TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Amffitheatr Rufeinig Caerllion
English: Caerleon Roman Amphitheatre
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Amffitheatr Rufeinig Caerllion
English: Caerleon Roman Amphitheatre
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: am fod amser wedi mynd heibio
English: by the effluxion of time
Status C
Subject: Law
Last updated: 7 June 2011
Welsh: am fod amser wedi mynd heibio
English: by the effluxion of time
Status C
Subject: Law
Last updated: 7 June 2011
Welsh: am fod Cymru yn haeddu gwell
English: because Wales deserves better
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Neutral
Last updated: 3 October 2003
Welsh: am fod Cymru yn haeddu gwell
English: because Wales deserves better
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Neutral
Last updated: 3 October 2003
Welsh: amgaead GRP
English: GRP housing
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2014
Welsh: amgaead GRP
English: GRP housing
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2014
Welsh: Am gael gyrfa dda? Beth am wneud Prentisiaeth?
English: Make yourself a great career, Take an Apprenticeship 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Am gael gyrfa dda? Beth am wneud Prentisiaeth?
English: Make yourself a great career, Take an Apprenticeship 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last updated: 12 November 2010
Welsh: amgodio
English: encode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgodio
English: encode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgodio iaith
English: language encoding
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgodio iaith
English: language encoding
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgryptiad
English: encryption
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgryptiad
English: encryption
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgryptio
English: encrypt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgryptio
English: encrypt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgryptio
English: encryption
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: A digital code used in such a way as to render the works of a file as unreadable, or readable by only those with access to the code. The act of rendering works unreadable, usually for security purposes.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: amgryptio
English: encryption
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: A digital code used in such a way as to render the works of a file as unreadable, or readable by only those with access to the code. The act of rendering works unreadable, usually for security purposes.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: amgueddfa
English: museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: amgueddfa
English: museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur
English: Natural History Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur
English: Natural History Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur Cymru
English: National Museum of Natural History
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur Cymru
English: National Museum of Natural History
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Bêl-droed
English: Football Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Amgueddfa Bêl-droed
English: Football Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Amgueddfa Celfyddydau Modern Cymru
English: Museum of Modern Art Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2002
Welsh: Amgueddfa Celfyddydau Modern Cymru
English: Museum of Modern Art Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2002
Welsh: Amgueddfa Cerrig Margam
English: Margam Stones Museum
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Amgueddfa Cerrig Margam
English: Margam Stones Museum
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Amgueddfa Cymru
English: National Museum Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NMW
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Cymru
English: NMW
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Museum Wales
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Amgueddfa Cymru
English: National Museum Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NMW
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Cymru
English: NMW
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Museum Wales
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Amgueddfa Ddysg o Safon Fyd-eang
English: World-Class Museum of Learning
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Amgueddfa Ddysg o Safon Fyd-eang
English: World-Class Museum of Learning
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Amgueddfa Gelf Cymru
English: National Museum of Art
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Gelf Cymru
English: National Museum of Art
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
English: National Museum Cardiff
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
English: National Museum Cardiff
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
English: National Waterfront Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Swansea
Last updated: 5 October 2005
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
English: National Waterfront Museum
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Swansea
Last updated: 5 October 2005
Welsh: Amgueddfa Lechi Cymru
English: National Slate Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Lechi Cymru
English: National Slate Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru
English: National Roman Legion Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru
English: National Roman Legion Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Lofaol Cymru
English: National Coal Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Pit
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Amgueddfa Lofaol Cymru
English: National Coal Museum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Pit
Last updated: 7 December 2005