TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: man problemus o ran yr haint
English: hotspot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau problemus o ran yr haint
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: man rheolaethau iechyd planhigion
English: plant health control point
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau rheolaethau iechyd planhigion
Definition: Cyfleusterau arolygu mewndirol lle gellir cynnal gwiriadau iechydol a ffytoiechydol planhigion a chynhyrchion planhigion, ac sy'n gweithredu o dan oruchwyliaeth swyddogion tollau. Mae ganddynt yr un rôl â Safle Rheolaethau'r Ffin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: man storio mewn cysylltiad ag ymyriad
English: intervention storage place
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: mantais
English: benefit
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg to derive benefit from something
Last updated: 17 November 2003
Welsh: Mantais Cymru
English: Advantage Wales
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: mantais dreth
English: tax advantage
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision treth
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: mantais economaidd gadarnhaol iawn
English: high positive economic benefit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision economaidd cadarnhaol iawn
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: mantais genedlaethol
English: national benefit
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision cenedlaethol
Notes: Elfen o ddarpariaethau Bil Pysgodfeydd 2020 gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 6 May 2020
Welsh: mantais gymharol
English: comparative advantage
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: mantais gymharol gymhedrol
English: moderate comparative advantage
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision cymharol cymhedrol
Notes: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: man tawel
English: quiet area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: man tawel trefol
English: urban quiet area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: manteisio ar ddiffygion
English: to exploit shortcomings
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: manteisio ar fand eang cyflym iawn
English: superfast broadband exploitation
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2016
Welsh: manteisio i'r eithaf
English: maximise leverage
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Manteisio i'r eithaf ar ddysgu
English: Making the most of learning
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Manteisio i'r eithaf ar eich pobl
English: Making the most of your people
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: manteision amgylcheddol
English: environmental gains
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Manteision Band Eang
English: Broadband Benefits
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: Manteision Band Eang i Ddefnyddwyr Cartref
English: Broadband Benefits for the Home User
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Manteision Band Eang i Fusnesau
English: Broadband Benefits for Business
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: manteision gwirioneddol
English: substantive gains
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: manteision lluosog
English: multiple benefits
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd. Mewn rhai cyd-destunau byddai’n addas defnyddio aralleiriad fel “nifer o fanteision”, “amryfal fanteision” ac ati.
Last updated: 14 July 2016
Welsh: Mantell Aur yr Wyddgrug
English: The Mold Gold Cape
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 February 2006
Welsh: mantolen
English: balance sheet
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mantolenni
Definition: Ym maes cyfrifyddu, datganiad o gyfanswm asedau a rhwymedigaethau sefydliad ar ddiwrnod penodol.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: mantoli'r cyfrifon, mantoli'r gyllideb
English: break even
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2004
Welsh: man troseddu aml
English: crime hot spot
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: man tybaco
English: tobacco area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: man un rhyw
English: single sex space
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau un rhyw
Definition: Lle a neilltuwyd ar gyfer pobl o un rhyw yn unig.
Context: Guidance encourages a mixed model of provision where possible, and not the removal of single sex spaces.
Notes: Yn seiliedig ar ryw yn hytrach na rhywedd.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: manwerthu
English: retail
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 12 September 2007
Welsh: manwerthu bwyd yn uniongyrchol
English: direct food retailing
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 5 November 2004
Welsh: manwerthwr alcohol
English: alcohol retailer
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: manwerthwyr alcohol
Context: Mewn perthynas â chyflenwi alcohol o fangre sy’n fangre gymhwysol yn rhinwedd adran 3(2)(b), mae’r person sy’n ddeiliad y dystysgrif mangre clwb o dan sylw i gael ei drin fel manwerthwr alcohol at ddibenion y Ddeddf hon.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: manylder uwch
English: HD
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: high definition
Last updated: 27 September 2006
Welsh: manylder uwch
English: high definition
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HD
Last updated: 27 September 2006
Welsh: manyleb
English: specification
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Manylebau Data Sylfaenol Cyffredin
English: Common Basic Data Specifications
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CBDS
Last updated: 13 October 2004
Welsh: manylebau'r swydd a'r person
English: role and person specifications
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Manyleb Ddiwygiedig ar gyfer Adfer Agorfeydd mewn Priffyrdd
English: Revised Specification for the Reinstatement of Openings in Highways
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: manyleb dresio eidion
English: beef dressing specification
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Manyleb Gwaith Priffyrdd
English: Specification for Highway Works
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SHW
Last updated: 12 November 2014
Welsh: Manyleb Gwaith Priffyrdd
English: SHW
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Specification for Highway Works
Last updated: 12 November 2014
Welsh: Manyleb Gwasanaethau Gofal Sylfaenol o dan Gontract: Imiwneiddio (Brechlynnau COVID-19)
English: Primary Care Contracted Services: Immunisations (COVID-19 Vaccines) Specification
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddogfen sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 11 September 2024
Welsh: manyleb y dyluniad
English: design specification
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2012
Welsh: manyleb y person
English: person specification
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mewn dogfen ffurfiol/dechnegol sy'n trafod materion recriwtio a swyddi.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: manyleb y swydd
English: job specification
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mewn dogfen dechnegol sy'n trafod materion recriwtio a swyddi.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: manylion am dras/pedigri
English: breeding details
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mewn pasbort ceffylau.
Last updated: 3 August 2010
Welsh: manylion cyflogaeth
English: particulars of employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 21 February 2012
Welsh: manylion cyfri’r taliad
English: details of the payment calculation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 2 August 2012
Welsh: manylion cyswllt
English: contact details
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2005
Welsh: manylion daliadau
English: catch returns
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun pysgota.
Last updated: 22 June 2011