TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Manceinion Fwyaf
English: Greater Manchester
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: man cerddwyr
English: pedestrian area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: man chwarae amlddefnydd
English: multi use games area
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: man claddu
English: burial place
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau claddu
Notes: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'burial place', 'burial space', a 'burial site'. Nid oes diffiniad cyson i'r ymadrodd hwn.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: man clwydo
English: roost
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: man codi dŵr
English: water abstraction point
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: man cofrestru
English: registration point
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: man croesi ffordd
English: road crossing point
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2005
Welsh: man croesi llwybr
English: footpath crossover
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: These are when the Council carries out work on the pavement including the dropping of the kerb to allow vehicles to be driven out of a property onto the public highway. Planning permission is usually necessary for such work if the property is a house and the access is onto a classified or trunk road, maps in the Council offices indicate such designations.
Last updated: 30 November 2004
Welsh: man crwydro
English: range
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau crwydro
Context: Providing access to range during rearing will also improve ranging at the laying farm, especially in the crucial first days, and so reduce the risk of feather pecking.
Last updated: 20 December 2017
Welsh: man cwbl ddiogel
English: place of total safety
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2006
Welsh: man cyfyng
English: pinch point
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 1. A place where a road is naturally constricted and has lower capacity. 2. A deliberate narrowing of the road or lane to reduce vehicle speeds.
Last updated: 13 October 2004
Welsh: man cymharol ddiogel
English: place of relative safety
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: man cymorth i deithwyr
English: passenger help point
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: man cyrraedd
English: point of entry
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.g. in airport, seaport
Last updated: 29 March 2006
Welsh: man cyrraedd
English: point of entry
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau cyrraedd
Definition: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio, y maes awyr lle mae'r deunydd yn cyrraedd gyntaf, y porthladd lle mae’r deunydd yn cyrraedd gyntaf, neu'r derfynfa llwyth rheilffordd lle mae’r deunydd yn cyrraedd gyntaf.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: man cyrraedd
English: PoE
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau cyrraedd
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am point of entry
Last updated: 4 July 2023
Welsh: man cyswllt
English: touchpoint
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau cyswllt
Last updated: 23 December 2020
Welsh: mandadol
English: mandatory
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: y mae rhaid ei wneud, gorfodol, heb fod dewis yn ei gylch
Notes: Gwahaniaethir rhwng "mandadol" ("mandatory") a "gorfodol" ("compulsory") mewn deddfwriaeth ee gwahaniaethir rhwng "oedran ysgol gorfodol" ("compulsory school age") a "sgiliau trawsgwricwlaidd mandadol" ("mandatory cross-curricular skills") yn Neddf Cwricwlwm a Sgiliau (Cymru) 2021. Cyfleu pwyslais gwahanol, yn hytrach nag ystyr wahanol, y gwna'r ddau air gwahanol yn y ddeddfwriaeth. Prin iawn yw'r angen i wahaniaethu rhwng "mandatory" a "compulsory" mewn deunyddiau cyffredinol ac fel arfer bydd "gorfodol" yn addas i drosi'r ddau air Saesneg mewn testunau y tu allan i'r ddeddfwriaeth.
Last updated: 9 October 2025
Welsh: man dall
English: blind spot
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: man damweiniau aml
English: accident hot spot
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Mandarin
English: Mandarin
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last updated: 15 July 2005
Welsh: man darparu
English: point of delivery
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: man deori
English: incubation space
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: man di-fwg
English: smoke-free zone
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: man disgyn
English: disembarkation point
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau disgyn
Definition: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd oddi ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Last updated: 3 February 2025
Welsh: man du
English: mole
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on the skin
Last updated: 9 July 2008
Welsh: man dyfrio
English: drinking point
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2006
Welsh: maneg
English: glove
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menyg
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last updated: 22 July 2020
Welsh: man esgyn
English: embarkation point
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau esgyn
Definition: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd oddi ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Last updated: 3 February 2025
Welsh: man ffermio
English: the place of farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau ffermio
Last updated: 21 July 2022
Welsh: manganîs
English: manganese
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: manganîs
Definition: Symbol cemegol: Mn
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: man geni
English: birthmark
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: man glas
English: blue space
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau glas
Definition: Green infrastructure incorporates green, blue and yellow space: green space means parks, natural spaces, river banks, village greens etc; blue space means ponds, rivers, lakes, streams, wetlands etc; and yellow space means beaches.
Context: Dylid gwella lefelau llesiant meddyliol drwy annog rhyngweithio cymdeithasol a chynyddu mynediad at fannau gwyrdd, melyn neu las.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: man glaswelltog arfaethedig
English: proposed grassed area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2007
Welsh: mangls
English: mangels
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: mangold
English: mangold
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: man gollwng
English: drop-off collection points
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau gollwng
Last updated: 7 July 2020
Welsh: man gollwng teithwyr
English: drop off area
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: man gor-redeg
English: over-run area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: man gorwedd
English: lying area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: man gorwedd
English: bedded area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2010
Welsh: man gorwedd dan wellt
English: straw bedded area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: mangre
English: premises
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mangreoedd
Definition: In legal contexts.
Last updated: 22 December 2003
Welsh: mangre a lesiwyd
English: demised premises
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: demise (in land law) 1. (verb) To grant a lease 2. (noun) The lease itself (Oxford Dictionary of Law).
Last updated: 22 September 2009
Welsh: mangre breswyl ar rent
English: rented residential premises
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: mangre breswyl dan forgais
English: mortgaged residential premises
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: mangre dan amheuaeth
English: suspect premises
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: mangre drwyddedig
English: licensed premises
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: in general
Last updated: 31 July 2012
Welsh: mangre fridio drwyddedig
English: licensed breeding premises
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Last updated: 6 January 2014