TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arwain Dysgu ac Addysgu
English: Leading Learning and Teaching
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Arwain mewn Amseroedd Anodd
English: Leading in Turbulent Times
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Definition: PSMW Summer School
Last updated: 16 March 2009
Welsh: Arwain mewn Gwlad Ddwyieithog
English: Leading in a Bilingual Nation
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cwrs ar gyfer arweinwyr yn y sector cyhoeddus yng Nghymru
Last updated: 17 January 2020
Welsh: Arwain Newidiadau Cyflymach
English: Motion Leadership
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Arwain Newidiadau Cyflymach - Egwyddorion Ar Waith
English: Motion Leadership - Principles into Practice
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Arwain Tîm
English: Team Leading
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Arwain Tîm (Adeiladu)
English: Team Leading (Construction)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: arwain y ffordd
English: pace setting
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: ar wasanaeth gweithredol
English: on active service
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adjective
Context: In the armed forces.
Last updated: 30 August 2013
Welsh: arwasgu
English: strike
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: An official seal.
Last updated: 30 November 2011
Welsh: Arweiniad ar Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal gan Awdurdodau Lleol
English: Guidance on the Education of Children Looked after by Local Authorities
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Circular 2/2001 (2001)
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Arweiniad ar Arfarnu a Chynllunio Trafnidiaeth Cymru
English: WeITAG
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Transport Planning and Appraisal Guidance
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Arweiniad ar Arfarnu Trafnidiaeth Cymru
English: Transport Appraisal Guidance
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WeITAG
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Arweiniad ar Arfarnu Trafnidiaeth Cymru
English: WelTAG
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Transport Appraisal Guidance
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Arweiniad ar Arolygu Ysgolion Arbennig ac Unedau Cyfeirio Disgyblion
English: Guidance on the Inspection of Special Schools and Pupil Referral Units
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Estyn (2004)
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Arweiniad ar Ddysgu Iaith 5-14
English: Guidance on Language Learning 5-14
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last updated: 7 October 2002
Welsh: arweiniad ar godi tâl am lety preswyl
English: charging for residential accommodation guide
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Arweiniad ar Gydweithrediad Lleol o dan Ddeddf Plant 2004
English: Guidance on Local Co-operation under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Arweiniad ar Gyfer Ymchwilio i Honiadau o Gam-drin yn erbyn Pobl Broffesiynol neu Ofalwyr yng Nghyd-destun Plant y Gofelir Amdanynt
English: Practice Guide to Investigate Allegations of Abuse Against a Professional or Carer in Relation to Children Looked After
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last updated: 24 October 2003
Welsh: Arweiniad Ariannol mewn Cyfnod Anodd
English: Financial Leadership in Tough Times
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Conference title
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Arweiniad ar Reoliadau Cynrychiolwyr Rhiant-Lywodraethwyr a Chynrychiolwyr Eglwysig (Cymru) 2001
English: Guidance on Parent Governors and Church Representatives (Wales) Regulations 2001
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Arweiniad ar y Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Ymarferwyr ym Maes Iechyd y Cyhoedd
English: Guide to the National Occupational Standards for the Practice of Public Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 September 2004
Welsh: Arweiniad Byr i Reolwyr
English: A Brief Guide for Managers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Arweiniad Cryno i Drefniadau Allforio
English: A Brief Guide to Export Procedures
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Public Notice HM Revenue & Customs No. 502
Last updated: 20 November 2007
Welsh: Arweiniad Cryno i Drefniadau Mewnforio
English: A Brief Guide to Import Procedures
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Public Notice HM Revenue & Customs No. 501
Last updated: 20 November 2007
Welsh: Arweiniad Cyflawni Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
English: Welsh National Marine Plan Implementation Guidance
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Arweiniad Cynllunio i Gynghorwyr
English: Planning Guide for Councillors
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Arweiniad i Arbenigaeth
English: Springboard to Specialism
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Arweiniad i Grantiau Sector Gwirfoddol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: A Guide to the National Assembly for Wales Voluntary Sector Grants
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2001
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru
English: A Guide to Joint Reviews in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen SSIW a'r Comisiwn Archwilio.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Arweiniad i Gynghorau Ysgol yng Nghymru ar gyfer Staff Proffesiynol
English: A guide to School Councils in Wales for Professionals
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Title of leaflet published by the Welsh Assembly Government, 2009.
Last updated: 20 March 2009
Welsh: Arweiniad i Gyrff Llywodraethu ynghylch Codi Tâl am Weithgareddau Ysgol
English: Guidance for Governing Bodies on Charging for School Activities
Status A
Subject: Education
Context: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Arweiniad i imiwneiddio plant yn fabis hyd at 13 mis oed
English: A guide to childhood immunisations for babies up to 13 months of age
Status A
Subject: Health
Definition: Teitl taflen imiwneddio, 2006.
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Arweiniad i'r Ailbrisio a'r Ailfandio yn 2005
English: A Guide to Revaluation and Rebanding 2005
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Arweiniad i Reoliadau Mynediad i Wybodaeth (Mabwysiadu Ôl-gychwyn) (Cymru) 2005
English: The Access to Information (Post-Commencement Adoptions) (Wales) Regulations 2005 Guidance
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2007
Welsh: Arweiniad i'r Fframwaith Cymwyseddau a Hyfforddiant
English: Competency Framework and Training Guide
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Arweiniad yr Asiantaeth Genedlaethol ar Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd ar Wella Iechyd Meddwl
English: NLIAH Mental Health Improvement Guide
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 5 October 2006
Welsh: Arweiniaeth
English: Leadingship
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Leadingship is referring to the function of leading in the process of joining personal authority and individual competence throughout the performance of work. The individual person is leading oneself in mutual and equal understanding with others through a Shared Reality Conception in the workplace. Everyone is a leader within their respective area of responsibility, and have the power of authority to make individual decisions and to influence on decisions concerning their respective field of work.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: arweinlyfr
English: toolkit
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: "Food for Thought" tourist pack.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Arweinwyr Clinigol a Chyfarwyddwyr
English: Clinical Leads and Directors
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Arweinwyr fel Hyfforddwyr
English: Leaders as Coaches
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Arweinwyr Gweithredol Iechyd Meddwl
English: Mental Health Executive Leads
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Welsh Assembly Government Policy Leads
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Arweinwyr Proffesiynol ar gyfer Nyrsys Ardal
English: Professional Leads for District Nursing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2006
Welsh: arweinwyr systemau
English: systems leaders
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Arweinwyr Timau Polisi
English: Policy Team Leads
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Economic Development and Transport Department
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Arweinwyr Tîm Gweithwyr Cynnyrch Adeiladu Clai
English: Clay Building Products Operative Team Leaders
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Arweinwyr Trawsnewid Rhanbarthol
English: ‌Regional Transformation Leads
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Ceir pump Arweinydd Trawnsewid Rhanbarthol yng Nghymru sy'n arwain ar faterion Anghenion Dysgu Ychwanegol.
Last updated: 19 March 2025
Welsh: arweinydd
English: leader
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Arweinydd Arloesi, Technoleg a Phartneriaethau
English: Lead for Innovation, Technology & Partnerships
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022