TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: map ar raddfa caeau
English: field-scale map
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: map cofrestr amodol
English: provisional register map
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 May 2012
Welsh: map cyffyrddadwy
English: tactile map
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: map cyngor datblygu
English: development advice map
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DAM
Last updated: 8 December 2004
Welsh: map cyngor datblygu
English: DAM
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: development advice map
Last updated: 6 February 2013
Welsh: map cynigion
English: proposals map
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An obligatory component of a local plan showing the location of proposals in the plan on an Ordnance Survey base map.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: MapDataCymru
English: DataMapWales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 March 2023
Welsh: map delweddau
English: image map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: map delweddau cliciadwy
English: clickable image map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: map didau
English: bit map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: map diffiniol
English: definitive map
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: map diogelu
English: safeguarding map
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Map Ffiniau
English: Extent Map
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mapiau Ffiniau
Context: Mae’r Map Ffiniau hwn yn dangos y parseli sy’n dod o dan eich Contract Glastir yn ogystal â nodweddion a dynodiadau ar dir eich contract.
Notes: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: mapgoll glan y dŵr
English: water avens
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: geum rivale
Last updated: 21 June 2022
Welsh: Map Gwaith Cyfalaf
English: Capital Works Map
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mapiau Gwaith Cyfalaf
Notes: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Last updated: 5 February 2016
Welsh: Map Gweledigaeth
English: Vision Map
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At the National Museum Wales
Last updated: 26 April 2010
Welsh: map haenau targed
English: target layer map
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: map haen sylfaen
English: base layer map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Haen sylfaenol mewn map digidol, y gellir ychwanegu elfennau data eraill ati.
Context: Diben y Cyllid yw eich galluogi i lunio haenau sylfaen mapiau, gan ddefnyddio System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS), a fydd yn llywio prosiect ar rywogaethau estron goresgynnol (INNS) o dan Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (EMFF) yn 2019.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: Mapiau Digidol
English: Digital Maps
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Mapiau Mynediad Cefn Gwlad - Dweud eich Dweud
English: Countryside Access Maps - Have your Say
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2002
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Mapiau'r Llyfrgell
English: Library Maps
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 December 2002
Welsh: mapio
English: map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mapio ardaloedd sensitif yn y môr
English: marine sensitivity planning
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 21 June 2010
Welsh: mapio cymunedol
English: community mapping
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: The need to undertake community mapping is acknowledged to be an important step in promoting community cohesion. It is a tool for public service providers to gather local intelligence and to identify and respond to the issues that are of greatest concern in their local communities.
Last updated: 8 February 2013
Welsh: mapio cynefinoedd ar raddfa fân
English: fine-scale habitat (mapping)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2015
Welsh: mapio cynefinoedd ar raddfa fras
English: broad-scale habitat (mapping)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2015
Welsh: mapio darpariaeth
English: provision mapping
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Mapio gweithgarwch mentrau cymdeithasol yng Nghymru: Deall er mwyn Dylanwadu
English: Mapping social enterprise activity in Wales: Understanding in order to Influence
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, October 2009.
Last updated: 2 January 2013
Welsh: mapio meddwl
English: mind mapping
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 17 April 2008
Welsh: mapio pwysau'r cnwd
English: yield mapping
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dyfais electronig y gellir ei chysylltu â chombein neu gynaeafwr porthiant er mwyn monitro pwysau’r cnwd wrth ei gynaeafu.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Mapio Sŵn Amgylcheddol
English: Mapping of Environmental Noise
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 9 October 2002
Welsh: map meddygaeth
English: map of medicine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Web-based visual representation of evidence-based patient care journeys.
Last updated: 5 February 2008
Welsh: map o deipoleg arfordirol
English: coastal typology map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mapiau o deipoleg arfordirol
Context: Nodweddion cymdeithasol ac economaidd yn cael eu defnyddio i greu ‘map o deipoleg arfordirol’.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: Map Opsiynau
English: Options Map
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mapiau Opsiynau
Context: Mae’r Map Opsiynau hwn yn dangos eich holl Opsiynau Rheoli Glastir.
Notes: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: Map o Ymyriadau Band Eang yng Nghymru
English: Wales Intervention Scope Map
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2012
Welsh: Map Perygl Llifogydd
English: Flood Hazard Map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: map risg
English: risk map
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mapiau risg
Context: Rhaid i feddiannydd daliad sy’n taenu tail organig ar y daliad hwnnw gynnal map o’r daliad (“map risg”) yn unol â’r rheoliad hwn.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Map Risg Llifogydd
English: Flood Risk Map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: map safle
English: site map
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: map sgorio
English: score map
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: Map Sgorio Glastir Uwch
English: Glastir Advanced Score Map
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2014
Welsh: Map Sicrwydd Covid-19
English: Covid-19 Assurance Map
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: map sŵn strategol
English: strategic noise map
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mapiau sŵn strategol
Definition: Map a luniwyd ar gyfer cynnal asesiad cyffredinol o'r sŵn mewn ardal benodol. Gellir ei lunio i ymchwilio i wahanol ffynonellau sŵn neu ar gyfer gwneud rhagfynegiadau cyffredinol ar gyfer yr ardal honno.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Map Trywydd Ymchwil a Datblygu yn y DU
English: UK Research and Development Roadmap
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Menter gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 6 August 2020
Welsh: map y gyfres Dros Dro
English: Provisional series map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: marc
English: mark
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Marc swyddogol (tyllau bach fel arfer) ar bapur pleidleisio.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: marc
English: marking
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: marc ansawdd
English: quality mark
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2005
Welsh: marc ansawdd cenedlaethol
English: national mark of quality
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Marc Ansawdd Cymorth Cyffredinol
English: Generalist Help Quality Mark
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003