TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cynllun dirprwyo cenedlaethol
English: national scheme of delegation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: cynllun dirprwyo cenedlaethol
English: national scheme of delegation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Cynllun Dod o Hyd i Waith
English: Jobfinder Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cynllun Dod o Hyd i Waith
English: Jobfinder Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: cynllun domestig amgen
English: domestic alternative
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau domestig amgen
Last updated: 23 December 2020
Welsh: cynllun domestig amgen
English: domestic alternative
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau domestig amgen
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Cynllun Dosbarthu Digwyddiadau Cyffredin
English: Common Incident Classification Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ffordd o ddosbarthu digwyddiadau llygru.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Cynllun Dosbarthu Digwyddiadau Cyffredin
English: Common Incident Classification Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ffordd o ddosbarthu digwyddiadau llygru.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Cynllun Dosio Cŵn
English: Dog Dosing Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Cynllun Dosio Cŵn
English: Dog Dosing Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Cynllun Drafft Dysgu a Datblygu 2009-10
English: Draft Learning and Development Plan 2009-10
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Cynllun Drafft Dysgu a Datblygu 2009-10
English: Draft Learning and Development Plan 2009-10
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: cynllun ‘dwy ffynhonnell’
English: ‘split’ scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau ‘dwy ffynhonnell’
Definition: Cynllun sy’n defnyddio dwy ffynhonnell o gyllid.
Context: Ychwanegwyd colofn er mwyn dangos pa ffynhonnell o gyllid yr ydych yn bwriadu ei defnyddio ar gyfer y cynlluniau unigol. Gall fod yn SHG, yn HFG neu’n gyfuniad o’r ddau. Gelwir cynllun o’r fath yn gynllun ‘dwy ffynhonnell’.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: cynllun ‘dwy ffynhonnell’
English: ‘split’ scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau ‘dwy ffynhonnell’
Definition: Cynllun sy’n defnyddio dwy ffynhonnell o gyllid.
Context: Ychwanegwyd colofn er mwyn dangos pa ffynhonnell o gyllid yr ydych yn bwriadu ei defnyddio ar gyfer y cynlluniau unigol. Gall fod yn SHG, yn HFG neu’n gyfuniad o’r ddau. Gelwir cynllun o’r fath yn gynllun ‘dwy ffynhonnell’.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: cynllun dychwelyd ernes
English: deposit return scheme
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dychwelyd ernes
Definition: Cynllun lle mae gan gynhyrchwyr a mewnforwyr diodydd gyfrifoldebau cyfreithiol dros reoli a chasglu eu cynwysyddion diod gwag ar gyfer ailgylchu. Bydd prynwr potel neu gan o ddiod sy’n rhan o’r cynllun yn talu ernes, a bydd yr ernes yn cael ei had-dalu wrth ddychwelyd y botel neu'r can gwag.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: cynllun dychwelyd ernes
English: deposit return scheme
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dychwelyd ernes
Definition: Cynllun lle mae gan gynhyrchwyr a mewnforwyr diodydd gyfrifoldebau cyfreithiol dros reoli a chasglu eu cynwysyddion diod gwag ar gyfer ailgylchu. Bydd prynwr potel neu gan o ddiod sy’n rhan o’r cynllun yn talu ernes, a bydd yr ernes yn cael ei had-dalu wrth ddychwelyd y botel neu'r can gwag.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: cynllun dychwelyd ernes
English: DRS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am deposit return scheme.
Last updated: 28 January 2026
Welsh: cynllun dychwelyd ernes
English: DRS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am deposit return scheme.
Last updated: 28 January 2026
Welsh: Cynllun Dychwelyd i'r Gwaith
English: Back to Work Plan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cynllun Dychwelyd i'r Gwaith
English: Back to Work Plan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cynllun Dyn
English: Dyn Project
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Support for men who experience domestic abuse.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Cynllun Dyn
English: Dyn Project
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Support for men who experience domestic abuse.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cynllun dyrannu awdurdod tai lleol
English: local housing authority allocation scheme
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dyrannu awdurdodau tai lleol
Context: After subsection (8) insert— “(8A) A person who is to be given reasonable preference under a local housing authority allocation scheme by virtue of section 167(2) must be treated as a qualifying person within the meaning of subsection (6B).”
Last updated: 21 February 2025
Welsh: cynllun dyrannu awdurdod tai lleol
English: local housing authority allocation scheme
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dyrannu awdurdodau tai lleol
Context: After subsection (8) insert— “(8A) A person who is to be given reasonable preference under a local housing authority allocation scheme by virtue of section 167(2) must be treated as a qualifying person within the meaning of subsection (6B).”
Last updated: 21 February 2025
Welsh: Cynllun Dyrannu Cenedlaethol
English: National Allocation Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer dyrannu lwfansau masnachu gollyngiadau.
Last updated: 17 August 2004
Welsh: Cynllun Dyrannu Cenedlaethol
English: National Allocation Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer dyrannu lwfansau masnachu gollyngiadau.
Last updated: 17 August 2004
Welsh: cynllun dysgu a gwella parhaus
English: continuous learning and improvement plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir wrth gyfeirio at Gynllun Dysgu a Gwella Parhaus Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Defnyddir yr acronym CLIP hefyd.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: cynllun dysgu a gwella parhaus
English: CLIP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Acronym a ddefnyddir wrth gyfeirio at Gynllun Dysgu a Gwella Parhaus Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: cynllun dysgu a gwella parhaus
English: continuous learning and improvement plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir wrth gyfeirio at Gynllun Dysgu a Gwella Parhaus Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Defnyddir yr acronym CLIP hefyd.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: cynllun dysgu a gwella parhaus
English: CLIP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Acronym a ddefnyddir wrth gyfeirio at Gynllun Dysgu a Gwella Parhaus Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Cynllun Dysgu a Gwella Parhaus 2023-25 Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government’s Well-being of Future Generations Continuous Learning and Improvement Plan 2023-25
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Cynllun Dysgu a Gwella Parhaus 2023-25 Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government’s Well-being of Future Generations Continuous Learning and Improvement Plan 2023-25
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: cynllun dysgu personol
English: personal learning plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: cynllun dysgu personol
English: personal learning plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Cynllun Dysgu Unigol
English: Individual Learning Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILP
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Cynllun Dysgu Unigol
English: Individual Learning Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILP
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Cynllun Ecwiti Personol
English: Personal Equity Plan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PEP
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cynllun Ecwiti Personol
English: Personal Equity Plan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PEP
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd y Gadwyn Gyflenwi
English: Supply Chain Efficiencies Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd y Gadwyn Gyflenwi
English: Supply Chain Efficiencies Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref
English: Home Energy Efficiency Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES
Last updated: 24 November 2004
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref
English: Home Energy Efficiency Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES
Last updated: 24 November 2004
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref a Mwy
English: Home Energy Efficiency Scheme Plus
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES Plus
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref a Mwy
English: Home Energy Efficiency Scheme Plus
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES Plus
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref - Refeniw
English: Home Energy Efficiency Scheme - Revenue
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref - Refeniw
English: Home Energy Efficiency Scheme - Revenue
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
English: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRCEES. A UK emissions trading scheme.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
English: CRCEES
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme. A UK emissions trading scheme.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
English: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRCEES. A UK emissions trading scheme.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
English: CRCEES
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme. A UK emissions trading scheme.
Last updated: 6 April 2011