TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: award criteria

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: In this Act, “award criteria” means criteria set in accordance with this section against which tenders may be assessed for the purpose of awarding a public contract under section 19 (award following competitive tendering procedure).

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: meini prawf gosod fertigol

English: vertical placement criteria

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i ymgeisydd nad yw'n fenyw ar restr gael ei ddilyn yn syth gan ymgeisydd sy'n fenyw ar y rhestr, oni bai ei fod yn olaf ar y rhestr.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: meini prawf gosod llorweddol

English: horizontal placement criteria

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol), rheol bod yn rhaid i fenyw fod yn y safle cyntaf (neu yn yr unig safle pan fo'n rhestr o un) ar o leiaf hanner rhestrau plaid ledled Cymru, os bydd y blaid honno yn cyflwyno rhestrau mewn mwy nag un etholaeth.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: meini prawf gwrthrychol

English: objective criteria

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2004

Welsh: meini prawf penodol

English: specific criteria

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 February 2009

Welsh: meini prawf penodol i’r swydd

English: job-specific criteria

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 February 2005

Welsh: meini prawf sgorio

English: rating criteria

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 December 2011

Welsh: meintiau cynhyrchu

English: volumes of production

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2003

Welsh: meintioledig

English: quantified

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Adjective

Last updated: 21 July 2010

Welsh: meintioli

English: quantify

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Context: Mae hon yn broblem y mae rhaid i'r holl rhanddeiliaid ym maes gofal cymdeithasol weithio gyda'i gilydd i'w meintioli a mynd i'r afael â hwy.

Last updated: 5 July 2017

Welsh: meinwe

English: tissue

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: eg skin tissue

Last updated: 5 September 2003

Welsh: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn

English: formalin-fixed paraffin-embedded tissue

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn

Last updated: 2 July 2025

Welsh: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn

English: FFPE tissue

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am formalin-fixed paraffin-embedded tissue.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: meinwe atgenhedlu

English: reproductive tissue

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 August 2013

Welsh: meinwe feddal

English: soft tissue

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: meinweoedd meddal

Last updated: 23 September 2025

Welsh: meinwe gysylltiol

English: connective tissue

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 March 2006

Welsh: meinwe isgroenol

English: subcutaneous tissue

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Meinwe o dan y croen

Last updated: 3 March 2006

Welsh: meinwe meithrin celloedd

English: cell culture tissue

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 September 2018

Welsh: meinwe wlyb o anifail

English: liquid animal tissue

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 June 2009

Welsh: meipen

English: turnip

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 27 January 2004

Welsh: Meirionnydd Nant Conwy

English: Meirionnydd Nant Conwy

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun

Definition: Constituency

Last updated: 25 June 2002

Welsh: Meisgyn

English: Miskin

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.

Last updated: 10 November 2014

Welsh: meistr

English: master

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistr-ddisg

English: master disk

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistrddogfen

English: master document

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistrdâp

English: master tape

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistr-ffeil

English: master file

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Meistr mewn Addysg

English: Master of Education

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 January 2026

Welsh: Meistr mewn Gwenyna

English: Master Beekeeper

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un sydd wedi ennill tystysgrif Meistr mewn Gwenyna

Last updated: 23 September 2020

Welsh: Meistrolaeth

English: Mastery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: One of the six periods of the Languages Ladder.

Last updated: 19 July 2006

Welsh: meistrolwg

English: master view

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistr-raglen

English: master program

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: meistr-reoli data

English: master data management

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Master data management (MDM) is a system mechanism which allows all of the data to be linked to one file, called the master file. This provides a common point of reference and allows streamlined data sharing and record keeping.

Last updated: 28 March 2018

Welsh: meistrsleid

English: master slide

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Meistr yn y Celfyddydau

English: Master of Arts

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 January 2026

Welsh: Meistr yn y Gwyddorau

English: Master of Science

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 January 2026

Welsh: Meistr y Rholiau

English: Master of the Rolls

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2020

Welsh: meithrin celloedd

English: cell culture

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Verb

Context: It is an effective biomaterial for applications such as cell culture, wound care and regeneration.

Last updated: 21 February 2019

Welsh: meithrin cydberthynas

English: build rapport

Status B

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Context: Lle bo'n bosibl, dylai ymarferwyr hysbysu eu hunain am ddiwylliant yr unigolyn er mwyn helpu i feithrin cydberthynas a lleihau’r posibilrwydd o ragfarn ddiarwybod.

Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i ymarferwyr ar hunanesgeulustod.

Last updated: 18 May 2023

Welsh: Meithrin, Cymhwyso, Ffynnu

English: Nurture, Equip, Thrive

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun

Notes: Cynllun i roi hwb i gyflogaeth yng nghymoedd y De

Last updated: 15 November 2018

Welsh: Meithrin Darpariaeth Arloesol

English: Fostering Innovative Delivery

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last updated: 22 September 2009

Welsh: Meithrin Democratiaeth Leol

English: Building Local Democracy

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun

Context: Maes yn y gyllideb.

Last updated: 5 March 2015

Welsh: meithrinfa blanhigion

English: plant nursery

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: meithrinfeydd planhigion

Notes: Gellid talfyrru i ‘meithrinfeydd’ ar ôl yr enghraifft gyntaf, a lle nad oes amwysedd.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: meithrinfa blanhigion

English: nursery grounds

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: meithrinfeydd planhigion

Notes: Gellid talfyrru i ‘meithrinfeydd’ ar ôl yr enghraifft gyntaf, a lle nad oes amwysedd.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: meithrinfa breifat

English: private nursery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: meithrinfa breifat gyn ysgol

English: private pre-school nursery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 August 2004

Welsh: meithrinfa ddydd

English: day nursery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: meithrinfa ddydd

English: day nursery

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: meithrinfeydd dydd

Context: Mae gwahanol ddarparwyr gofal plant yn darparu gwahanol lefelau o gapasiti ar gyfer gofal plant. Er enghraifft, dim ond 20% o’r cyfanswm darparwyr yw meithrinfeydd dydd ond mae 40% o’r lleoedd gofal plant cofrestredig o fewn y meithrinfeydd.

Last updated: 29 November 2017

Welsh: meithrinfa ddydd canolfan blynyddoedd cynnar

English: early years centre day nursery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: meithrinfa ddydd gymunedol

English: community day nursery

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

TermCymru

Share this page