TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Nod Ardystio Masnach Deg
English: Fairtrade Certification Mark
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Nodau Datblygu'r Mileniwm
English: Millennium Development Goals
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MDGs
Last updated: 9 October 2006
Welsh: nodau eang
English: broad aims
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: nodau lymff yr abdomen
English: abdominal lymph nodes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 September 2003
Welsh: nod barcud y BSI
English: BSI kitemark
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: nod barcut
English: kite-mark
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: nod caffael cymdeithasol gyfrifol
English: socially responsible procurement goal
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: nod canslo
English: cancel mark
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod CE
English: CE mark
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2012
Welsh: nodchwiliad
English: wild card search
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nodchwiliwr
English: wild card
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod clwyd
English: hash character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod coch
English: raddle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: nod cod deuaidd
English: binary coded character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod cofrestredig
English: registered mark
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2012
Welsh: nod cymhwyster
English: qualification aim
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: nodd
English: sap
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: nod dalen-borthi
English: form-feed character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod datblygu cynaliadwy
English: sustainable development goal
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau datblygu cynaliadwy
Definition: Un o 17 o nodau a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015 i holl wledydd y byd weithredu arnynt ar fyrder, mewn cysylltiad ag Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.
Context: Mae nod Datblygu Cynaliadwy y CU ‘Iechyd a Lles’ yn datgan pwysigrwydd cynnig meddyginiaethau a brechlynnau fforddiadwy a hanfodol.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: nod datblygu cynaliadwy
English: SDG
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau datblygu cynaliadwy
Definition: Un o 17 o nodau a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015 i holl wledydd y byd weithredu arnynt ar fyrder, mewn cysylltiad ag Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.
Context: Mae nod Datblygu Cynaliadwy y CU ‘Iechyd a Lles’ yn datgan pwysigrwydd cynnig meddyginiaethau a brechlynnau fforddiadwy a hanfodol.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: noddfa
English: sanctuary
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae gan bobl o Wcráin sy'n ceisio noddfa yr hawl i weithio ar unwaith ar ôl iddynt gael fisa i aros yn y DU o Wcráin.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: noddi
English: sponsor
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Context: O dan Cartrefi i Wcráin, gall pobl sy’n byw yng Nghymru noddi Wcreiniaid yn uniongyrchol i ddod i Gymru.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddi'n golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: noddi
English: sponsorship
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae noddi yn golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety am o leiaf chwe mis
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddi'n golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: sponsored by the Welsh Assembly Government
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2004
Welsh: noddwr
English: patron
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: noddwr
English: sponsor
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Fel arfer bydd noddwyr yn darparu’r llety cychwynnol i Wcreiniaid o dan gynllun Cartrefi i Wcráin, ond efallai y byddwch chi wedyn yn lletya’r Wcreiniaid mewn ail lety neu leoliad dilynol.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddwyr yn cefnogi cais am fisa ac yn ymrwymo i ddarparu llety.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: noddwr arweiniol
English: lead sponsor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
English: Central Sponsor for Information Assurance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Noddwr Cyswllt
English: Associate Sponsor
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: For an awards ceremony.
Last updated: 7 January 2008
Welsh: noddwr teuluol
English: family sponsor
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: noddwyr teuluol
Context: Er hynny, bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi £350 y mis i bobl sy’n rhoi llety er mwyn cefnogi’r rhai sy’n cyrraedd o dan y cynllun Teuluoedd o Wcráin pan na fo modd iddynt fyw gyda’r noddwyr sy’n deulu iddynt mwyach ac wedi gorfod cael eu hail-baru gyda phobl sy’n cynnig llety ond nad ydynt yn perthyn iddynt.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at bobl (yn enwedig pobl o Wcráin) sydd eisoes yn y DU yn noddi aelodau o'u teulu i ddod i'r DU.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: noddwr unigol
English: individual sponsor
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: noddwyr unigol
Context: Mae’n dileu’r angen i ymgeiswyr gael eu paru â noddwr unigol cyn cael caniatâd i deithio i’r DU.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at unigolion sy'n noddi pobl o Wcráin y tu allan i'r cynllun uwch-noddwr.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Noddwr y Prosiect – A465 Adrannau 5 a 6
English: Project Sponsor – A465 Sections 5&6
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2021
Welsh: noddwyr ategol
English: supporting sponsors
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: nod dyddiad
English: date mark
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2012
Welsh: nod dysgu Cymraeg
English: Welsh language learning goal
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau dysgu Cymraeg
Context: Y nod dysgu Cymraeg ar gyfer ysgolion categori “Prif Iaith – Cymraeg” yw bod eu disgyblion yn ddefnyddwyr Cymraeg hyfedr, o leiaf, erbyn iddynt beidio â bod o oedran ysgol gorfodol (hynny yw, yn cyrraedd lefel cyfeirio gyffredin C1 neu C2).
Notes: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn gosod nod dysgu Cymraeg ar gyfer ysgolion ym mhob un o'r tri chategori iaith, ar ffurf deilliannau ieithyddol ar gyfer y disgyblion.
Last updated: 21 November 2024
Welsh: nod egluryn
English: caption character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nodi
English: commemorate
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: eg to commemorate the opening of a building or road
Last updated: 18 May 2004
Welsh: nodi
English: identify
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002
Welsh: nodi
English: marking
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: nodi achosion
English: case identification
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Nodiadau Achos Twyll
English: Fraud Case Notes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WHC(99)159
Last updated: 14 January 2003
Welsh: nodiadau annerch
English: speaking notes
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Nodiadau Canllaw ar gyfer Cwblhau'r Proffil Dechrau Gyrfa
English: Notes of Guidance for the Completion of the Career Entry Profile
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd ar Faterion Morol
English: Marine Guidance Notes
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Mwynau
English: Mineral Planning Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues relating to mineral resources.
Last updated: 28 October 2005
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Rhanbarthol
English: Regional Planning Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RPGs. Policy guidance and advice issued for each region in England by the Secretary of State.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
English: Planning Policy Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues such as housing, transport, conservation etc.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: nodiadau esboniadol
English: explanatory notes
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: testun sy'n cyd-fynd â deddfwriaeth sy'n esbonio amcanion y ddeddfwriaeth a gwneud y ddeddfwriaeth yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymwysterau yn y gyfraith
Notes: Mae 'Nodiadau Esboniadol' yn cael eu darparu ar gyfer Deddfau gan y Senedd, a Mesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt, cymh. 'Nodyn Esboniadol' sy'n cael ei atodi i Offerynnau Statudol.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: nodiadur
English: notebook
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small laptop computer.
Last updated: 1 April 2009