TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Llais dros Gymru: Cynigion y Llywodraeth ar gyfer Cynulliad Cymreig
English: A Voice for Wales: The Government's Proposals for a Welsh Assembly
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 1997.
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Llais Ffoaduriaid Cymru
English: Refugee Voice Wales
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RVW
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Llais Ffoaduriaid Cymru
English: RVW
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Refugee Voice Wales
Last updated: 2 February 2009
Welsh: llais-i-destun
English: speech-to-text
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Llais Nid Tawelwch
English: Voices Over Silence
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Mae ymgyrch Llais Nid Tawelwch yn cynnwys ffilm fer sy'n cynnwys profiadau rhai sydd wedi dioddef FGM, ynghyd â chyfraniadau gan feddygon ac arweinwyr crefyddol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: llais-rwydo
English: vishing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Achos o we-rwydo gan ddefnyddio galwad ffôn llais.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: llais y cyflogai a chydgynrychiolaeth
English: employee voice and collective representation
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Last updated: 15 May 2019
Welsh: llais y dinesydd
English: the voice of the citizen
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Llais y Dysgwr i Gymru
English: Learner Voice for Wales
Status C
Subject: Education
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Llais y Dysgwr i Ysgolion
English: Schools Learner Voice
Status C
Subject: Education
Last updated: 26 January 2010
Welsh: llais y plentyn
English: child’s voice
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y ffordd y mae plant yn mynegi eu hunain (yn eiriol ac yn ddieiriau), yn chwarae ac yn dysgu, yn cael mwynhad, diogelwch a chysur, a sut maent yn profi’r byd o’u hamgylch. Mae ymateb i lais y plentyn yn ein helpu i ddatblygu ymdeimlad o ddiddordebau, dymuniadau a theimladau plentyn.'
Last updated: 2 October 2024
Welsh: llai taliadau blaenorol y flwyddyn hawlio hon
English: less previous payments for this claim year
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 August 2012
Welsh: llai taliad blaenorol
English: minus previous payment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: llamhidydd
English: harbour porpoise
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Phocoena phocoena
Last updated: 24 February 2014
Welsh: Llamu i'w llorio
English: Take the leap
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Anti-smoking slogan.
Last updated: 12 March 2012
Welsh: Llanafan Fawr
English: Llanafanfawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanafan-fawr gyda Garth
English: Llanafanfawr with Garth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanandras
English: Presteigne
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanandras
English: Presteigne
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanarfan
English: St Arvans
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llan-arth
English: Llanarth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Llannarth, Ceredigion.
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanasa a Threlawnyd
English: Llanasa and Trelawnyd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbadarn Fawr
English: Llanbadarn Fawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbadog
English: Llanbadoc
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanbadog a Brynbuga
English: Llanbadoc and Usk
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbedr Felffre
English: Lampeter Velfrey
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbedrog gyda Mynytho
English: Llanbedrog gyda Mynytho
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbedr Pont Steffan
English: Lampeter
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ceredigion. Hefyd Llambed mewn cyd-destunau anffurfiol iawn.
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanbedr Pont Steffan
English: Lampeter
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbedr-y-fro
English: Peterstone-super-Ely
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanbedr-y-fro
English: Peterston-super-Ely
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanberis
English: Llanberis
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanboidy
English: Llanboidy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbradach
English: Llanbradach
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanbrynmair
English: Llanbrynmair
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llandŵ
English: Llandow
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llandaf
English: Llandaff
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llandaf
English: Llandaff
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llandarcy
English: Llandarcy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Llanddarog
English: Llanddarog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llandderfel
English: Llandderfel
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanddewi
English: Dewstow
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llanddewibrefi
English: Llanddewi Brefi
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ceredigion
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanddewi-yn-Hwytyn
English: Whitton
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanddewi Ystradenni
English: Llanddewi Ystradenny
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llanddowror
English: Llanddowror
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Gaerfyrddin.
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Llanddunwyd
English: Welsh St Donats
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Llandeilo
English: Llandeilo
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Llandeilo Ferwallt
English: Bishopston
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: yn Sir Abertawe
Last updated: 10 March 2004
Welsh: Llandeilo Ferwallt
English: Bishopston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022