TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: lefel cyfrinachedd
English: confidentiality level
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lefel cymedrig y môr
English: mean sea level
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: lefel cymhwysedd
English: competence level
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: lefel Cymru gyfan
English: all-Wales level
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: lefel darganfod
English: level of detection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caiff stoc o had organig ei ystyried yn had GM cyn gynted ag y caiff unrhyw had GM ei ddarganfod ynddo, hynny yw y trothwy yw’r lefel darganfod.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: lefel ddisgwyliedig
English: expected level
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2014
Welsh: lefel ddyddiol
English: daily level
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau dyddiol
Context: At ddibenion cyfrifo'r cymedr blynyddol ar gyfer plwm, y lefel ddyddiol ar gyfer plwm mewn lleoliad penodol ar ddiwrnod penodol yw'r lefel lle cofnodir bod plwm yn bresennol yn yr aer yn y lleoliad hwnnw yn ystod yr wythnos y digwydd y diwrnod ar sail sampl barhaus o aer a gymerir drwy gydol yr wythnos honno (gan briodoli'r un lefel ddyddiol felly i bob diwrnod o'r wythnos honno). [1]
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: lefel defnydd
English: occupancy level
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau defnydd
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Lefel Derbynle
English: Receptor Level
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Lefelau Derbynleoedd
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: lefel deunydd sych
English: DMI
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: dry material intake
Last updated: 15 July 2014
Welsh: lefel deunydd sych
English: dry material intake
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: DMI
Last updated: 15 July 2014
Welsh: lefel droffig
English: trophic level
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: e.e. llysyswyr, cigyswyr ac ati
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector Net Borrowing
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the U.K., the amount of expenditures less the total receipts taken in by the government. Public Sector Net Borrowing is the measure of fiscal surpluses and deficits along with the amount of new debt created. If this number is positive, it means the U.K. is running a fiscal deficit, while a negative number represents a fiscal surplus.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: lefel ffitrwydd cyn salwch
English: pre-morbid fitness level
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lefelau ffitrwydd cyn salwch
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: lefel ganfod isaf
English: lower level of detection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y crynodiad isaf o DNA y gellir ei ganfod drwy brawf RT-PCR.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg LLoD.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: lefel ganfod isaf
English: LLoD
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y crynodiad isaf o DNA y gellir ei ganfod drwy brawf RT-PCR.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg am lower level of detection.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: lefel ganolig o gyswllt rheoleiddiol
English: medium regulatory engagement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: lefel Ganolradd
English: Intermediate level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Last updated: 3 September 2010
Welsh: lefel gapio
English: capping level
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: lefel goddefiant
English: tolerance level
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 February 2022
Welsh: lefel gritigol
English: critical level
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau critigol
Context: Mewn parthau ac eithrio crynoadau lle'r unig ffynhonnell wybodaeth ar gyfer asesiad ansawdd aer mewn perthynas â sylffwr deuocsid neu ocsidau nitrogen yw mesuriadau sefydlog, rhaid i nifer y pwyntiau samplu ar gyfer y llygrydd hwnnw, at ddibenion asesu cydymffurfedd â lefelau critigol ar gyfer diogelu llystyfiant, fod yn fwy na'r isafswm a bennir yn Adran C o Atodiad V i Gyfarwyddeb 2008/50/EC neu'n hafal iddo.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: lefel gweddillion uchaf
English: maximum residue level
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau gweddillion uchaf
Definition: MRL
Last updated: 22 April 2025
Welsh: lefel gweddillion uchaf
English: MRL
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: maximum residue level
Last updated: 9 May 2008
Welsh: lefel gweithgaredd
English: level of activity
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lefel gyffredinol y manylder
English: general level of detail
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004
Welsh: lefel gyfwerth
English: equivalent level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: lefel gymedrig flynyddol
English: annual mean level
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau cymedrig blynyddol
Last updated: 26 January 2023
Welsh: lefel gymharol y môr
English: relative sea level
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: lefel isel o gyswllt rheoleiddiol
English: low regulatory engagement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: lefel islaw'r Aelod-wladwriaethau
English: sub-Member State level
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Lefel Maethynnau a Argymhellir
English: Reference Nutrient Intake
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RNI
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Lefel Mynediad
English: Entrance Level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Lefel Mynediad
English: Entry Level
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun Glastir
Last updated: 11 February 2004
Welsh: Lefel Mynediad Cyn TGAU
English: Pre GCSE Entry Level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: lefel mynediad is
English: reduced entry level
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 14 i ymuno â'r cynllun.
Context: Glastir
Last updated: 1 August 2011
Welsh: lefel mynediad safonol
English: standard entry level
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 28 i ymuno â'r cynllun.
Context: Glastir
Last updated: 1 August 2011
Welsh: Lefel Nesa
English: Power Up
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd ar Hwb i ddisgyblion sydd yn adolygu ar gyfer arholiadau TGAU neu Lefel A.
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Lefel O
English: O level
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: lefel o ddibyniaeth
English: level of dependency
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Lefel Parodrwydd Technoleg
English: Technology Readiness Level
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Technology readiness levels (TRL) are a method of estimating technology maturity of Critical Technology Elements (CTE) of a program during the acquisition process. They are determined during a Technology Readiness Assessment (TRA) that examines program concepts, technology requirements, and demonstrated technology capabilities. TRL are based on a scale from 1 to 9 with 9 being the most mature technology. The use of TRLs enables consistent, uniform discussions of technical maturity across different types of technology.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Lefel Parodrwydd Technoleg
English: TRL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am y term llawn am ddiffiniad.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: lefel perthnasedd
English: materiality level
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: lefel peryglon
English: hazard level
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, y tebygrwydd wedi'i luosogi gan y Lefel Derbynle, er mwyn llywio'r penderfyniad ynghylch categori'r domen.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: lefel rhent y farchnad
English: market rent level
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: lefel rhybudd
English: alert level
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau rhybudd
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: Lefel Rhybudd
English: Alert Level
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: lefel rhybudd sero
English: alert level zero
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â COVID-19
Last updated: 22 July 2021
Welsh: lefel rifyddol
English: numeric level
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In relation to PLASC.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: lefel stocio
English: stocking rate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 February 2004
Welsh: Lefel Stocio Hyblyg
English: Flexible Stocking Level
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Glastir.
Last updated: 22 June 2011