TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Llinell Uniongyrchol

English: Direct Line

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: telephone

Last updated: 10 September 2003

Welsh: llinell uwchben

English: overhead line

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llinellau uwchben

Notes: Yng nghyd-destun llinellau trydan.

Last updated: 23 February 2026

Welsh: Llinell Wariant yn y Gyllideb

English: BEL

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Budget Expenditure Line

Last updated: 21 February 2005

Welsh: Llinell Wariant yn y Gyllideb

English: Budget Expenditure Line

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BEL

Last updated: 21 February 2005

Welsh: llinell wedi'i hongli

English: double-angled line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell wedi'i neilltuo

English: dedicated line

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinell welediad

English: line of sight

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Llinell Wrando a Chymorth Cymunedol

English: Community Advice and Listening Line

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CALL

Last updated: 13 May 2008

Welsh: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd

English: DIAL

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Disability Information and Advice Line

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd

English: Disability Information and Advice Line

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DIAL

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Llinell Wybodaeth Addysgu

English: Teaching Information Line

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 May 2005

Welsh: Llinell Wybodaeth am Ffliw Moch

English: Swine Flu Information Line

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 June 2009

Welsh: Llinell Wybodaeth am y Ffliw Pandemig

English: Pandemic Flu Information Line

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 September 2008

Welsh: Llinell Wybodaeth Genedlaethol am Ffliw Moch

English: National Swine Flu Information Line

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 January 2010

Welsh: Llinell Wybodaeth Iechyd Rhywiol

English: Sexual Health Information Line

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SHIL

Last updated: 14 November 2007

Welsh: Llinell Wybodaeth Iechyd Rhywiol

English: SHIL

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Sexual Health Information Line

Last updated: 14 November 2007

Welsh: llinell y coed

English: tree-line

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 May 2008

Welsh: Llinell Ymholiadau

English: Enquiry Line

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 September 2006

Welsh: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau

English: Benefit Enquiry Line

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BEL. DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau

English: BEL

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Benefit Enquiry Line. DWP term.

Last updated: 11 October 2012

Welsh: llinell ynnau

English: gun line

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llinellau gynnau

Definition: The tactical firing position of artillery or naval guns.

Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol

Last updated: 4 June 2018

Welsh: llin ffeibr

English: fibre flax

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y planhigyn Linum usitatissimum, pan gaiff ei dyfu yn benodol ar gyfer ei ffeibrau yn hytrach nag am ei hadau.

Last updated: 9 March 2026

Welsh: llin ffeibr hir

English: long-fibre flax

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 March 2026

Welsh: lliniaru

English: mitigation

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Gweithgarwch i arafu cyfradd newid hinsawdd a lleihau ei effaith.

Context: Nod mesurau lliniaru yw arafu newid a lleihau ei effeithiau drwy leihau allyriadau o nwyon ty gwydr (neu gynyddu’r dalfeydd sy’n gallu amsugno’r nwyon).

Last updated: 6 June 2019

Welsh: lliniaru ar y llwyth ffosfforws

English: phosporous loading mitigation

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Gan adeiladu ar wybodaeth a thystiolaeth sy’n bodoli eisoes, byddwn yn datblygu dull rheoleiddio i alluogi atebion sy'n seiliedig ar natur o fewn dalgylchoedd i liniaru ar y llwyth ffosfforws ac i leihau'r effaith ar yr amgylchedd.

Last updated: 28 July 2022

Welsh: lliniaru effeithiau’r gostyngiad mewn cyfalaf

English: cushioning the capital reduction

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 13 May 2011

Welsh: llinolygydd

English: line editor

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Llinos werdd

English: greenfinch

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 August 2004

Welsh: llinos y mynydd

English: twite

Status C

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 July 2010

Welsh: llinyn asgwrn y cefn

English: spinal cord

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 October 2005

Welsh: llinyn newidiol

English: variable string

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinyn nodau

English: character string

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: llinyn o weiar

English: line of wire

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 November 2014

Welsh: llith

English: lure

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llithiau

Definition: Yng nghyd-destun rasio milgwn, gwrthrych mecanyddol sy'n aml yn efelychu anifail prae ac a dynnir ar hyd cledren wrth ochr trac er mwyn cymell y milgwn i rasio ar ei ôl.

Last updated: 3 July 2025

Welsh: llithio

English: solicit

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Context: of a prostitute

Last updated: 1 August 2012

Welsh: llithren fwydo

English: shoot

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llithrenni bwydo

Notes: Yng nghyd-destun biniau bwyd anifeiliaid

Last updated: 16 March 2017

Welsh: llithrfa

English: slipway

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 June 2004

Welsh: llithrfa

English: boatslip

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Adeiladwaith gogwyddol i lansio cwch, etc oddi arno (GPC).

Context: A place or contrivance for launching a boat (OED).

Last updated: 8 December 2009

Welsh: llithriad

English: slippage

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llithriadau

Definition: Term technegol ym maes cyllid ac ym maes rheoli prosiectau, a all gyfeirio at arian neu at amser. Yn achos amser, mae fel arfer yn golygu sefyllfa lle na ellid cadw at yr amserlen a fwriadwyd ar gyfer rhywbeth. Yn achos arian, mae fel arfer yn golygu tanwariant neu orwariant ar brosiect neu raglen (gan amlaf, tanwariant sy’n golygu bod y swm na wariwyd mohono mewn blwyddyn ariannol ar gael ar gyfer dibenion eraill).

Last updated: 18 February 2026

Welsh: llithriad ar glogwyn

English: cliff slippage

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 June 2012

Welsh: llithriad tomen lo

English: coal tip slide

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llithriadau tomenni glo

Last updated: 19 May 2022

Welsh: llithro, baglu a chwympo

English: slips, trips and falls

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last updated: 7 September 2005

Welsh: lliw

English: colour

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: lliw

English: dye

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 July 2012

Welsh: lliw border

English: border colour

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: lliw bwyd artiffisial

English: artificial food colour

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 January 2012

Welsh: lliw cefndir

English: background colour

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: lliwddall

English: colour-blind

Status A

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last updated: 24 January 2014

Welsh: lliwddallineb

English: colour blindness

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 January 2014

Welsh: lliw ffynhonnell

English: source colour

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

TermCymru

Share this page