TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Mesur Tai (Cymru) 2011
English: Housing (Wales) Measure 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2016
Welsh: Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008
English: Learner Travel (Wales) Measure 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2016
Welsh: mesur uchder y ffwndws
English: fundal height measurement
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A measure of the size of the uterus used to assess fetal growth.
Last updated: 28 July 2010
Welsh: mesur wedi ei beiriannu
English: engineered measure
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau wedi eu peiriannu
Last updated: 23 March 2023
Welsh: mesurydd
English: meter
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mesurydd camau
English: step-o-meter
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: mesurydd clyfar
English: smart meter
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion clyfar
Last updated: 23 November 2023
Welsh: mesurydd copïo
English: copy ruler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mesurydd fertigol
English: vertical ruler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mesurydd gogwydd
English: tiltmeter
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion gogwydd
Notes: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Mesurydd Llif Anadl
English: Peak Flow Meter
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teclyn bach sy'n mesur pa mor gryf yw ysgyfaint person.
Last updated: 23 September 2005
Welsh: mesurydd llif diesel
English: diesel flow meter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: mesurydd llorweddol
English: horizontal ruler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mesurydd porfa
English: pasture plate meter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion porfa
Definition: Dyfais i asesu gorchudd y glaswellt drwy fesur cyfanswm ei uchder a nifer y mesuriadau.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: mesurydd rhagdalu
English: pre-payment meter
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion rhagdalu
Last updated: 19 April 2023
Welsh: mesurydd Statws heb TB Swyddogol
English: Officially TB Free gauge
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 October 2015
Welsh: mesurydd tacsi
English: taximeter
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion tacsi
Definition: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs and auto rickshaws that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time. Its shortened form, "taxi", is also a metonym for the hired cars that use them
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
English: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: metabolomeg
English: metabolomics
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: metadata
English: metadata
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004
Welsh: metaddadansoddi
English: meta-analysis
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: A statistical practice of combining the results of a number of studies that address a set of related hypotheses.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: metadeip
English: metatype
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: metaffeil
English: metafile
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: metafyd
English: metaverse
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: metafydoedd
Definition: Gofod rhithwir lle gall defnyddwyr ryngweithio ag amgylchedd a gynhyrchwyd gan gyfrifiadur, yn ogystal â defnyddwyr eraill.
Notes: Sylwer mai ar y sillaf gyntaf y ceir y pwyslais yn y gair Cymraeg hwn.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: meta-iaith
English: metalanguage
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: meta-ieithyddol
English: meta-linguistic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: metaniwmofeirws
English: metapneumovirus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: metawybyddiaeth
English: metacognition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Higher-order thinking that enables understanding, analysis, and control of one’s cognitive processes, especially when engaged in learning. Commonly called "thinking about thinking"
Context: Mae metawybyddiaeth yn ymwneud â’r wybodaeth sydd gan yr unigolyn am y ffordd y mae ef a phobl eraill yn meddwl, a gwybod sut a pha bryd i ddefnyddio sgiliau/strategaethau ar gyfer dysgu mewn gwahanol sefyllfaoedd.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: metel bwrw
English: cast metal
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: meteleg
English: metallics
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 September 2018
Welsh: metelegol
English: metallurgical
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 4 February 2009
Welsh: metel ehangedig
English: expanded metal
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Metel sydd wedi ei dorri a'i estyn yn y fath fodd ei fod yn ffurfio rhwyll.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: metel fferrus
English: ferrous metal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: meter parcio
English: parking meter
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meteri parcio
Last updated: 12 June 2025
Welsh: methadon
English: methadone
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: methamffetamin
English: methamphetamine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2007
Welsh: methan
English: methane
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: methan glofa
English: CBM
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am coalbed methane.
Last updated: 20 May 2021
Welsh: methan haen lo
English: coal bed methane
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2023
Welsh: methdaliad
English: bankruptcy
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: methdalwr
English: bankrupt
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Person
Last updated: 6 August 2012
Welsh: methdalwr nas rhyddhawyd
English: undischarged bankrupt
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: methiannau derbyniol
English: acceptable fails
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Context: SATC
Last updated: 20 March 2012
Welsh: methiant
English: breakdown
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: methiant acíwt yr arennau
English: acute renal failure
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ARF
Context: Also known as "acute kidney injury".
Last updated: 10 September 2013
Welsh: methiant acíwt yr arennau
English: ARF
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: acute renal failure
Context: Also known as "acute kidney injury".
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Methiant ar y Targed Gennyn-S
English: S-Gene Target Failure
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Canlyniad posibl mewn prawf PCR ar gyfer heintiad â'r coronafeirws, lle bydd y prawf yn dangos canlyniad negatif ar gyfer gennyn-S y feirws ond canlyniadau positif ar gyfer elfennau eraill. Gan fod rhai o'r amrywiolynnau newydd yn cynnwys addasiad i'r gennyn-S, mae canlyniadau o'r fath yn awgrymu - heb allu cadarnhau hynny - bod yr unigolyn wedi ei heintio ag un o'r amrywiolynnau newydd.
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Methiant ar y Targed Gennyn-S
English: SGTF
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am S-Gene Target Failure. Gweler y cofnod am y term llawn i gael diffiniad.
Last updated: 4 February 2021
Welsh: methiant coluddol
English: intestinal failure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: methiant cyfrifiadurol
English: computer breakdown
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005