TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: ASE
English: MEP
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Member of the European Parliament
Last updated: 22 September 2006
Welsh: ASEA
English: Wales ASEA
Status C
Subject: Social services
Definition: Wales Association of Supported Employment Agencies
Last updated: 9 February 2009
Welsh: ased anghyfredol
English: non-current asset
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau anghyfredol
Definition: Buddsoddiadau hirdymor lle na fydd y gwerth llawn yn dod i'r amlwg yn y flwyddyn ariannol.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: ased anniriaethol
English: intangible asset
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau anniriaethol
Definition: Ased nad yw'n un ffisegol, er enghraifft meddalwedd neu gostau datblygu gwefan.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: ased ariannol
English: financial asset
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau ariannol
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: asedau cyfredol
English: current assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2002
Welsh: asedau cyfredol net
English: net current assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: asedau diriaethol
English: tangible assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2002
Welsh: asedau gwenwynig
English: toxic assets
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2009
Welsh: asedau net
English: net assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Asedau Seilwaith Priffyrdd
English: Highways Infrastructure Assets
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl gwefan.
Last updated: 4 August 2010
Welsh: ased consesiwn gwasanaeth
English: service concession asset
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau consesiwn gwasanaeth
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau consesiwn gwasanaeth.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: ased cyfalaf sefydlog
English: fixed capital asset
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: ased fiolegol
English: biological asset
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asedau biolegol
Definition: Anifail neu blanhigyn byw, at ddiben cyfrifyddu.
Last updated: 16 February 2023
Welsh: ased hawl-i-ddefnyddio
English: right-of-use asset
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r ased hawl-i-ddefnyddio yn cael ei fesur yn ôl cost i ddechrau, sy'n cynnwys swm cychwynnol atebolrwydd y les, ynghyd ag unrhyw gostau uniongyrchol cychwynnol yr eir iddynt ac amcangyfrif o'r costau i adfer yr ased sylfaenol, llai unrhyw gymhellion les a dderbyniwyd.
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: ased perthnasol
English: material asset
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: ased sefydlog
English: fixed asset
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau sefydlog
Last updated: 7 January 2025
Welsh: ased treftadaeth anweithredol
English: non-operational heritage asset
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asedau treftadaeth anweithredol
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: aseiniad
English: assignment
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transfer (of legal rights or liabilities).
Last updated: 21 July 2008
Welsh: aseiniad
English: assignment
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When a tenancy is assigned or 'signed over' by the original tenant, all the rights and responsibilities of the tenancy pass from the original tenant to the new tenant.
Notes: Gall y ffurf ferfol 'aseinio' fod yn addas hefyd.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: aseiniad anawrdudodedig
English: unauthorised assignment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: aseiniad annilys
English: invalid assignment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: aseiniadau
English: assignments
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2008
Welsh: aseinio
English: assign
Status C
Subject: Law
Definition: To transfer (legal rights or liabilities).
Last updated: 21 July 2008
Welsh: aseleas
English: azaleas
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: asen
English: batten
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Long, thin, narrow strip of wood under the roof holding the slates in place.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: ASERT
English: ASERT
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: The acronym ASERT stands for Asylum Seekers, Ethnic minorities, Refugees and Travellers.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: asesiad
English: assessment
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: asesiad
English: assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid. Rhaid cynnal tri asesiad cyn awdurdodi trefniadau i roi gofal neu driniaeth i unigolyn: yr asesiad galluedd, yr asesiad meddygol a'r asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: asesiad a ailgynhelir
English: repeat assessment
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau a ailgynhelir
Definition: Asesiad o anghenion gofal a ailgynhelir pan fydd rhywun a aseswyd eisoes, y canfuwyd nad oes angen gofal arno, yn arfer ei hawl i fynnu asesiad arall.
Notes: Cymharer â re-assessment / ailasesiad.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: asesiad achos
English: case evaluation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: asesiad addysgol
English: education assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: Asesiad Adnewyddu Cymdogaeth
English: Neighbourhood Renewal Assessment
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRA. An assessment of local areas prior to regeneration.
Last updated: 23 September 2005
Welsh: asesiad aeddfedrwydd
English: maturity assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau aeddfedrwydd
Context: Rhaid cynnal asesiad aeddfedrwydd o reolaeth llywodraethiant ariannol yng ngoleuni'r newidiadau a roddwyd ar waith drwy'r broses mesurau arbennig, er mwyn ystyried a oes angen adolygiad annibynnol pellach.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Asesiad Amgylcheddol
English: Environmental Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol
English: SEA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategic Environmental Assessment
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol
English: Strategic Environmental Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SEA
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
English: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2020
Welsh: asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd
English: necessary and proportionate assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau angenrheidrwydd a chymesuredd
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad bod y trefniadau sy'n amddifadu unigolyn o'i ryddid yn angenrheidiol er mwyn atal niwed i'r person hwnnw, a'u bod yn gymesur mewn perthynas â thebygrwydd a difrifoldeb y niwed.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: Asesiad Anghenion Sengl
English: Single Needs Assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: SNA
Last updated: 17 June 2014
Welsh: asesiad archaeolegol
English: archaeological assessment
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Asesiad Athro
English: Teacher Assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TA
Last updated: 30 November 2004
Welsh: asesiad athro
English: teacher assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau athrawon
Notes: Dyma'r term a arferir yn gyffredinol ar gyfer asesiadau gan athrawon o waith disgyblion. Os oes amwysedd yn y testun, gellid ychwanegu'r gair "gan".
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Asesiadau a Chyngor Ynni
English: Energy Assessment and Advice
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: Asesiadau Ansawdd Cynghori
English: Quality of Advice Audits
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: asesiadau cenedlaethol ar sail samplu
English: national sample-based assessments
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 July 2023
Welsh: asesiadau digonolrwydd
English: sufficiency assessments
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 May 2007
Welsh: Asesiadau o’r Effaith ar Dreftadaeth yng Nghymru
English: Heritage Impact Assessment in Wales
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen a Rhifedd
English: National Reading and Numeracy Personalised Assessments
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Last updated: 23 September 2024
Welsh: Asesiadau Plismona a Diogelwch Cymunedol
English: Assessments of Policing and Community Safety
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008