TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: model datganoli deuaidd
English: binary model of devolution
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model datganoli lle mae cymwyseddau wedi eu rhagnodi'n benodol i'r llywodraeth ddatganoledig neu i'r llywodraeth ganolog, heb unrhyw gymwyseddau a rennir rhwng y ddwy lywodraeth.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: model deuaidd
English: binary model
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y term a ddefnyddir i ddisgrifio'r rhaniad dyn/menyw hwn yw'r model 'deuaidd' [binary]. Mae'n bosibl y bydd eraill yn disgrifio'u hunain yn 'drawsryweddol-wrywaidd' [trans masculine] neu'n 'drawsryweddol-fenywaidd' [trans feminine], sy'n dynodi eu bod yn tueddu at un pen o'r sbectrwm o ran rhywedd.
Last updated: 9 June 2016
Welsh: model diffyg
English: deficit model
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A communication theory.
Last updated: 27 September 2012
Welsh: model digidol
English: digital model
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau digidol
Definition: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Notes: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Last updated: 27 March 2024
Welsh: Model Diwygio ar Dair Lefel
English: Tri-level Reform Model
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Model Dros Dro ar gyfer Bandio Ysgolion Uwchradd
English: Provisional Secondary School Banding Model
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2011
Welsh: Model Dysgu
English: Learning Model
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2012
Welsh: Model Ecwiti Cyfyngedig
English: Limited Equity Model
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: model eiddilwch acíwt
English: acute frailty model
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau eiddilwch acíwt
Notes: Rhan o amcan i wella mynediad amserol at ofal, gan leihau hyd yr amser aros ym meysydd allweddol y ffrwd gofal brys a gofal argyfwng
Last updated: 3 April 2025
Welsh: model esblygol K
English: K-selection
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A type of selection that favours organisms with a low rate of reproduction but whose populations expand to the maximum number of individuals that the habitat can support (the carrying capacity of the habitat). K-selected species (or K strategists) tend to be highly adapted to their environment and are able to compete successfully for food and other resources.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: model esblygol r
English: r-selection
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A type of selection that favours organisms with a high biotic potential (r value). Organisms that are r selected (r strategists) are able to colonize a habitat rapidly, utilizing the food and other resources before other organisms are established and begin to compete.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: model gofal canolraddol un system integredig
English: integrated whole system intermediate care model
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2013
Welsh: Model Gofal Sylfaenol i Gymru
English: Primary Care Model for Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Model Gofalu
English: Model of Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Model Gwarcheidwad Iechyd
English: Health Guardian Model
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: model gwasanaethau cyhoeddus
English: public services model
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Model Gwasanaeth Newydd ar gyfer Cyflwyno Gwasanaethau Eirioli i Blant a Phobl Ifanc
English: A New Service Model for Delivering Advocacy Services for Children & Young people
Status C
Subject: Social services
Definition: Published by WLGA, July 2007.
Last updated: 21 October 2008
Welsh: model gweithio
English: working model
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Last updated: 9 June 2011
Welsh: model gweithrediaeth
English: executive model
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Last updated: 2 November 2010
Welsh: model gweithredu
English: operating model
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau gweithredu
Context: Mae argymhellion adolygiad ar y cyd gan AGIC ac Archwilio Cymru o drefniadau ansawdd a llywodraethiant wedi'u rhoi ar waith ac mae'r model gweithredu newydd wedi ymwreiddio'n llawn.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
English: Border Target Operating Model
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
English: BTOM
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Border Target Operating Model.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: model gwerth ychwanegol cyd-destunol
English: contextual value added model
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: model haenau angen
English: tiers of need model
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: model hap-baru cytbwysedd hydrin
English: tractable equilibrium random matching model
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: model hierarchaidd
English: hierarchical model
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Model Hyfywedd Safonol
English: Standard Viability Model
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Model Hyfywedd Safonol
English: SVM
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Viability Model.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: model i2i
English: i2i model
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Inform to Involve
Last updated: 13 January 2012
Welsh: model llif parhaus
English: continuous flow model
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn ysbytai, trefn lle caiff cleifion eu symud yn rheolaidd ar amseroedd penodol o unedau gofal acíwt (ee unedau gofal brys) i wardiau meddygol, hyd yn oed os nad oes gwelyau ar gael iddynt yn y wardiau hynny.
Last updated: 7 November 2024
Welsh: Model Lloches Newydd
English: NAM
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: New Asylum Model
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Model Lloches Newydd
English: New Asylum Model
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NAM
Last updated: 10 December 2010
Welsh: model llyfnhau esbonyddol
English: exponential smoothing model
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau llyfnhau esbonyddol
Last updated: 9 December 2020
Welsh: model log llinol
English: log-linear model
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model mathemategol ar ffurf ffwythiant y mae ei logarithm yn hafal i gyfuniad llinol o baramedrau'r model.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: model meddygol
English: medical model
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2021
Welsh: model o arweinyddiaeth effeithiol
English: model of leadership effectiveness
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Model o Brotocol ar gyfer Partneriaethau Cymdeithasol Lleol
English: Model Protocol for Local Social Partnerships
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen â gynhyrchwyd gan WAMG.
Last updated: 6 August 2008
Welsh: model oedran-pellter
English: age-distance model
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Deillio o’r Mesur Teithio gan Ddysgwyr – Categori Trafnidiaeth.
Last updated: 30 July 2007
Welsh: model o'r gwerth a ychwanegwyd
English: value-added model
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: model partneriaeth niwtral
English: neutral partnership model
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2016
Welsh: model peilot ar gyfer bandio ysgolion cynradd
English: pilot primary school banding model
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: model phyloddynamig
English: phylodynamic models
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau phyloddynamig
Last updated: 16 July 2020
Welsh: model plismona newydd ar gyfer ffyrdd strategol
English: new strategic roads policing model
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Model Polisi Alcohol Sheffield
English: Sheffield Alcohol Policy Model
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Model a gynhyrchwyd gan Sheffield Addictions Research Group, rhan o brifysgol Sheffield, mewn perthynas â'r defnydd o alcohol ac effaith pennu isafbris ar gyfer un uned o alcohol.
Last updated: 16 April 2026
Welsh: model "prif ganolfan a lloerennau"
English: "hub and spoke" model
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Operational model for the Gwynedd Museum and Art Gallery.
Last updated: 7 March 2014
Welsh: model prisio awtomatig
English: automated valuation model
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau prisio awtomatig
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Model Pryder am Blant
English: Child Concern Model
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: model rhagamcanu
English: forecast model
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: model rhagfynegi
English: predictive model
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Model Rhagoriaeth EFQM
English: EFQM Excellence Model
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EFQM = European Foundation for Quality Management
Last updated: 19 June 2006