TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: lleden wadn y tywod
English: sand sole
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Solea lascaris
Last updated: 19 March 2012
Welsh: lleden wrach
English: witch
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lledod gwrach
Definition: Glyptocephalus cynoglossus
Last updated: 14 March 2019
Welsh: lleden y graig
English: rock sole
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lepidopsetta bilineata
Last updated: 28 June 2012
Welsh: lleden yr Ynys Las
English: Greenland halibut
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lledod yr Ynys Las
Definition: Reinhardtius hippoglossoides
Last updated: 14 March 2019
Welsh: lle derbyn
English: reception place
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn ysgol, y flwyddyn gyntaf fel arfer.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: lled-farnwrol
English: quasi-judicial
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 August 2004
Welsh: lled-fferal
English: semi-feral
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 15 July 2008
Welsh: lled ffrâm awtoffitio
English: autofit frame width
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lled-naturiol
English: semi-natural
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 May 2004
Welsh: lledred
English: latitude
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Lledrod
English: Lledrod
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: lledu a chiwretio
English: dilation and curettage
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: D & C.
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Lledu'r Gair
English: Spreading the Word
Status C
Subject: Social services
Definition: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Last updated: 27 June 2006
Welsh: llefariad
English: utterance
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llefariadau
Definition: Yr union eiriau a ddefnyddir wrth siarad, nid o reidrwydd wedi'u mynegi mewn brawddegau cyflawn.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025
Welsh: llefarwyr
English: spokesmen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2007
Welsh: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
English: PM's official spokesmen
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2007
Welsh: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
English: Prime Minister's official spokesmen
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2007
Welsh: llefarydd
English: spokesman
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: llefarydd
English: spokesperson
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Spokesperson
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Spokesperson
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Llefarydd y Prif Weinidog
English: First Minister's Spokesperson
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llefarydd Prif Weinidog Cymru
Last updated: 6 April 2006
Welsh: lleferydd dynol
English: human speech
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llefrithen
English: stye
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An inflamed swelling on eyelid.
Last updated: 10 October 2007
Welsh: Llefydd Llewyrchus Cymru
English: Thriving Places Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd data ar-lein
Last updated: 21 November 2019
Welsh: lleiafrif ethnig
English: ethnic minority
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleiafrifoedd ethnig
Notes: Dyma'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio pan fydd "ethnic minority" yn cael ei ddefnyddio fel ymadrodd enwol yn Saesneg.
Last updated: 18 April 2023
Welsh: lleiafrifiedig
English: minoritised
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o grwpiau neu gymunedau sy’n cael eu trin fel lleiafrifoedd, neu sy’n cael eu cyflyrru i feddwl eu bod yn lleiafrifoedd, gyda chanlyniadau andwyol neu annheg i hynny.
Notes: Gallai ‘wedi eu lleiafrifo’ fod yn addas hefyd.
Last updated: 23 November 2023
Welsh: lleiafrifo
English: minoritise
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Trin grwpiau neu gymunedau fel lleiafrifoedd, neu eu cyflyrru i feddwl eu bod yn lleiafrifoedd, gyda chanlyniadau andwyol neu annheg i hynny.
Last updated: 23 November 2023
Welsh: lleiafswm cerrynt
English: minimum current
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2013
Welsh: lleiafswm pwyntiau cyrsiau astudio
English: minimum number of points of courses of study
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: lleiafswm y gofynion
English: minimum requirements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Last updated: 19 July 2004
Welsh: lleidr bachu cyfle
English: opportunist thief
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: lleihad
English: decrease
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihad
English: scale-back
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: lleihad cyson fesul blwyddyn yn y cymhorthdal
English: degressivity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: lleihad/cywiriad y DU
English: UK abatement/correction
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: lleihad yn sgil y tramgwydd
English: individual breach reduction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: lleihaol
English: decreasing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihau
English: decrease
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihau
English: minimise
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihau
English: reduction
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 17 November 2003
Welsh: Lleihau Aildroseddu: Adeiladu Dyfodol Gwell i Gymru
English: Reducing Reoffending: Building a Better Future for Wales
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Short title: Wales Reducing Reoffending Strategy
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Lleihau annhegwch ym maes iechyd
English: Reduced inequities in health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: One of 6 strategic themes identified to implement Our Healthy Future
Last updated: 14 October 2009
Welsh: lleihau biwrocratiaeth
English: bureaucracy minimised
Status B
Subject: Education
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: lleihau bylchu
English: decrease spacing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihau carbon
English: carbon reduction
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Lleihau Carbon Cymru
English: Carbon Watchers Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 29 January 2008
Welsh: lleihau cyfran eu perchentyaeth
English: staircasing down
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Mae cwsmeriaid yn cael lleihau maint y gyfran yn eu cartref y maent yn ei brynu o’r gymdeithas tai.
Last updated: 10 March 2016
Welsh: Lleihau cyfran y bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant yng Nghymru
English: Reducing the proportion of young people not in education, employment or training in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, April 2009.
Last updated: 14 December 2009
Welsh: lleihau cymhlethdodau
English: reducing complexity
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2011