TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gwyddonydd Cymdeithasol
English: Social Scientist
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: gwyddonydd data
English: data scientist
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyddonwyr data
Notes: Gweler y cofnod am ‘data science’ / ‘gwyddor data’ i weld diffinad o’r maes.
Last updated: 24 January 2017
Welsh: Gwyddonydd Gofal Iechyd
English: Healthcare Scientist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwyddonwyr Gofal Iechyd
Last updated: 28 March 2019
Welsh: Gwyddonydd Ôl-Ddoethurol y Môr a Physgodfeydd
English: Postdoctoral Marine and Fisheries Scientist
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Gwyddor Amaethyddol
English: Agricultural Science
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: gwyddorau biofeddygol
English: biomedical sciences
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2018
Welsh: gwyddorau bywyd
English: life sciences
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y gwyddorau sy'n ymwneud ag astudio organebau byw, gan gynnwys bioleg, swoleg, microbioleg, biocemeg ac ati.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Gwyddorau Bywyd ac Iechyd
English: Life Sciences and Health
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: It is no accident that ‘Life Sciences and Health’; ‘Low Carbon, Energy and Environment’ and ‘Advanced Engineering and Materials’ are so close to three of the business sectors that I have selected as part of our Sectoral focus to help boost Wales’ economy.
Last updated: 26 November 2012
Welsh: gwyddorau clinigol
English: clinical sciences
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Gwyddorau Cymdeithasol
English: Social Sciences
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwyddorau daear
English: geosciences
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2006
Welsh: gwyddorau naturiol
English: natural sciences
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2005
Welsh: gwyddorau'r ddaear
English: earth sciences
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Gwyddor Bywyd
English: Life Science
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: gwyddor chwaraeon
English: sport science
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff
English: Sport and Exercise Science
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: gwyddor data
English: data science
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Data science, also known as data-driven science, is an interdisciplinary field about scientific processes and systems to extract knowledge or insights from data in various forms.
Last updated: 24 January 2017
Welsh: gwyddor delweddu
English: imaging science
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A multidisciplinary field concerned with the generation, collection, duplication, analysis, modification, and visualization of images, including imaging things that the human eye cannot detect.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: gwyddor feddygol
English: medical science
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyddorau meddygol
Definition: Y rhan o wyddoniaeth sy’n ymdrin â gwneud deiagnosis o afiechyd, ei drin a’i atal.
Notes: Cyfeiria’r ffurf luosog at amryw ganghennau’r wyddor, ee haematoleg, anatomeg.
Last updated: 30 March 2022
Welsh: gwyddor fforensig
English: forensic science
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: gwyddor genomeg
English: genomics science
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: gwyddor gofal iechyd
English: healthcare science
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ef yw arweinydd proffesiynol ar gyfer Genomeg, Delweddu, Patholeg a Gwyddoniaeth Gofal Iechyd
Last updated: 12 March 2025
Welsh: Gwyddor Gwlad
English: Rural Science
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Gwyddor Gwleidyddiaeth
English: Political Science
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Gwyddor Gymdeithasol mewn Llywodraeth
English: Social Science in Government
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: gwyddor môr
English: marine science
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2010
Welsh: gwyddor troseddu
English: crime science
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: gwyddor yr amgylchedd
English: environmental science
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyddorau'r amgylchedd
Last updated: 22 April 2025
Welsh: gwydd yr India
English: bar-headed goose
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: gwydn
English: resilient
Status A
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o rywbeth neu rywun a all wrthsefyll bygythiadau ac a all ymaddasu’n effeithiol i sefyllfaoedd newydd a newidiol.
Notes: Dyma'r term Cymraeg a ffefrir i gyfleu'r term Saesneg 'resilient' ym mhob cyd-destun, gan gynnwys ym meysydd diogelwch, TGCh a'r amgylchedd. Pan enwir y bygythiad y dymunir ei wrthsefyll neu ymaddasu iddo (ee wrth drosi'r ansoddair cyfansawdd 'flood-resilient') gellir defnyddio 'gwydn rhag' (ee 'gwydn rhag llifogydd'). Mae'n bosibl y gwelir ffurfiau Cymraeg eraill mewn deunyddiau hanesyddol.
Last updated: 3 April 2025
Welsh: gwydn rhag llifogydd
English: flood-resilient
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 April 2025
Welsh: gwydnwch
English: resilience
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i wrthsefyll bygythiadau ynghyd â’r gallu i ymaddasu’n effeithiol i sefyllfaoedd newydd a newidiol.
Notes: Dyma'r term Cymraeg a ffefrir i gyfleu'r term Saesneg 'resilience' ym mhob cyd-destun, gan gynnwys ym meysydd diogelwch, TGCh a'r amgylchedd. Pan enwir y bygythiad y dymunir ei wrthsefyll neu ymaddasu iddo (ee wrth drosi 'flood resilience') gellir defnyddio 'gwydnwch rhag' (ee 'gwydnwch rhag llifogydd'). Mae'n bosibl y gwelir ffurfiau Cymraeg eraill mewn deunyddiau hanesyddol.
Last updated: 3 April 2025
Welsh: Gwydnwch Cenedlaethol
English: National Resilience
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhaglen i ddarparu galluoedd, personél ac adnoddau er mwyn ymateb yn effeithiol i ddigwyddiadau mawr iawn neu gritigol. Gall y digwyddiadau hynny gynnwys trychinebau naturiol, damweiniau diwydiannol neu ymosodiadau terfysgol.
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch cymunedol
English: community resilience
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch ecolegol
English: ecological resilience
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gallu ecosystemau i ymdopi â ffactorau sy'n amharu arnynt, naill ai drwy eu gwrthwynebu neu ymaddasu iddynt, gan barhau i gyflawni gwasanaethau a buddion amgylcheddol yn awr ac yn y dyfodol.
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch ecosystem
English: ecosystem resilience
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch ecosystem
English: resilience of ecosystem
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gallu ecosystem i oddef tarfu arni heb newid i gyflwr sy'n sylweddol wahanol ac sy'n cael ei rheoli gan set wahanol o brosesau.
Last updated: 14 October 2025
Welsh: Gwydnwch Gwasanaethau Tân ac Achub
English: Fire and Rescue Services Resilience
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch personol
English: personal resilience
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nodwyd hefyd y byddai modd mynd i'r afael â mater gwydnwch personol yn y gwaith hwn.
Last updated: 2 April 2025
Welsh: gwydnwch rhag llifogydd
English: flood resilience
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2025
Welsh: gwydnwch rhag pwysau'r gaeaf
English: winter resilience
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2025
Welsh: gwydr dwbl
English: double glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwydr eilaidd
English: secondary glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwydr ffenestri
English: sheet glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ordinary window glass, not of such uniform thickness as float or plate glass.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: gwydr nofiol
English: float glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass sheets made by floating molten glass on a surface of molten metal, thereby producing a smooth relatively flat surface which does not need polishing.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydro
English: glaze
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2012
Welsh: Gwydro Modurol
English: Automotive Glazing
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: gwydr plât
English: plate glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass of better quality than sheet.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr plât gloyw
English: polished plate
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass which has been cast flat, then ground and polished and therefore has two smooth faces.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr pur
English: crown glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass formed by the now obsolete method of spinning molten glass into a disc on the end of a blowpipe; the disc was cooled and then cut into rectangular panes.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015