TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: Homework Helpline

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mae'r Llinell yn rhoi cymorth i ddisgyblion a'u rhieni gyda gwaith cartref - dros y ffôn, e-bost a neges destun.

Last updated: 5 April 2011

Welsh: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg

English: Smoke-free Compliance Line

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Helpline.

Last updated: 12 March 2007

Welsh: Llinell Cyngor ar Yrfaoedd

English: Careers Advice Line

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 February 2009

Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol

English: Digital Subscriber Line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DLS. A technology that dramatically increases the digital capacity of ordinary telephone lines into the home or office. speed in both directions. Unlike ISDN, which is also digital but travels through the switched telephone network, DSL provides "always-on" operation.

Last updated: 23 December 2003

Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol

English: DLS

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Digital Subscriber Line

Last updated: 9 October 2006

Welsh: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur

English: asymmetric digital subscriber line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ADSL

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur

English: Symmetrical Digital Subscriber Line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SDSL

Last updated: 23 December 2003

Welsh: llinell dderbyniadau

English: receipt line

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.

Last updated: 22 January 2009

Welsh: Llinell Ddi-dâl Nawdd Cymdeithasol

English: Social Security Freeline

Status C

Subject: Social services

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: llinell ddi-dor

English: unbroken line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell ddwbl

English: double line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Llinell Ddyled Genedlaethol

English: National Debtline

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 August 2008

Welsh: llinell dimensiwn

English: dimension line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell dir

English: landline

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell doredig

English: broken line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell doredig fân

English: fine dashed line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell doriad

English: dash

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell dros nos

English: overnight line

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llinellau dros nos

Notes: Yng nghyd-destun y wasg a chyfathrebu.

Last updated: 23 January 2024

Welsh: llinell drwodd

English: strikethrough

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell drydan

English: electric line

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llinellau trydan

Last updated: 23 March 2023

Welsh: llinell fertigol

English: vertical line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell ffit orau

English: line of best fit

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 November 2014

Welsh: Llinell Fusnes

English: Business Line

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 December 2002

Welsh: llinell gangen

English: branch line

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Term Network Rail.

Last updated: 20 November 2014

Welsh: llinell ganol

English: median line

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 July 2010

Welsh: llinell ganolog

English: central line

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.

Notes: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.

Last updated: 23 January 2025

Welsh: llinell garcasau

English: slaughter line

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 May 2011

Welsh: llinell gefynnu

English: shackle line

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 February 2013

Welsh: llinell grid

English: gridline

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell gudd

English: hidden line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell gymorth

English: helpline

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 September 2003

Welsh: Llinell Gymorth Cadw Golwg ar TSE

English: TSE Surveillance Helpline

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: TSE: Transmissible Spongiform Encephalopathy.

Last updated: 6 July 2005

Welsh: Llinell gymorth CALL

English: CALL Helpline

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Community Advice and Listening Line

Last updated: 13 May 2008

Welsh: Llinell Gymorth Cam-drin Domestig 24 awr

English: 24 hour Domestic Abuse Helpline

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 2 March 2007

Welsh: Llinell Gymorth Cam-drin Domestig Cymru

English: Wales Domestic Abuse Helpline

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 July 2010

Welsh: Llinell Gymorth Camdriniaeth yn y Cartref a Thrais Rhywiol Cymru Gyfan

English: All Wales Domestic Abuse and Sexual Violence Helpline

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Enw swyddogol ar eu gwefan.

Last updated: 24 November 2011

Welsh: Llinell Gymorth Cartrefi Cynnes

English: Home Heat Helpline

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 October 2008

Welsh: llinell gymorth Croeso Cenedl Noddfa

English: Croeso Nation of Sanctuary helpline

Status B

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaeth cymorth a gynigir dros y ffôn.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: llinell gymorth cyffuriau ac alcohol

English: drug and alcohol helpline

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 October 2010

Welsh: Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru

English: Wales Drug and Alcohol Helpline

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DAN 24/7

Last updated: 22 November 2006

Welsh: Llinell Gymorth Cyffuriau Genedlaethol

English: National Drugs Helpline

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Llinell Gymorth Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu

English: National Scrapie Plan Helpline

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 June 2005

Welsh: llinell gymorth ddwyieithog

English: bilingual helpline

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 May 2011

Welsh: Llinell Gymorth Dementia Cymru

English: Wales Dementia Helpline

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 May 2011

Welsh: Llinell Gymorth Dyledion Tai Cymru

English: Housing Debt Helpline Wales

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 November 2009

Welsh: Llinell gymorth eirioli i blant a phobl ifanc

English: Advocacy helpline for children and young people

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 February 2012

Welsh: Llinell Gymorth Genedlaethol Diogelu Cerbydau

English: Vehicle Security National Helpline

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 September 2004

Welsh: Llinell Gymorth Genedlaethol y Du ar gyfer Bwydo ar y fron

English: UK National Breastfeeding Helpline

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 April 2009

Welsh: Llinell Gymorth Gwaith Cartref

English: Welsh Language Homework Support Line

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Bwrdd yr Iaith Gymraeg

Context: Closed down in 2012.

Last updated: 23 February 2006

Welsh: Llinell Gymorth Gwybodaeth Busnes

English: Business Information Helpline

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 July 2011

TermCymru

Share this page