is the actuarially assessed capitalised value of the pension scheme benefits accrued by a member at a particular point in time.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: gwerthu alcohol i'w yfed oddi ar y safle
English: off-sales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 22 March 2021
Welsh: gwerthu allweddi
English: key-selling
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Type of housing fraud.
Last updated: 24 May 2012
Welsh: gwerthu asedau
English: disposal of assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 18 January 2007
Welsh: gwerthu asedau
English: sale of assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 10 March 2006
Welsh: gwerthu a thelewerthu
English: sales and telesales
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Gwerthu Cerbydau
English: Vehicle Sales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Gwerthu'ch cartref neu ei roi yn anrheg
English: Selling and Gifting a Mobile Home
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of leaflet.
Context: Teitl taflen.
Last updated: 21 August 2014
Welsh: gwerthu diodydd rhad
English: happy hour
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 13 October 2004
Welsh: gwerthu drwy ddirprwy
English: proxy sales
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Notes: Er enghraifft, gwerthu alcohol neu dybaco i rywun sy'n eu prynu ar ran person sydd o dan yr oedran angerheidiol.
Last updated: 10 September 2024
Welsh: gwerthu ewyllys da practisau meddygol
English: sale of goodwill of medical practices
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2008
Welsh: gwerthu ewyllys da practis meddygol
English: sale of goodwill of a medical practice
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Gwerthu Iach
English: Healthy Vending
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2004
Welsh: gwerthu llawer, costio ychydig
English: high volume, low cost
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2012
Welsh: Gwerthusiad Canol Tymor
English: Mid Term Evaluation
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MTE
Last updated: 8 August 2007
Welsh: gwerthusiad canol tymor
English: mid-term evaluation
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adolygiad annibynnol o sut y mae'r rhaglen Amcan 1 yn gweithio.
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Gwerthusiad Canol Tymor
English: MTE
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mid Term Evaluation
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Gwerthusiad Cenedlaethol o Strategaethau Cymunedol yng Nghymru
English: National Evaluation of Community Strategies in Wales
Status A
Subject: Community development
Definition: Cyhoeddwyd yn 2006.
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Gwerthusiad Estyn o'r Rhaglen Addysg i Wrthsefyll Camddefnyddio Cyffuriau (DARE) yn Rhondda Fawr
English: Evaluation of Drug Abuse and Resistance Education (DARE) Programme in Rhondda Fawr
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Estyn.
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Gwerthusiad Gwrthffeithiol o Effaith
English: Counterfactual Impact Evaluation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthusiadau Gwrthffeithiol o Effaith
Last updated: 3 May 2024
Welsh: gwerthusiad niwtral cynnar
English: early neutral evaluation
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: Gwerthusiad o Arweiniad Gwerth Gorau i Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
English: An Evaluation of Best Value Guidance for Registered Social Landlords
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Neutral
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Gwerthusiad o Brosiectau Peilot Ymyrraeth Gynnar â Rhieni
English: Evaluation of Early Parental Intervention Pilot Projects
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Title of a research evaluation. The intervention involved giving support to parents/carers of children, where one or more of the adults had a substance misuse problem. The intention was to intervene at an early stage, before serious harm to the child occurred.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Gwerthusiad o dair blynedd gyntaf y rhaglen Rhagori: Adroddiad Terfynol
English: Evaluation of the first three years of RAISE: Final Report
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, 2012.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Gwerthusiad o Gronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: Evaluation of the Communities First Trust Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Gwerthusiad o'r Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post
English: Evaluation of the Post Office Development Fund
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Social Justice and Regeneration Research Summary. SJRRS 2/06, May 2006.
Last updated: 21 October 2008
Welsh: gwerthusiad terfyn rhaglen
English: ex post evaluation
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Evaluation of a programme or project when it has reached the end of its life.
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwerthuso
English: evaluate
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: 'Pwyso a mesur' mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last updated: 7 October 2002
Welsh: gwerthuso
English: evaluation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gwerthuso a Dulliau
English: Evaluation and Methods
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Gwerthuso Byw yn Iach
English: Evaluating Healthy Living
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Gwerthuso Canolfan drwy Asesiad Cadarnhaol
English: Positive Assessment Centre Evaluation
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: PACE
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Gwerthuso Canolfan drwy Asesiad Cadarnhaol
English: PACE
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Positive Assessment Centre Evaluation
Last updated: 13 May 2013
Welsh: gwerthuso cyfathrebu
English: communication evaluation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Gwerthuso Cyfranogiad Tenantiaid mewn Rheoli a Dylunio Tai
English: Evaluating Tenant Participation in Housing Management and Design
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 18 June 2007
Welsh: gwerthuso ex-post
English: ex-post evaluation
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Evaluation of a programme or project when it has reached the end of its life..
Last updated: 29 September 2011
Welsh: gwerthuso niwtral cynnar
English: early neutral evaluation
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 13 August 2012
Welsh: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
English: Post Opening Project Appraisal
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: POPE
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
English: POPE
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Post Opening Project Appraisal
Last updated: 2 January 2013