Search for a term, word or phrase | Page 86

English: Allt-wen

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Allt-wen

English: Allt-wen

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Allt-yr-ynn

English: Allt-yr-yn

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Allt-yr-ynn

English: Allt-yr-yn

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?

English: Can You Make Someone Great?

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Neutral

Context: Apprenticeships

Last updated: 17 November 2011

Welsh: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?

English: Can You Make Someone Great?

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Neutral

Context: Apprenticeships

Last updated: 17 November 2011

Welsh: allwedd

English: key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi

Definition: Dyfais electronig ar gyfer anonymeiddio neu ddadanonymeiddio data dan ffugenw.

Context: Fodd bynnag, os yw'r allwedd sy'n galluogi adnabod unigolion yn cael ei chadw ar wahân ac yn ddiogel, mae'n debyg y bydd y risg sy'n gysylltiedig â data dan ffugenw yn is, felly bydd lefel yr amddiffyniad sydd ei angen ar gyfer data o'r fath yn debyg o fod yn is.

Last updated: 5 June 2018

Welsh: allwedd

English: key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi

Definition: Dyfais electronig ar gyfer anonymeiddio neu ddadanonymeiddio data dan ffugenw.

Context: Fodd bynnag, os yw'r allwedd sy'n galluogi adnabod unigolion yn cael ei chadw ar wahân ac yn ddiogel, mae'n debyg y bydd y risg sy'n gysylltiedig â data dan ffugenw yn is, felly bydd lefel yr amddiffyniad sydd ei angen ar gyfer data o'r fath yn debyg o fod yn is.

Last updated: 5 June 2018

Welsh: allweddair

English: keyword

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: allweddair

English: keyword

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: allweddair addasu

English: custom keyword

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: allweddair addasu

English: custom keyword

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: allwedd amgryptio

English: encryption key

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A digital code used in such a way as to render the works of a file as unreadable, or readable by only those with access to the code. The act of rendering works unreadable, usually for security purposes.

Last updated: 25 January 2011

Welsh: allwedd amgryptio

English: encryption key

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A digital code used in such a way as to render the works of a file as unreadable, or readable by only those with access to the code. The act of rendering works unreadable, usually for security purposes.

Last updated: 25 January 2011

Welsh: allwedd a rennir

English: shared key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi a rennir

Notes: Ym maes cryptograffi ddigidol.

Last updated: 17 October 2023

Welsh: allwedd a rennir

English: shared key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi a rennir

Notes: Ym maes cryptograffi ddigidol.

Last updated: 17 October 2023

Welsh: Allwedd Band Eang Cymru

English: Access Broadband Cymru

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: ABC

Context: A Welsh Government scheme.

Last updated: 23 September 2013

Welsh: Allwedd Band Eang Cymru

English: Access Broadband Cymru

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: ABC

Context: A Welsh Government scheme.

Last updated: 23 September 2013

Welsh: allwedd breifat

English: private key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi preifat

Definition: Yng nghyd-destun amgryptio allweddi cyhoeddus, elfen gyfrinachol ar gyfer amgryptio neu dadgryptio neges neu dystysgrif ddigidol. Mae'n gweithio gyda'r allwedd gyhoeddus sef elfen gyhoeddus ar gyfer dadgryptio neges neu dystysgrif ddigidol a amgryptiwyd gan allwedd breifat, neu ar gyfer amgryptio neges neu dystysgrif ddigidol i'w dadgryptio gan allwedd breifat.

Last updated: 17 October 2023

Welsh: allwedd breifat

English: private key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: allweddi preifat

Definition: Yng nghyd-destun amgryptio allweddi cyhoeddus, elfen gyfrinachol ar gyfer amgryptio neu dadgryptio neges neu dystysgrif ddigidol. Mae'n gweithio gyda'r allwedd gyhoeddus sef elfen gyhoeddus ar gyfer dadgryptio neges neu dystysgrif ddigidol a amgryptiwyd gan allwedd breifat, neu ar gyfer amgryptio neges neu dystysgrif ddigidol i'w dadgryptio gan allwedd breifat.

Last updated: 17 October 2023

Welsh: allwedd gynradd

English: primary key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: allwedd gynradd

English: primary key

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: all weithio ag unrhyw ddyfais

English: device agnostic

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Definition: Device agnostic' refers to software or data that has been designed to work across a range of devices rather than just one.

Context: It was stressed that mobile devices will also be a part of the testing process, to ensure that the site is fully device agnostic.

Last updated: 31 January 2018

Welsh: all weithio ag unrhyw ddyfais

English: device agnostic

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Definition: Device agnostic' refers to software or data that has been designed to work across a range of devices rather than just one.

Context: It was stressed that mobile devices will also be a part of the testing process, to ensure that the site is fully device agnostic.

Last updated: 31 January 2018

Welsh: allwthio

English: crowding out

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last updated: 16 July 2002

Welsh: allwthio

English: crowding out

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last updated: 16 July 2002

Welsh: allwthio

English: extrusion

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Proses ym maes gweithgynhyrchu lle caiff plastig neu ewyn cynnes ei wthio drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: allwthio

English: extrusion

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Proses ym maes gweithgynhyrchu lle caiff plastig neu ewyn cynnes ei wthio drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: allyriad

English: emission

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: mewn testunau cyfreithiol

Last updated: 5 February 2004

Welsh: allyriad

English: emission

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: mewn testunau cyfreithiol

Last updated: 5 February 2004

Welsh: allyriadau

English: emissions

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Yng nghyd-destun llygredd o bob math.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: allyriadau

English: emissions

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Yng nghyd-destun llygredd o bob math.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: allyriadau amonia

English: ammonia emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Mae'r rhan fwyaf o allyriadau amonia amaethyddol yn deillio o ffermio da byw (gwartheg yn bennaf). Mae nitrogen yn cael ei golli i'r aer fel amonia pan fydd wrin yn cymysgu â thail ac wrth daenu gwrtaith.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau amonia

English: ammonia emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Mae'r rhan fwyaf o allyriadau amonia amaethyddol yn deillio o ffermio da byw (gwartheg yn bennaf). Mae nitrogen yn cael ei golli i'r aer fel amonia pan fydd wrin yn cymysgu â thail ac wrth daenu gwrtaith.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau carbon

English: carbon emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 February 2022

Welsh: allyriadau carbon

English: carbon emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 February 2022

Welsh: allyriadau cerbydau

English: vehicle emissions

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 January 2023

Welsh: allyriadau cerbydau

English: vehicle emissions

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 January 2023

Welsh: allyriadau defnydd

English: consumption emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Cyfuniad o'r allyriadau hynny sy'n deillio o aelwydydd Cymru (er enghraifft gwresogi a gyrru), allyriadau sy'n digwydd yng Nghymru wrth gynhyrchu nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir yng Nghymru ac allyriadau hynny a 'fewnforiwyd', gan eu bod yn digwydd mewn gwledydd eraill wrth gynhyrchu nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir yng Nghymru.

Notes: Yng nghyd-destun y ddogfen Cymru Sero Net.

Last updated: 10 February 2022

Welsh: allyriadau defnydd

English: consumption emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Cyfuniad o'r allyriadau hynny sy'n deillio o aelwydydd Cymru (er enghraifft gwresogi a gyrru), allyriadau sy'n digwydd yng Nghymru wrth gynhyrchu nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir yng Nghymru ac allyriadau hynny a 'fewnforiwyd', gan eu bod yn digwydd mewn gwledydd eraill wrth gynhyrchu nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir yng Nghymru.

Notes: Yng nghyd-destun y ddogfen Cymru Sero Net.

Last updated: 10 February 2022

Welsh: allyriadau direolaeth

English: unabated emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 21 February 2024

Welsh: allyriadau direolaeth

English: unabated emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 21 February 2024

Welsh: allyriadau diwydiannol

English: industrial emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Yn ogystal, mae patrwm yr allyriadau yng Nghymru yn wahanol i’r patrwm yn y Deyrnas Unedig gyfan; mae’r gyfran uwch o allyriadau diwydiannol yng Nghymru yn peri bod cyfran uwch o’r allyriadau yn dod o fewn cwmpas system fasnachu allyriadau’r UE.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau diwydiannol

English: industrial emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Yn ogystal, mae patrwm yr allyriadau yng Nghymru yn wahanol i’r patrwm yn y Deyrnas Unedig gyfan; mae’r gyfran uwch o allyriadau diwydiannol yng Nghymru yn peri bod cyfran uwch o’r allyriadau yn dod o fewn cwmpas system fasnachu allyriadau’r UE.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau domestig

English: domestic emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Mae traffig, allyriadau trafnidiaeth ffyrdd nad ydynt yn dod o bibellau egsôst, ac allyriadau domestig a diwydiannol yn cyfrannu at y lefelau uchel lleol mewn ardaloedd trefol.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau domestig

English: domestic emissions

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: Mae traffig, allyriadau trafnidiaeth ffyrdd nad ydynt yn dod o bibellau egsôst, ac allyriadau domestig a diwydiannol yn cyfrannu at y lefelau uchel lleol mewn ardaloedd trefol.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: allyriadau egsôst

English: exhaust emissions

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 October 2020

Welsh: allyriadau egsôst

English: exhaust emissions

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 October 2020

Welsh: allyriadau llygredd

English: pollution emissions

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 December 2007

Welsh: allyriadau llygredd

English: pollution emissions

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 December 2007

TermCymru

Share this page