TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: llaeth heb ei basteureiddio
English: nonpasteurised milk
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: Llaeth Mam: Eich Rhodd i'ch Plentyn
English: The Best a Mum Can Give: Mother's Milk
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Llaeth Mam: Newyddion Bwydo ar y Fron Cymru
English: Llaeth Mam: Breastfeeding News of Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: llaeth na chafodd ei gasglu
English: non-collected milk
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cymorth i Ffermwyr Godro.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: llaeth plaen
English: plain milk
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llaeth heb unrhyw ychwanegion i roi blas iddo
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llaeth reis
English: rice milk
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llaeth sgim
English: skimmed milk
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: llaeth nad oes ganddo fwy nag uchafswm o 0.3g o fraster am bob 100g o gynnyrch
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llaeth soia
English: soya milk
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llaeth sych
English: dried milk
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2009
Welsh: llaeth sych
English: dehydrated milk
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: llaeth sy'n cael ei werthu trwy gyfanwerthwyr
English: wholesale milk deliveries
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: llaeth tor
English: colostrum
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llaeth cyntaf o famal wedi geni epil. Yn faethlon iawn.
Context: Ar gyfer anifeiliaid.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: llaeth tor
English: foremilk
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y llaeth cyntaf o famal wedi geni epil. Yn llawn maeth.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: llaeth y fron
English: breast milk
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llafaredd
English: oracy
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i fynegi'n huawdl a gramadegol gywir ar lafar.
Context: Mae hyn yn cynnwys caffael sgiliau iaith a lleferydd a llafaredd sy'n sail i'w gallu i ddysgu darllen, ysgrifennu a datrys problemau.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: llafn dwym
English: hot blade
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un ffordd o docio pigau ieir.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: llafnrolio
English: roller blading
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: llafur
English: labour
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 February 2004
Welsh: Llafur Cymru
English: Welsh Labour
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Labour Party
Last updated: 4 December 2003
Welsh: llafurddwys
English: labour intensive
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 30 November 2004
Welsh: llafur mudol
English: migrant labour
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2022
Welsh: Llafur Newydd
English: New Labour
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2004
Welsh: Llai
English: Llay
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Ddinbych
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Llai
English: Llay
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: llai cosbau am danddatgan
English: less under-declaration
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 August 2012
Welsh: llai cosbau wedi’u dwyn ymlaen
English: minus brought forward penalty
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llai cosb IACS am geisio’n hwyr
English: minus late IACS penalty
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: IACS = Integrated Administration and Control System
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl. IACS = System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llaid cysgodol
English: sheltered mud
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: llai diogel mewn gwrthdrawiad
English: non-passively safe
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: Term sy'n disgrifio strwythurau ar y ffordd nad ydynt yn rhoi neu’n datgymalu mewn gwrthdrawiad â cherbyd, ac felly’n llai diogel i’r rheini sydd y tu mewn i’r cerbyd na strwythurau sy'n rhoi neu’n datgymalu.
Last updated: 21 February 2018
Welsh: llaid islanw
English: subtidal mud
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “sublittoral cohesive mud and sandy mud communities ” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 13 October 2016
Welsh: llaid morlannol
English: littoral mud
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Littoral sediment includes habitats of shingle (mobile cobbles and pebbles), gravel, sand and mud or any combination of these which occur in the intertidal zone. Shores of fine particulate sediment, mostly in the silt and clay fraction (particle size less than 0.063 mm in diameter), though sandy mud may contain up to 40% sand (mostly very fine and fine sand).
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LS.LMu. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “intertidal mud” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: llaid rhynglanw
English: intertidal mud
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral mud” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: llai dwys
English: extensive
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: In the context of 'extensive farming'.
Last updated: 14 June 2004
Welsh: llai heriol
English: low impact
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Last updated: 16 May 2007
Welsh: llai modiwleiddio Haen 1
English: minus Tier 1 modulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llai modiwleiddio Haen 2
English: minus Tier 2 modulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llai modiwleiddio Haen 3
English: minus Tier 3 modulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llain
English: stand
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: o goed
Last updated: 6 August 2008
Welsh: llain
English: strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: llain
English: pitch
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau
Context: Mae cyfradd is yr ardoll yn gymwys mewn perthynas ag arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr sydd: (a) yn llain neu’n ardal a ddarperir ar gyfer gwersylla, neu (b) yn ystafell aml-wely neu’n ystafell arall neu’n ardal arall a ddarperir fel arfer ar y sail y gellir ei rhannu â phobl eraill sy’n preswylio yn yr ystafell aml-wely honno, yn yr ystafell arall honno neu yn yr ardal arall honno o dan gontract gwahanol.
Notes: Yng nghyd-destun gwersylla a charafanio. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: llain
English: pitch
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau
Definition: Yng nghyd-destun safleoedd Sipsiwn a Theithwyr, man preifat wedi ei ddiogelu gyda gât y gellir ei gloi. Dylai allu bod yn ddigon mawr i gynnwys bloc cyfleusterau, cartref symudol, carafán deithiol, a lle parcio i ddau gerbyd.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: llain arfordirol
English: coastal belt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: llain ar gyfer ehedyddion
English: skylark plot
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleiniau ar gyfer ehedyddion
Definition: Darnau bychain o dir (fel arfer 4-12 metr sgwar) heb eu hau o fewn caeau ŷd, sy'n darparu llystyfiant byr i ehedyddion nythu.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: llain bridwerth
English: ransom strip
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The purpose of a ransom strip is to prevent the development of land by denying access from the land to another parcel of land or to the Highway. In truth, however, its real purpose is, more often than not, to extract payment for its release.
Last updated: 15 June 2015
Welsh: llain ddanfoniadau
English: deliveries apron
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau danfoniadau
Definition: Ardal ar gyfer parcio cerbydau sy'n danfon neu gasglu nwyddau o safle.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: llain feddal
English: soft verge
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: llain galed
English: hard shoulder
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: llain galed
English: hardstrip
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: llain ganol
English: central reservation
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: llain ganol
English: central reserve
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: on trunk road
Last updated: 24 February 2005