TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arweinyddiaeth a Rheolaeth Cymru
English: Leadership and Management Wales
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2011
Welsh: Arweinyddiaeth a Rheoli mewn Chwaraeon
English: Leadership and Management in Sport
Status C
Subject: Personnel
Definition: Course title
Last updated: 26 May 2010
Welsh: arweinyddiaeth ddigidol
English: digital leadership
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: arweinyddiaeth ganol
English: middle leadership
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: arweinyddiaeth glinigol
English: clinical leadership
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg to lead clinical care
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Arweinyddiaeth Gweithgarwch
English: Activity Leadership
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 29 October 2012
Welsh: arweinyddiaeth gydweithredol
English: collaborative leadership 
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: arweinyddiaeth gysylltiedig
English: connected leadership 
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Arweinyddiaeth mewn Addysgu a Dysgu
English: Leadership in Teaching and Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun addysg.
Last updated: 3 September 2008
Welsh: arweinyddiaeth sy'n gweddnewid
English: transformational leadership
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Arweinyddiaeth sy’n Ysbrydoli: Henry V - Olivier Mythodrama
English: Inspirational leadership: Olivier Mythodrama’s Henry V
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: arweinyddiaeth systemau
English: system leadership
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: arweinyddiaeth wasgaredig
English: distributed leadership
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Distributed leadership is a conceptual and analytical approach to understanding how the work of leadership takes place among the people and in context of a complex organization.
Context: Arweinyddiaeth wasgaredig, lle mae rolau a chyfrifoldebau clir yn cael eu pennu ar gyfer pawb sy’n gysylltiedig â chyflwyno’r weledigaeth, a lle mae pobl yn cael eu hannog i fod yn atebol am eu gwaith
Notes: Defnyddir yn bennaf ym maes addysg, ond mae ei hanfodion yn berthnasol i bob math o feysydd.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: arweinyddiaeth ymgysylltiol
English: engaged leadership
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Arweinydd Iechyd Meddwl
English: Mental Health Lead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Arweinydd Imiwneiddio
English: Immunisation Lead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Arweinwyr Imiwneiddio
Notes: Rôl yn y Byrddau Iechyd
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Arweinydd Llwybr Awdioleg
English: Audiology Pathway Leader
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Arweinydd Mesur y Gymraeg
English: Welsh Language Measure Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Arweinydd Nyrsio Iechyd Meddwl
English: Mental Health Nurse Leader
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Arweinydd Penodiadau Mesur y Gymraeg
English: Welsh Language Measure Appointments Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
English: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Arweinydd Polisi a Rhwydwaith
English: Policy and Network Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
English: Community Health Council Policy Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
English: Policy Lead for Community Health Councils
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Arweinydd Polisi Diwydiannau Creadigol
English: Creative Industries Policy Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Arweinydd Polisi Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
English: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Policy Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: Arweinydd Portffolio Sicrwydd
English: Assurance Portfolio Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2012
Welsh: Arweinydd Proffesiynol ar Ymbelydredd
English: Professional Radiation Lead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2019
Welsh: Arweinydd Prosiect Addysg a Hyfforddiant
English: Education and Training Project Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Arweinydd Prosiect Cyfranogiad Disgyblion
English: Pupil Participation Project Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Arweinydd Rhaglen Cenedlaethol ar gyfer Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
English: National Suicide and Self-Harm Programme Lead
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Arweinydd Rhaglenni ar sail Ardal
English: Area Based Programme Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: arweinydd rhanbarthol ar glystyrrau
English: regional cluster lead
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arweinwyr rhanbarthol ar glystyrrau
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
English: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Arweinydd Rhanddeiliaid Busnes
English: Business Stakeholder Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Arweinydd Rhanddeiliaid y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector Stakeholder Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Arweinydd Rhyng-gysylltu Polisi Gwyddoniaeth – Ymchwil
English: Lead Science Policy Interface – Research
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Arweinydd Sector
English: Sector Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Arweinydd Strategaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Strategy Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Arweinydd Technegol yr A465
English: A465 Technical Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Arweinydd Tîm Cyflenwi
English: Delivery Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Arweinydd Tîm Cysylltiadau Allanol
English: External Relations Team Leader
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Arweinydd Tîm Deietegwyr Datblygu Cymunedol
English: Community Development Dietitian Team Lead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Arweinydd Tîm Effeithlonrwydd Ynni Domestig
English: Domestic Energy Efficiency Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Arweinydd Tîm Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
English: Inshore Fisheries Enforcement Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Arweinydd Tîm Gweinyddu
English: Administration Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Arweinydd Tîm - Hawliadau
English: Team Leader - Claims
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Arweinydd Tîm, Polisi Trafnidiaeth a Seilwaith
English: Team Leader, Transport and Infrastructure Policy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Economic Development and Transport Department
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Arweinydd Tîm Prosiect Sain Tathan
English: St Athan Project Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Arweinydd Tîm Therapi Lleferydd ac Iaith mewn Ysgolion
English: Team Leader for Schools SLT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003