TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: llawlyfr hyfforddiant
English: training workbook
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Llawlyfr o Arferion Da ar gyfer Plant ag Anghenion Addysgol Arbennig
English: Handbook of Good Practice for Children with Special Educational Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Llawlyfr Rheolaeth Perfformiad i Wasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
English: Performance Management Workbook for Social Services in Wales
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cwsmer sydd wedi darparu'r teitl hwn.
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Llawlyfr Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar
English: Induction and Early Professional Development Handbook
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Llawlyfr Sut i Lenwi
English: How to Complete Guidance
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Enw llyfryn.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Llawlyfr y Cabinet
English: Cabinet Manual
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddiad ar gyfer Llywodraeth y DU, a gynhelir gan Swyddfa'r Cabinet, sy'n egluro'r prif gyfreithiau, rheolau a chonfensiynau sy'n effeithio ar ymddygiad a gweithrediad y llywodraeth.
Notes: Mae'n bosibl y bydd angen ei gwneud yn glir mai dogfen Llywodraeth y DU yw hon, ee drwy ddefnyddio 'Llawlyfr Cabinet y DU'.
Last updated: 28 June 2024
Welsh: Llawlyfr y Cynllun
English: Scheme Brochure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Llawlyfr y Cynulliad Cenedlaethol o Arferion Da ar gyfer Plant ag AAA
English: National Assembly Handbook of Good Practice for Children with SEN
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Llawlyfr y Cytundebau Gwella
English: Improvement Agreement Prospectus 
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: llawnamser
English: full-time
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: (am swydd, gweithgaredd, etc) yn gofyn i berson ymroi i'r orchwyl drwy gydol y diwrnod neu'r wythnos waith arferol yn llawn
Context: Mae’r Rheoliadau hyn yn llywodraethu atebolrwydd dros fenthyciad myfyrwyr sydd gan fyfyrwyr llawnamser
Last updated: 8 July 2021
Welsh: llawn cyfathrebu
English: communication rich
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Mae amgylchedd llawn cyfathrebu yn hybu sgiliau siarad a gwrando, lles emosiynol, ymgysylltu corfforol ac ymgysylltu cyffredinol.
Last updated: 9 February 2021
Welsh: llawndwf
English: adult
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Adjective
Definition: animals
Last updated: 19 December 2003
Welsh: llawn tyndra
English: highly-charged
Status C
Subject: General
Last updated: 7 December 2011
Welsh: llawr
English: floor board
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: llawr
English: floor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloriau
Last updated: 7 May 2025
Welsh: llawr
English: storey
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloriau
Last updated: 7 May 2025
Welsh: llawr adrannu
English: compartment floor
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloriau adrannu
Definition: Llawr mewn adeilad, sydd â swyddogaeth mewn perthynas ag adrannu rhag tân.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: llawr Barnett
English: Barnett floor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun fformiwla Barnett.
Last updated: 16 July 2026
Welsh: llawr caled
English: hardstanding area
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Llawr Cyntaf - Craidd y De
English: First Floor - South Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Cyntaf - Craidd y Dwyrain
English: First Floor - East Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Cyntaf - Craidd y Gogledd
English: First Floor - North Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Cyntaf - Craidd y Gorllewin
English: First Floor - West Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Cyntaf - Dwyrain
English: First Floor - East
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Cyntaf - Gorllewin
English: First Floor - West
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Craidd y De
English: Ground Floor - South Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Dwyrain
English: Ground Floor - East Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Gogledd
English: Ground Floor - North Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Gorllewin
English: Ground Floor - West Core
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Dwyrain
English: Ground - East
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Daear - Gorllewin
English: Ground - West
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: llawr gwlad
English: lowland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn air posibl da mewn testunau disgrifiadol llai technegol.
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Llawr Isaf - Dwyrain
English: Basement - East
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: Llawr Isaf - Gorllewin
English: Basement - West
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2002
Welsh: llawr masnachu
English: trading floor
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2012
Welsh: llawr oriel
English: gallery floor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloriau oriel
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â mezzaninie floor / llawr mesanîn.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: llawr siart
English: chart floor
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llawr slatiog
English: slatted floor
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: llawr synhwyraidd
English: sensory floor
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2012
Welsh: llawrydd
English: freehand
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llawryfen Califfornia
English: Californian bay laurel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: llawr y pelfis
English: pelvic floor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: LLB (Anrh)
English: LLB (Hons)
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 21 October 2009
Welsh: LlC2025
English: WG2025
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gwelliant parhaus yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Lle agos atoch
English: Human Place
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term Brand Cymru.
Last updated: 1 December 2008
Welsh: lle ar gael ar ddisg
English: available disk space
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lle ar gyfer car
English: car-space
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: lle ar gyfer rhannu mannau gwaith
English: co-working space
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun canolfannau lleol sy'n cynnig mannau gwaith ar gyfer staff cyrff, mudiadau a busnesaau amrywiol, gyda'i gilydd.
Last updated: 11 February 2021
Welsh: lle ategol
English: resource/supporting space
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: h.y. y lle sydd ar gael i ategu'r addysg a gynigir, e.e. llyfrgelloedd etc.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: llechen
English: tablet
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: . A small, light PC with built-in telecomms functionality.
Context: Defnyddir "cyfrifiadur llechen" hefyd.
Last updated: 6 September 2011