TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: addasiad rhesymol
English: reasonable adjustment
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau rhesymol
Definition: Reasonable adjustments remove or minimise disadvantages experienced by disabled people. Under the Equalities Act 2010, employers must make reasonable adjustments to ensure disabled people are not disadvantaged in the workplace. They should also make sure policies and practices do not put disabled people at a disadvantage.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: addasiad sylweddol
English: substantial alteration
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau sylweddol
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Addasiad Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
English: Recoverable Revenue Resource Limit Adjustment
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: Addas i Faethu? Proffil o Ofal Maeth a Gofalwyr Maeth yng Nghymru 2003
English: Fit to Foster: A Profile of Foster Care and Foster Carers in Wales 2003
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 12 August 2004
Welsh: addas i’r oedran/plentyn
English: age appropriate
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Context: “provide written, age appropriate information to each looked after child”
Last updated: 29 March 2012
Welsh: addasrwydd i ymarfer
English: fitness to practise
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun rheoleiddio'r gweithluoedd addysg, gofal cymdeithasol, iechyd, etc. Ni ddefnyddir 'fitness for practice' mewn cyd-destunau Cymreig, ond os yw'n codi, 'addasrwydd i ymarfer' yw'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio.
Last updated: 10 April 2024
Welsh: addasu
English: adjust
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 12 February 2007
Welsh: addasu
English: conversion
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: addasu
English: customise
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu
English: modify
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: newid (meddalwedd, etc) er mwyn ei gwella neu er mwyn cael mynediad di-ganiatâd at rai elfennau ohoni
Last updated: 16 November 2021
Welsh: addasu
English: modify
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: cyfarwyddo (darllenydd deddfwriaeth) drwy ddarpariaeth ddeddfwriaethol i ddarllen darpariaeth benodol arall fel petai'n darllen yn wahanol ond heb ddiwygio'r ddarpariaeth benodol honno.
Context: Mae Gorchymyn 2007 wedi ei addasu mewn perthynas ag etholiad 2021 fel a ganlyn. Mae erthygl 2(1) (dehongli) yn cael effaith fel pe bai’n cynnwys y diffiniad o “coronavirus” a roddir gan adran 16.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: addasu
English: adaptation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Gweithgarwch i atal neu leihau effeithiau newid hinsawdd ar systemau naturiol a systemau economaidd-gymdeithasol.
Context: Mae dwy ffordd allweddol o weithredu ar y newid yn yr hinsawdd – lliniaru ac addasu.
Notes: Gallai'r gair "ymaddasu" fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: addasu
English: alter
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Mae Pennod 13 yn ymwneud â rheolaethau eraill ar ddatblygiad a defnydd o dir. Mae’n gwneud darpariaeth i awdurdod cynllunio neu Weinidogion Cymru wneud gorchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol dirwyn i ben ddefnydd o dir, neu’n gosod amodau ar ei barhad, neu’n ei gwneud yn ofynnol addasu neu gael gwared ar adeiladau neu waith.
Notes: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio a'r gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer rheoli'r amgylchedd hanesyddol.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Addasu Adeiladau Fferm Diangen ar gyfer Defnydd Diwydiannol Ysgafn
English: Conversion of Redundant Farm Buildings for Light Industrial Use
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last updated: 10 January 2003
Welsh: addasu at ddibenion gwahanol
English: re-purpose
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Context: {104}Digital technology is revolutionising the way people create{105}, consume and re-purpose cultural material.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: addasu cell
English: modify cell
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu cyfeiriad
English: address modification
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu dwysedd
English: adjust intensity
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu dyfnder lliw
English: modify colour depth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu fflyd bysgota'r Gymuned
English: adaptation of the Community fishing fleet
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Last updated: 23 October 2008
Welsh: addasu ffurf ac ymddygiad trwy esblygiad
English: evolutionary adaptations in form and behaviour
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 13 December 2011
Welsh: addasu genetig
English: genetic modification
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: GM
Last updated: 9 July 2008
Welsh: addasu genetig
English: GM
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: genetic modification
Last updated: 9 July 2008
Welsh: addasu llyfnhau cromlin
English: modify curve smoothing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu maes
English: modify field
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu'n dymhorol
English: seasonally adjust
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2008
Welsh: addasu pris carbon ar draws ffiniau
English: carbon border adjustment
Status B
Subject: Environment
Last updated: 18 November 2021
Welsh: addasu'r atig
English: loft conversion
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2004
Welsh: addasu'r barrau offer
English: customise toolbars
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu'r botymau
English: customise buttons
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasu'r Gwahoddiad i Dendro
English: ITT modification
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Addasu'r Rhaglen Cymorth Hyfforddiant: Adroddiad ar yr Ymgynghoriad
English: Refocussing of the Training Support Programme: Report on the Consultation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Addasu Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
English: Recoverable Revenue Resource Limit Adjustment
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 21 August 2013
Welsh: addasu ystod data
English: modify data range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addasydd
English: adaptor
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: addef
English: admit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of facts
Last updated: 2 August 2012
Welsh: addef atebolrwydd
English: admit liability
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: addef hawliad
English: admit a claim
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: addefiad
English: admission
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of facts
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Addewid a Chyflawniad
English: Praise and Performance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Webb Review, December 2007.
Last updated: 17 March 2008
Welsh: Addewid a Chyflawniad
English: Promise and Performance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Webb Review, December 2007.
Last updated: 17 March 2008
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last updated: 10 March 2008
Welsh: addewidion a dorrwyd
English: broken promises
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Adding up to a Lifetime
English: Adding up to a Lifetime
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: http://www.addinguptoalifetime.org.uk/
Last updated: 7 June 2011
Welsh: addoedi
English: prorogation
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Y cam o ddod â sesiwn seneddol i ben, heb ddiddymu'r senedd honno ac felly heb gychwyn etholiad.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: addoliad ar y cyd
English: communal worship
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: addoli ar y cyd
English: collective worship
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ad-drefnu
English: reconfiguration
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 April 2008
Welsh: Ad-drefnu Hyfforddiant Amddiffyn
English: DTR
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Defence Training Rationalisation
Last updated: 11 May 2006
Welsh: ad-drefnu lleoedd mewn ysgolion
English: rationalise school places
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2011