TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: niwrolawdriniaeth

English: neurosurgery

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 11 October 2004

Welsh: niwrolawdriniaeth bediatrig

English: paediatric neurosurgery

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 December 2004

Welsh: niwrolawfeddyg

English: neurosurgeon

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 November 2008

Welsh: niwroleg

English: neurology

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 27 February 2006

Welsh: Niwrolegydd Pediatrig

English: Paediatric Neurologist

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: niwronodweddiadol

English: neurotypical

Status B

Subject: General

Part of speech: Adjective

Definition: Disgrifiad o niwroteip sy’n ddisgwyliedig neu’n nodweddiadol ymysg mwyafrif y rhywogaeth ddynol, hynny yw niwroteip nad yw’n un lleiafrifol megis niwroteipiau awtistig neu ddyslecsig.

Notes: Defnyddir y term hwn fel rhan o gyfundrefn feddwl sy’n ystyried bod niwroteipiau nad ydynt yn rhai nodweddiadol, fel niwroteipiau awtistig neu ddyslecsig, yn rhan o amrywiaeth arferol y genom dynol.

Last updated: 5 November 2024

Welsh: niwropatholeg

English: neuropathology

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 July 2006

Welsh: niwroplastigedd

English: neuroplasticity

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 May 2011

Welsh: niwroradioleg

English: neuroradiology

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 November 2008

Welsh: niwroseiciatreg

English: neuropsychiatry

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Seiciatreg sy'n ymwneud â materion niwrolegol.

Last updated: 1 March 2024

Welsh: niwroteip

English: neurotype

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: niwroteipiau

Definition: Math o ymennydd, o ran y ffordd y mae’r ymennydd hwnnw yn prosesu ysgogiadau synhwyraidd ac yn dylanwadu ar y ffordd y mae’r person yn canfod y byd o’i amgylch.

Last updated: 6 November 2024

Welsh: niwrowahaniaeth

English: neurodivergence

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: niwrowahaniaethau

Definition: Unrhyw sefyllfa o ran niwroteipiau yn y rhywogaeth ddynol sy’n wahanol i sefyllfa niwronodweddiadol, ee awtistiaeth neu ddyslecsia.

Context: Mae ein sefydliad yn ceisio bod yn gynhwysol i’r rheini sy’n awtistig, yn ddyslecsig neu sy’n niwrowahanol mewn ffordd arall, er bod rhai mathau o niwrowahaniaethau yr ydyn ni’n dal yn ceisio dod o hyd i ffyrdd o’u cynnwys.

Last updated: 5 November 2024

Welsh: niwrowahanol

English: neurodivergent

Status B

Subject: General

Part of speech: Adjective

Definition: Disgrifiad o unrhyw sefyllfa o ran niwroteipiau yn y rhywogaeth ddynol sy’n wahanol i sefyllfa niwronodweddiadol, ee awtistiaeth neu ddyslecsia.

Last updated: 5 November 2024

Welsh: niwrowyddorau

English: neurosciences

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 January 2006

Welsh: niwrowyddorau pediatrig

English: paediatric neurosciences

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 February 2006

Welsh: niwsans / amhleserus

English: annoying

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Context: Seinweddau niwsans / amhleserus: nodweddir y rhain yn aml gan un neu sawl ffynhonnell sŵn niwsans / amhleserus, sy’n anghydamserol â'i gilydd, amrywiad amser uchel (o ran amledd a lefel), neu ffynonellau unigol sy'n torri'r distawrwydd (dechrau a stopio’n sydyn a siarp); mae ffynonellau sain garw’n fwy niwsans / amhleserus (enghreifftiau: beiciau modur yn fwy na cheir, sŵn peiriannau, etc).

Notes: Un o wyth disgrifydd ar gyfer nodweddion canfyddiadol seinweddau, at ddiben gwneud ymchwil i seinweddau'n unol â ISO/TS 12913-2:2018. Pennwyd y disgrifyddion Cymraeg drwy'r Soundscape Attributes Translation Project (SATP), a arweinir gan UCL, mewn cydweithrediad â Llywodraeth Cymru. Gosodir y nodweddion canfyddiadol ar fodel cylchbleth, lle mae gan bob nodwedd un sy'n groes iddi, a lle mae perthynas rhwng nodweddion sydd nesaf at ei gilydd. Mae 'annoying' yn groes i 'pleasant', a rhwng 'monotonous' a 'chaotic'. Lle ceir dau ansoddair Cymraeg, mae'r ddau i'w defnyddio gyda'i gilydd, yn hytrach na defnyddio'r naill neu'r llall. Gweler y maes Cyd-destun am ddisgrifiad safonol o'r nodwedd ar sail deunyddiau'r SATP. Gweler https://tinyurl.com/cylchblethseinwedd am ddyluniad o’r model cylchbleth Saesneg.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: niwsans cyhoeddus

English: public nuisance

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 December 2005

Welsh: niwtraliaeth maethynnau

English: nutrient neutrality

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ymagwedd ym maes datblygu, pan gymerir camau i beri nad yw datblygiadau'n cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol i ddŵr gwastraff, neu i liniaru effaith cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol.

Last updated: 31 January 2024

Welsh: niwtral o ran cost

English: cost neutral

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Adjective

Last updated: 9 February 2009

Welsh: niwtral o ran darparwr

English: provider-neutral

Status B

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Definition: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, disgrifiad o sefyllfa lle bydd plentyn yn cael yr un profiad a’r un gofal i gefnogi ei ddatblygiad boed hynny mewn ysgol, mewn meithrinfa neu gyda gofalwr plant.

Last updated: 27 April 2023

Welsh: niwtral o ran defnydd ynni

English: zero-energy

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Last updated: 29 October 2014

Welsh: niwtro

English: neuter

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Verb

Definition: Diffrwythloni anifail, boed yn wryw neu benyw.

Notes: Pan fydd rhyw yr anifail yn hysbys, gall "sbaddu" fod yn addas ar gyfer anifail gwryw a "cyweirio" ar gyfer anifail benyw. Serch hynny, nid yw'r naill na'r llall yn cael ei ddeall yn gyffredin i olygu diffrwythloni anifail o'r rhyw arall. Mewn sefyllfaoedd o'r fath, gall "niwtro" fod yn fwy addas a dealladwy i gynulleidfa gyffredin.

Last updated: 21 February 2018

Welsh: nôl

English: back

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adverb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nôl

English: go back

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adverb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nôl i'r brif ddewislen

English: back to main menu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nôl un dudalen

English: go back one page

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adverb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: NNEST

English: NNEST

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y National Network for Excellence in Science and Technology / Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg

Last updated: 16 March 2017

Welsh: nobeliwm

English: nobelium

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Symbol cemegol: No

Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.

Last updated: 18 June 2025

Welsh: nod

English: character

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod

English: mark

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: nod adnabod

English: identification mark

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 July 2012

Welsh: nod annisgwyl

English: unexpected character

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod Ansawdd Cyn-16

English: pre-16 quality standard

Status C

Subject: Education

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Nod Ansawdd Sgiliau Sylfaenol

English: Basic Skills Quality Standard

Status A

Subject: Education

Definition: Basic Skills Wales

Last updated: 20 August 2008

Welsh: Nod Ardystio Masnach Deg

English: Fairtrade Certification Mark

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 March 2008

Welsh: Nodau Datblygu'r Mileniwm

English: Millennium Development Goals

Status A

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Plural

Definition: MDGs

Last updated: 9 October 2006

Welsh: nodau eang

English: broad aims

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 February 2009

Welsh: nodau lymff yr abdomen

English: abdominal lymph nodes

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 September 2003

Welsh: nod barcud y BSI

English: BSI kitemark

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 August 2004

Welsh: nod barcut

English: kite-mark

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 August 2008

Welsh: nod caffael cymdeithasol gyfrifol

English: socially responsible procurement goal

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: nodau caffael cymdeithasol gyfrifol

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.

Last updated: 5 May 2022

Welsh: nod canslo

English: cancel mark

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod CE

English: CE mark

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 April 2012

Welsh: nodchwiliad

English: wild card search

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nodchwiliwr

English: wild card

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod clwyd

English: hash character

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod coch

English: raddle

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: nod cod deuaidd

English: binary coded character

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: nod cofrestredig

English: registered mark

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 April 2012

Welsh: nod cymhwyster

English: qualification aim

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 May 2006

TermCymru

Share this page