TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: heriol
English: high impact
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Last updated: 16 May 2007
Welsh: herio pleidleisiwr
English: challenge of voter
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: h.y i wneud yn siwr bod ganddo hawl i bleidleisio.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Herio'r Haul
English: Sun Smart
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: ymgyrch Cancer Research UK
Last updated: 28 April 2004
Welsh: herlyn
English: allis shad
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: herlod
Definition: Alosa alosa
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Her Menter Fyd-eang
English: Global Enterprise Challenge
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2007
Welsh: Her Meysydd Brenhines Elisabeth II
English: Queen Elizabeth II Fields Challenge
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r teitl Cymraeg a ddefnyddir gan y mudiad sy’n gyfrifol am y cynllun hwn, Fields in Trust. Sylwer mai “Elizabeth” yw’r sillafiad a ddefnyddir gan y Gwasanaeth Cyfieithu yng nghyd-destun enw y Frenhines Elizabeth II.
Last updated: 14 September 2022
Welsh: Hermitage
English: Hermitage
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Her Newid Hinsawdd
English: Climate Change Challenge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl ymgyrch gan Lywodraeth y Cynulliad a lansiwyd yn 2009.
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Herodr Arbennig Arfau Cymru
English: Wales Herald of Arms Extraordinary
Status A
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Herodrau Arfau Arbennig Cymru
Definition: Wales Herald of Arms Extraordinary is a current Officer of Arms Extraordinary under the Courts of England and Wales' jurisdiction
Notes: Weithiau talfyrrir y term hwn i Wales Herald / Herodr Cymru
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Herodr Cymru
English: Wales Herald
Status A
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Herodrau Cymru
Notes: Talfyriad o Wales Herald of Arms Extraordinary
Last updated: 4 June 2018
Welsh: heroin
English: heroin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: heroin llygredig
English: contaminated heroin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: herpes
English: herpes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: herpes yr organau cenhedlu
English: genital herpes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2008
Welsh: Her Powys
English: Powys Challenge
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaethau i droseddwyr
Last updated: 8 November 2006
Welsh: Her Rhigymau
English: Rhyme Challenge
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o gynllun Pori drwy Stori.
Last updated: 6 July 2012
Welsh: herwgipio
English: hijack
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Formerly "highjack".
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgipio DNS
English: DNS hijacking
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: DNS = Domain Name System
Last updated: 8 April 2013
Welsh: herwgipiwr
English: hijacker
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Awyren, llong neu gar.
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydiad
English: abduction
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydio
English: abduct
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydio plant
English: child abduction
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of many children
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydio plant yn rhyngwladol
English: international child abduction
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of many
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydio plentyn
English: child abduction
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of one child
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydio plentyn yn rhyngwladol
English: international child abduction
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of one child
Last updated: 31 July 2012
Welsh: herwgydiwr
English: abductor
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Her yr Iwerydd
English: Atlantic Challenge
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: regata yn Abergwaun i bobl ifanc o Ewrop
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Her y Tri Chopa
English: Three Peaks Challenge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: HESA
English: HESA
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Higher Education Statistics Agency
Notes: Yr acronym hwn yw teitl swyddogol yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch.
Last updated: 24 May 2018
Welsh: hesbin
English: shearling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mamog ifanc wedi cael ei chneifiad cyntaf ond sydd heb fwrw oen.
Last updated: 3 October 2003
Welsh: hesbin a hesbwrn
English: gimmer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Gweler 'shearling'.
Last updated: 8 November 2004
Welsh: hesbinwch
English: gilt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwch ifanc. Defnyddir 'banwes' hefyd
Last updated: 16 September 2002
Welsh: hesbinychod
English: gilts
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddir 'banwesau' hefyd
Last updated: 16 September 2002
Welsh: hesbwrn
English: hogg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwrdd ifanc rhwng ei gneifiad cyntaf a'i ail gneifiad - gweler 'hesbin'.
Last updated: 17 June 2004
Welsh: hesbwrn
English: hogget
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: oen gwryw hyd at flwydd oed
Last updated: 3 October 2003
Welsh: hesg
English: sedge
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 July 2010
Welsh: hesgen feddal
English: soft-leaved sedge
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: het ddu
English: black hat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un sy'n hacio i rwydwaith gyfrifiadurol at ddibenion maleisus neu anghyfreithlon.
Notes: Cymharer â white hat / het wen. Defnyddir yn ansoddeiriol hefyd: â het ddu
Last updated: 13 October 2021
Welsh: heterogenedd gweithwyr
English: worker heterogeneity
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: heterogenedd paru
English: match heterogeneity
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: heterogenedd yn y stoc fagu
English: recruitment heterogeneity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dangosodd yr astudiaeth fod llawer o heterogenedd (yr un adeiladwaith genynnol) yn y stoc fagu. Mae hynny�n gwneud y boblogaeth/stoc yn agored i ddifodiant lleol.
Notes: Term o faes pysgodfeydd. Ystyr 'heterogenedd' yn y term hwn yw bod gan y pysgod yr un adeiladwaith genynnol.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: heteronormadol
English: heteronormative
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last updated: 24 June 2021
Welsh: heterorywiol
English: heterosexual
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o ddyn sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at fenywod neu at fenyw sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at ddynion.
Notes: Mae'r ffurfiau straight/syth yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: heterosygaidd
English: heterozygous
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 July 2003
Welsh: het wen
English: white hat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un sy'n hacio i rwydwaith gyfrifiadurol er mwyn profi cadernid ei systemau diogelwch.
Notes: Cymharer â black hat / het ddu. Defnyddir yn ansoddeiriol hefyd: â het wen
Last updated: 13 October 2021
Welsh: heulfan
English: conservatory
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: heulgi
English: basking shark
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: heulgwn
Definition: Cetorhinus maximus
Last updated: 14 March 2019
Welsh: HIA
English: HIA
Status C
Subject: Health
Definition: Health Impact Assessment
Last updated: 14 September 2004
Welsh: HIAT
English: HIAT
Status C
Subject: Health
Definition: Health Information Analysis Team
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Hib
English: Hib
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Haemophilus influenzae type b
Last updated: 14 August 2003