TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gyda'r hwyr
English: twilight
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adverb
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Gŵydd Dalcen-wen yr Ynys Las
English: Greenland Goose
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2020
Welsh: gŵydd dalcenwyn
English: white-fronted goose
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Anser albifrons
Last updated: 19 April 2013
Welsh: gŵydd dalcenwyn fwyaf
English: greater white-fronted goose
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Anser albifrons albifrons
Last updated: 24 February 2014
Welsh: gŵydd wedi’i bwydo ar geirch
English: oats-fed goose
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ar label cig dofednod.
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Gŵyl Arloesedd Cymru
English: Wales Festival of Innovation
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gŵyl a gynhelir rhwng 20 Mehefin ac 1 Gorffennaf 2016.
Last updated: 6 January 2016
Welsh: gŵyl banc
English: bank holiday
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyliau banc
Last updated: 18 September 2024
Welsh: Gŵyl Banc Calan Mai
English: May Bank Holiday
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Gŵyl Banc mis Awst
English: August Bank Holiday  
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: Gŵyl Banc y Gwanwyn
English: Spring Bank Holiday
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Gŵyl Campau Dŵr
English: Aquatic Festival
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Amateur Swimming Association
Last updated: 17 August 2004
Welsh: Gŵyl Delwedd Symudol Myfyrwyr Cymru
English: Student Moving Image Festival of Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Gŵyl Delynau Ryngwladol Cymru
English: Wales International Harp Festival
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Gŵyl Diwylliant Mwslimaidd
English: Festival of Muslim Culture
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Gŵyl DT100
English: DT100 Festival
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Celebrating 100 years since the birth of Dylan Thomas.
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Gŵyl Dy Ddyfodol
English: Your Future Festival
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Digwyddiad rhithiol wedi'i drefnu gan Cymru'n Gweithio
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Gŵyl Dylan Thomas 100
English: Dylan Thomas 100 Festival
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Celebrating 100 years since the birth of Dylan Thomas.
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Gŵyl Ffilmiau Cernyw
English: Cornwall Film Festival
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 September 2023
Welsh: Gŵyl Ffilmiau Ryngwladol Fusion yn Nwyrain Ewrop
English: East Europe Fusion International Film Festival
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Gŵyl Ffilm Ryngwladol Cymru Caerdydd
English: Cardiff International Film Festival of Wales
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Gŵyl Fihangel
English: Michaelmas
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun
Definition: The festival of St Michael, 29 September.
Last updated: 9 October 2008
Welsh: gylfinir
English: curlew
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Numenius arquata
Context: Lluosog: gylfinirod.
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Gŵyl Fwyd a Diod Ryngwladol Caerdydd
English: Cardiff International Food and Drink Festival
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Gŵyl Genedlaethol Blas ar Ddysgu
English: Bite-size Learning National Festival
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: 21-27 May 2005. Co-ordinated by NIACE Dysgu Cymru and ELWa.
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Gŵyl Gofalwyr Ifanc
English: Young Carers’ Festival
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gŵyl a gynhelir yn flynyddol ym Mhrydain.
Last updated: 27 November 2023
Welsh: Gŵyl Jazz Ryngwladol Aberhonddu
English: Brecon International Festival of Jazz
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Gŵyl Llymarch a Chynnyrch Bwyd Cymreig Ynys Môn
English: Anglesey Oyster and Welsh Food Festival
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Context: Dyma’r enw swyddogol ar yr ŵyl.
Last updated: 4 June 2015
Welsh: Gŵyl Môr i'r Tir Aberystwyth
English: Aberystwyth Sea to Shore
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Gŵyl Pictiwrs Cymru
English: Wales Cinema Day
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Gŵyl Prydain
English: Festival of Britain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog
English: Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Goodwood Qatar
English: Qatar Goodwood Festival horse-racing
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Qatar yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon
English: Moët & Chandon July Festival horse-racing
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Moët & Chandon yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Gŵyl Ryng-Geltaidd Lorient
English: Lorient Interceltic Festival
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Gŵyl Ryngwladol Theatr Gerdd Caerdydd
English: Cardiff International Festival of Musical Theatre
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Gŵyl San Steffan
English: Boxing Day
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 February 2006
Welsh: Gŵyl Sant Ffolant
English: St. Valentine's Day
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 February 2006
Welsh: Gŵyl Sgrîn Caerdydd
English: Cardiff Screen Festival
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Gŵyl Tyddyn a Gardd Frenhinol Cymru
English: Royal Welsh Smallholder and Garden Festival
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2006
Welsh: Gŵyl y Dyn Gwyrdd
English: Green Man Festival
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 October 2010
Welsh: Gŵyl y Gelli
English: Hay Festival
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: gynaecoleg
English: gynaecology
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: gypswm
English: gypsum
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Gŵyr
English: Gower
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2002
Welsh: gyr
English: herd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: O gamelod/lamas/alpacas
Last updated: 30 October 2009
Welsh: Gŵyr
English: Gower
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: gyrfa bortffolio
English: portfolio career
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2014
Welsh: Gyrfa Cymru
English: Careers Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CW
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Gyrfa Cymru
English: CW
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Careers Wales
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Gyrfa Cymru: Adolygiad o Safbwynt Rhyngwladol
English: Careers Wales: A Review in an International Perspective
Status A
Subject: Personnel
Context: A report by A. G. Watts. Published by the Welsh Assembly Government, May 2009.
Last updated: 27 January 2010